Tracey给Ace讲的中文故事

黑夜里的骑士 03 （上）

Listen Later

神奇树屋 - 黑夜里的骑士 - 03 跨过城桥

Magic Tree House - The Knight at Dawn - 03 Across the Bridge

  • 00:00 Discussing title of the chapter and explaining key words
  • 02:55 Reading the story and explaining hard words simultaneously/在阅读故事的同时讲解难点词汇

    • Key words/重点词汇

    • 城桥 - drawbridge
    • 护城河 - moat
    • 通往 - to lead to
    • 外围 - surrounding
    • 吊桥 - drawbridge
    • 守护 - to guard, to protect
    • 进攻 - to attack, to assault, to go on the offensive
    • 跨过 - to step across, to stride over, to cross over
    • 迈过 - to step over
    • 坎 - pit, hole
    • 跨国企业 - transnational corporation, multinational corporation
    • 沟 - ditch, gully, ravine
    • 鸿沟 - gulf, chasm, wide gap; (originally) the Hong Canal in Henan, which in ancient times formed the border between enemies Chu 楚 and Han 汉
    • 障碍 - barriers, obstacles
    • 白雾弥漫 - white fog fills the air
    • 细小 - tiny, fine
    • 弥漫 - to pervade, to fill the air, to saturate (the air with fog, smoke, etc.)
    • 香味 - fragrance, smell
    • 颗粒 - particles
    • 望 - to gaze, to look into the distance
    • 望远镜 - telescope, binoculars
    • 显微镜 - microscope
    • 近视 - nearsightedness
    • 远视 - farsightedness
    • 通道 - passage, channel, corridor
    • 地下通道 - underground passage
    • 通向 - leading to, direct toward, going towards
    • 地道 - tunnel
    • 地道 - authentic, genuine
    • 人行横道 - pedestrian crossing
    • 手电筒 - flashlight
    • 装置 - equipment, device
    • 夹着 - to press from either side, to place in between
    • 皮革 - leather
    • 书签 - bookmark
    • 翻开 - to open (a book, etc.)
    • 标记 - to mark, sign, mark, symbol
    • 赴宴 - to attend a banquet
    • 赴 - to go, to visit (e.g., another country), to attend (a banquet, etc.)
    • 奔赴 - to rush to; to hurry to
    • 出席 - to attend, to be present
    • 聚会 - party, gathering, to meet, to get together
    • 格调 - style, taste, character
    • 长途 - long-distance
    • 旅途 - journey, course of a journey
    • 盔甲 - armor/armour
    • 铠甲 - armor/armour
    • 头盔 - helmet
    • 工地 - construction site
    • 材质 - material (that something is made of)
    • 安全帽 - safety helmet
    • 周遭 - surrounding
    • 建筑物 - building, structure, edifice
    • 研读 - to study attentively (a book), to delve into
    • 章节 - chapter, section
    • 上吊 - to hang oneself
    • 不要在一棵树上吊死 - "don’t hang yourself on one tree" (literally), don't insist on only taking one road to Rome, there's more than one way to skin a cat, there are plenty of fish in the sea, there are other ways of achieving a desired outcome even if one avenue doesn't work out (proverb/俗语)
    • 执念 - obsession, (when followed by 于) to be obsessive (about)
    • 以 - in order to
    • 护城河有很多谁，以保护城堡 - there is a lot of water in the moat in order to protect the castle
    • 入侵 - to invade
    • 侵入 - to make (military) incursions, to invade
    • 互换 - to exchange, to swap
    • 侵占 - to invade and occupy (territory)
    • 侵略 - to invade, invasion
    • 遭受 - to suffer, to sustain (loss, misfortune)
    • 俄罗斯 - Russia
    • 乌克兰 - Ukraine
    • 鳄鱼 - crocodile
    • 鳞片 - scales, fish scales

      • ⁠Support the show⁠

      ⁠⁠⁠⁠https://ko-fi.com/acetracey

      ...more
      View all episodesView all episodes
      Download on the App Store
      Tracey给Ace讲的中文故事By Ace and Tracey