Tracey给Ace讲的中文故事

Tracey给Ace讲的中文故事

By Ace and TraceyEducationLanguage Learning
Download on the App Store

Tracey给Ace讲的中文故事 episodes

  • 黑夜里的骑士03（下）

    神奇树屋 - 黑夜里的骑士 - 03 跨过城桥

    Magic Tree House - The Knight at Dawn - 03 Across the Bridge

    • 00:00 Reading the story and explaining hard words simultaneously/在阅读故事的同时讲解难点词汇

      • Key words/重点词汇

      • 鼓声 - drumbeat, sound of drums
      • 号角声 - sound of horns, trumpet sound
      • 号角 - bugle horn
      • 牛角 - cow horn
      • 士气 - morale
      • 哈利·波特 - Harry Potter
      • 盛大 - grand, magnificent
      • 盛况 - grand occasion
      • 豪华 - luxurious
      • 华丽 - magnificent, splendid
      • 前所未有 - unprecedented (idiom)
      • 典礼 - ceremony
      • 宴会 - banquet
      • 格调 - style
      • 男子 - man, male
      • 打鼓 - to beat a drum
      • 描绘 - to describe, to portray
      • 菜肴 - dishes, cuisine
      • 乐曲 - musical composition
      • 演奏 - to perform on a musical instrument
      • 大厅堂 - grand hall
      • 宴会堂 - banquet hall
      • 端着 - to hold something level with both hands, to carry
      • 餐盘 - dining plate
      • 派饼 - pie
      • 派 - pie
      • 谐音 - homonym, homophone
      • 音译 - transliteration
      • 孔雀 - peacock
      • 雄性 - male
      • 开屏 - (a peacock) spreads its tail
      • 扇子 - fan
      • 蓝宝石 - sapphire
      • 张望 - to gaze into the distance
      • 浓雾 - thick fog
      • 东张西望 - (idiom) to look around in all directions
      • 一溜烟 - in the blink of an eye, like a wisp of smoke
      • 蝙蝠侠 - Batman
      • 一转眼 - in a wink/blink of an eye
      • 一眨眼 - in a wink/blink of an eye
      • 鹰房 - hawk house, mew (a building for trained hawks)
      • 风车 - windmill, turbine (of all sorts, including handheld paper windmills)
      • 护城河 - moat
      • 通往 - leading to
      • 弥漫 - to pervade, to fill the air, to saturate (the air with fog, smoke, etc.)
      • 朦胧 - hazy

        • ⁠Support the show⁠

        ⁠⁠⁠⁠https://ko-fi.com/acetracey

        9 min
      • 黑夜里的骑士 03 （中）

        神奇树屋 - 黑夜里的骑士 - 03 跨过城桥

        Magic Tree House - The Knight at Dawn - 03 Across the Bridge

        • 00:00 Reading the story and explaining hard words simultaneously/在阅读故事的同时讲解难点词汇

          • Key words/重点词汇

          • 研读 - to study attentively (a book), to delve into
          • 城桥 - drawbridge
          • 护城河 - moat
          • 吊桥 - draw-bridge
          • 以 - in order to
          • 护城河有很多谁，以保护城堡 - there is a lot of water in the moat in order to protect the castle
          • 侵入 - to make (military) incursions, to invade
          • 鳄鱼 - crocodile
          • 问号 - question mark, "?" (punctuation)
          • 朦胧 - hazy
          • 月色 - moonlight
          • 微弱 - weak, faint, feeble
          • 意象 - image, imagery
          • 水墨画 - ink and wash painting
          • 油画 - oil painting
          • 抽象 - abstract
          • 具象 - tangible image, concrete, representational (art)
          • 写实 - realism, realistic portrayal, realistic, true to life
          • 阴性 - feminine, yin (negative principle in nature)
          • 浓雾 - thick fog
          • 风车 - windmill, turbine (of all sorts, including handheld paper windmills)
          • 风叶 - wind blade, fan blade
          • 风扇 - electric fan
          • 风磨坊 - windmill
          • 磨 - to grind
          • 工作坊 - workshop
          • 研磨 - milling, to grind, to polish by grinding, to abrade; whetstone; pestle
          • 谷物 - cereal, grain
          • 小麦 - wheat
          • 玉米 - corn, maize
          • 风力 - wind force, wind power
          • 发电 - to generate electricity
          • 情景 - circumstances, situation
          • 阵 - measure word for events or states of a relatively short duration (e.g. a gust, a burst)
          • 一阵暴风雨 - a burst of stormy weather, a sudden storm
          • 划破 - to cut open, to rip, to streak across (lightning, meteor, etc.), to pierce (scream, searchlight, etc.)
          • 猪排 - pork ribs
          • 痕迹 - mark, trace
          • 伤口 - a cut, a wound
          • 天际 - horizon, the sky
          • 鹰房 - hawk house, mew (a building for trained hawks)
          • 学术 - learning, science, academic
          • 老鹰 - eagle, hawk
          • 隼 - falcon (sometimes also "hawk", "bird of prey") (academic word)
          • 内城 - inner ward of a castle, inner bailey, inner walls of a castle
          • 皇帝 - emperor
          • 伺候 - to serve, to wait upon
          • 丫鬟 - servant girl, maid
          • 皇宫 - imperial palace
          • 佣人 - servant
          • 皇上 - the emperor, Your majesty the emperor, His imperial majesty
          • 猎捕 - to hunt, hunting

            • Support the show⁠

            ⁠⁠⁠⁠https://ko-fi.com/acetracey

            12 min
          • 黑夜里的骑士 03 （上）

            神奇树屋 - 黑夜里的骑士 - 03 跨过城桥

            Magic Tree House - The Knight at Dawn - 03 Across the Bridge

            • 00:00 Discussing title of the chapter and explaining key words
            • 02:55 Reading the story and explaining hard words simultaneously/在阅读故事的同时讲解难点词汇

              • Key words/重点词汇

              • 城桥 - drawbridge
              • 护城河 - moat
              • 通往 - to lead to
              • 外围 - surrounding
              • 吊桥 - drawbridge
              • 守护 - to guard, to protect
              • 进攻 - to attack, to assault, to go on the offensive
              • 跨过 - to step across, to stride over, to cross over
              • 迈过 - to step over
              • 坎 - pit, hole
              • 跨国企业 - transnational corporation, multinational corporation
              • 沟 - ditch, gully, ravine
              • 鸿沟 - gulf, chasm, wide gap; (originally) the Hong Canal in Henan, which in ancient times formed the border between enemies Chu 楚 and Han 汉
              • 障碍 - barriers, obstacles
              • 白雾弥漫 - white fog fills the air
              • 细小 - tiny, fine
              • 弥漫 - to pervade, to fill the air, to saturate (the air with fog, smoke, etc.)
              • 香味 - fragrance, smell
              • 颗粒 - particles
              • 望 - to gaze, to look into the distance
              • 望远镜 - telescope, binoculars
              • 显微镜 - microscope
              • 近视 - nearsightedness
              • 远视 - farsightedness
              • 通道 - passage, channel, corridor
              • 地下通道 - underground passage
              • 通向 - leading to, direct toward, going towards
              • 地道 - tunnel
              • 地道 - authentic, genuine
              • 人行横道 - pedestrian crossing
              • 手电筒 - flashlight
              • 装置 - equipment, device
              • 夹着 - to press from either side, to place in between
              • 皮革 - leather
              • 书签 - bookmark
              • 翻开 - to open (a book, etc.)
              • 标记 - to mark, sign, mark, symbol
              • 赴宴 - to attend a banquet
              • 赴 - to go, to visit (e.g., another country), to attend (a banquet, etc.)
              • 奔赴 - to rush to; to hurry to
              • 出席 - to attend, to be present
              • 聚会 - party, gathering, to meet, to get together
              • 格调 - style, taste, character
              • 长途 - long-distance
              • 旅途 - journey, course of a journey
              • 盔甲 - armor/armour
              • 铠甲 - armor/armour
              • 头盔 - helmet
              • 工地 - construction site
              • 材质 - material (that something is made of)
              • 安全帽 - safety helmet
              • 周遭 - surrounding
              • 建筑物 - building, structure, edifice
              • 研读 - to study attentively (a book), to delve into
              • 章节 - chapter, section
              • 上吊 - to hang oneself
              • 不要在一棵树上吊死 - "don’t hang yourself on one tree" (literally), don't insist on only taking one road to Rome, there's more than one way to skin a cat, there are plenty of fish in the sea, there are other ways of achieving a desired outcome even if one avenue doesn't work out (proverb/俗语)
              • 执念 - obsession, (when followed by 于) to be obsessive (about)
              • 以 - in order to
              • 护城河有很多谁，以保护城堡 - there is a lot of water in the moat in order to protect the castle
              • 入侵 - to invade
              • 侵入 - to make (military) incursions, to invade
              • 互换 - to exchange, to swap
              • 侵占 - to invade and occupy (territory)
              • 侵略 - to invade, invasion
              • 遭受 - to suffer, to sustain (loss, misfortune)
              • 俄罗斯 - Russia
              • 乌克兰 - Ukraine
              • 鳄鱼 - crocodile
              • 鳞片 - scales, fish scales

                • ⁠Support the show⁠

                ⁠⁠⁠⁠https://ko-fi.com/acetracey

                17 min
              • 黑夜里的骑士 02（下）

                神奇树屋 - 黑夜里的骑士 - 02 再度离开

                Magic Tree House - The Knight at Dawn - 02 Leaving Again

                • 00:00 Reading the story and explaining hard words simultaneously/在阅读故事的同时讲解难点词汇

                  • Key words/重点词汇

                  • 庞大 (páng dà) - huge, enormous
                  • 若隐若现 (ruò yǐn ruò xiàn) - "appearing and disappearing", faintly discernible, unable to be seen clearly (idiom)
                  • 似有似无 (sì yǒu sì wú) - appearing and disappearing, seemingly existent yet elusive (idiom)
                  • 隐藏 (yǐn cáng) - to hide, to conceal, hidden
                  • 迷雾 (mí wù) - fog, mist
                  • 烘托 (hōng tuō) - highlighting, enhancing, to make something stand out, to create a background effect, describing something in a way which makes something else stand out (literary device) (e.g. in the story there is fog around the castle and this fog 烘托/增添了城堡的神秘气氛)
                    • 迷宫 (mí gōng) - labyrinth, maze
                    • 霜 (shuāng) - frost
                    • 颗粒 (kē lì) - particles, granules
                    • 尘埃 (chén'āi) - dust
                    • 庞然大物 - a colossal figure (idiom/成语)
                    • 橡树 (xiàng shù) - oak tree
                    • 夹着 (jiā zhe) - to press from either side, to place in between
                    • 扣 (kòu) - to fasten, to buckle
                    • 环 (huán) - a loop, a hoop, a (chain) link
                    • 门框 (mén kuàng) - door frame
                    • 衣架 (yī jià) - clothes hanger, clothes rack
                    • 手电筒 (shǒu diàn tǒng) - flashlight
                    • 腰带 (yāo dài) - belt
                    • 便便 (biàn biàn) - to poo
                    • 就一下下 (jiù yī xià xià) - just a tiny bit
                    • 一溜烟 (yī liù yān) - in the blink of an eye, like a wisp of smoke
                    • 烟 (yān) - smoke
                    • 香烟 (xiāng yān) - cigarette, smoke from burning incense
                    • 气体 (qì tǐ) - gas (gaseous substance)
                    • 灰蒙蒙 (huī méng méng) - murky
                    • 烟囱 (yān cōng) - chimney
                    • 油烟 (yóu yān) - kitchen fumes, cooking fumes
                    • 圣诞老人 (shèng dàn lǎo rén) - Santa Claus, Father Christmas
                    • 生动 (shēng dòng) - lively, vivid
                    • 栽 (zāi) - to insert, to plant, to fall headfirst
                    • 栽进 (zāi jìn) - to fall into, to plunge into
                    • 泥坑 (ní kēng) - mud pit
                    • 游泳池 (yóu yǒng chí) - swimming pool
                    • 凹处 (āo chù) - concave area, depression (in the ground)
                    • 痴迷中 (chī mí zhōng) - in a state of infatuation
                    • 雾茫茫 (wù máng máng) - foggy, vast expanse of mist
                    • 茫茫 (máng máng) - boundless, vast and obscure
                    • 茫然 (máng rán) - blanky, unclear, at a loss

                      • Support the show

                      ⁠⁠⁠https://ko-fi.com/acetracey

                      10 min
                    • 黑夜里的骑士 02（上）

                      神奇树屋 - 黑夜里的骑士 - 02 再度离开

                      Magic Tree House - The Knight at Dawn - 02 Leaving Again

                      • 00:00 Reading the story and explaining hard words simultaneously/在阅读故事的同时讲解难点词汇

                        • Key words/重点词汇

                        • 再度 (zài dù) - once more, once again, one more time
                        • 抹 (mǒ) - measure word for light beams, wisps of cloud, etc.
                        • 亮光 (liàng guāng) - light, beam of light, gleam of light
                        • 一抹亮光 (yī mǒ liàng guāng) - a glimmer of light
                        • 晚霞 (wǎn xiá) - sunset glow, sunset clouds, afterglow
                        • 晚霞的一抹亮光 (wǎn xiá de yī mǒ liàng guāng) - a glow of bright light (at sunset)
                        • 摩天塔 (mó tiān tǎ) - skyscraper
                        • 抹脸 (mǒ liǎn) - to wipe one's face
                        • 优美 (yōu měi) - beautiful, elegant, graceful
                        • 水彩颜料 (shuǐ cǎi yán liào) - watercolors, watercolor paints
                        • 颜料 (yán liào) - pigments, paints, dyes
                        • 生动 (shēng dòng) - vivid, lively
                        • 暗 (àn) - dark, gloomy
                        • 散乱 (sàn luàn) - in disorder, messy
                        • 杂乱 (zá luàn) - in a mess, chaotic
                        • 杂乱无章 (zá luàn wú zhāng) - disordered and in a mess, all mixed up and chaotic (idiom)
                        • 整整齐齐 (zhěng zhěng qí qí) - neat and tidy
                        • 摆放 (bǎi fàng) - to lay out, to arrange
                        • 杰克打了个冷颤 (Jiékè dǎ le gè lěng zhàn) - Jack shuddered
                        • 后怕 (hòu pà) - lingering fear, fear after the event, post-traumatic stress
                        • 不寒而栗 (bù hán ér lì) - "not cold, yet shivering," to tremble with fear, to be terrified (idiom)
                        • 发抖 (fā dǒu) - to tremble, to shake, to shiver
                        • 暴龙 (bào lóng) - tyrannosaurus rex
                        • 恐怖的暴龙 (kǒng bù de bào lóng) - terrifying tyrannosaurus rex
                        • 他们很恐惧这件事情 (tāmen hěn kǒngjù zhè jiàn shìqíng) - They are terrified of this matter/what happened
                        • 活生生 (huó shēng shēng) - real, living
                        • 宾州 (Bīnzhōu) - Pennsylvania (abbreviation for 宾夕法尼亚州)
                        • 一截 (yī jié) - a length, portion, or segment (measure word)
                        • 一截书签 (yī jié shūqiān) - a length/portion of a bookmark
                        • 布料 (bù liào) - cloth, material
                        • 书签 (shūqiān) - bookmark
                        • 丝绸 (sī chóu) - silk
                        • 虫子 (chóngzi) - insect
                        • 蚕 (cán) - silkworm
                        • 吐丝 (tǔ sī) - to extrude silk
                        • 丝绸之路 (Sīchóu zhī Lù) - the Silk Road
                        • 骑士 (qí shì) - knight
                        • 城堡 (chéng bǎo) - castle
                        • 书里夹着一张书签 (shū lǐ jiāzhe yī zhāng shūqiān) - There is a bookmark tucked inside the book.
                        • 皮革 (pí gé) - leather
                        • 嘶 (sī) - neigh, hiss, Ss! (onomatopoeia)
                        • 嘶鸣 (sī míng) - to whinny (of a horse), to neigh
                        • 马的嘶鸣声 (mǎ de sī míng shēng) - the neighing sound of a horse.
                        • 标注 (biāo zhù) - to tag, to mark out, to annotate (e.g., a character with its pinyin)
                        • 唱法 (chàng fǎ) - singing style, the way of reciting (a song, a poem, etc)
                        • 念法 (niàn fǎ) - the pronunciation of a word, the way you read a word, character or text
                        • 唐诗宋词 (Táng shī Sòng cí) - referring to the classical poetry written during the Tang Dynasty (618–907) and the Song Dynasty (960–1279) in Chinese literature.
                        • 曲调 (qǔdiào) - tune, melody
                        • 唐朝 (Táng Cháo) - Tang Dynasty (618–907)
                        • 宋朝 (Sòng Cháo) - Song Dynasty (960–1279)
                        • 元朝 (Yuán Cháo) - Yuan Dynasty (1279–1368)
                        • 元曲 (Yuán Qǔ) - Yuan Dynasty theater, including poetry, music, and comedy.
                        • 穿戴着 (chuān dài zhe) - to dress, to wear
                        • 佩戴 (pèi dài) - to wear (as accessories)
                        • 戴首饰 (dài shǒu shì) - to wear jewelry
                        • 闪亮 (shǎn liàng) - shiny, sparkling, dazzling
                        • 盔甲 (kuī jiǎ) - armor, armour
                        • 崭新 (zhǎn xīn) - brand new, fresh and clean
                        • 呜呜的风声 (wū wū de fēng shēng) - the whistling sound of the wind
                        • 风声愈来愈响 (fēng shēng yù lái yù xiǎng) - the sound of the wind got louder and louder
                        • 狂乱 (kuáng luàn) - chaotic, in disorder
                        • 飞舞 (fēi wǔ) - to dance or flutter in the air, to whirl
                        • 条理 (tiáo lǐ) - arrangement, order, tidiness
                        • 摆动 (bǎi dòng) - to sway, to swing, to move back and forth, to oscillate
                        • 旋转 (xuán zhuǎn) - to rotate, to spin, to whirl
                        • 语流音变 (yǔ liú yīn biàn) - tone changes or phonetic changes in connected speech
                        • 静止 (jìng zhǐ) - still, motionless
                        • 他打了个哆嗦 (tā dǎ le gè duō suō) - he let out a shudder, he shivered
                        • 鸣叫 (míng jiào) - to emit a sound, to make a sound
                        • 庞大 (páng dà) - huge, enormous
                        • 若隐若现 (ruò yǐn ruò xiàn) - "appearing and disappearing," faintly discernible, unable to be seen clearly (idiom)
                        • 隐藏 (yǐn cáng) - to hide, to conceal, hidden
                        • 隐秘 (yǐn mì) - secret, hidden

                          • Support the show

                          ⁠⁠⁠https://ko-fi.com/acetracey

                          16 min
                        • 黑夜里的骑士 01（下）

                          神奇树屋 - 黑夜里的骑士 - 01 黑森林

                          Magic Tree House - The Knight at Dawn - 01 The Dark Woods

                          • 00:00 Reading the story and explaining hard words simultaneously/在阅读故事的同时讲解难点词汇

                            • Key words/重点词汇

                            • 踮起脚尖 (diǎn qǐ jiǎo jiān) - tiptoeing
                            • 猫和老鼠 Tom and Jerry (Māo hé Lǎo Shǔ) - Tom and Jerry
                            • 牛仔裤 (niú zǎi kù) - jeans
                            • 蹑手蹑脚 (niè shǒu niè jiǎo) - to walk quietly on tiptoe (idiom)
                            • 静悄悄 (jìng qiāo qiāo) - extremely quiet
                            • 叠加 (dié jiā) - layering, overlay
                            • 手电筒 (shǒu diàn tǒng) - flashlight
                            • 甜筒 (tián tǒng) - ice-cream cone
                            • 魔棒 (mó bàng) - magic wand
                            • 扣 (kòu) - to button, to clip on, to fasten
                            • 保鲜盒 (bǎo xiān hé) - food-storage container, Tupperware
                            • 腰带 (yāo dài) - belt
                            • 溜出家门 (liū chū jiā mén) - sneak out of the house
                            • 贼 (zéi) - thief
                            • 溜冰场 (liū bīng chǎng) - ice rink, ice-skating rink
                            • 刀片 (dāo piàn) - blade, razor blade
                            • 清晨 (qīng chén) - early morning
                            • 蟋蟀 (xī shuài) - cricket (insect)
                            • 唧唧 (jī jī) - chirping of insects (onomatopoeia)
                            • 小提琴家 (xiǎo tí qín jiā) - violinist (a term sometimes used to refer to crickets in China because of the melodic sound they produce)
                            • 演奏家 (yǎn zòu jiā) - performer (musician)
                            • 拟声词 (nǐ shēng cí) - onomatopoeia
                            • 模拟 (mó nǐ) - imitation, to imitate
                            • 狂吠 (kuáng fèi) - to bark furiously, to howl
                            • 冲过 (chōng guò) - to charge past
                            • 黑暗 (hēi àn) - darkness
                            • 湿润 (shī rùn) - moist
                            • 雾 (wù) - fog
                            • 凝结 (níng jié) - to condense, condensation
                            • 水珠 (shuǐ zhū) - water droplets
                            • 小心翼翼 (xiǎo xīn yì yì) - cautiously, gently and cautiously (idiom)
                            • 屏住呼吸 (bǐng zhù hū xī) - hold one's breath
                            • 声响 (shēng xiǎng) - sound
                            • 黑漆漆 (hēi qī qī) - pitch black
                            • 叠词 (dié cí) - reduplication
                            • 红彤彤 (hóng tóng tóng) - bright red
                            • 屏气凝神 (bǐng qì níng shén) - deeply concentrate one's attention, "hold one's breath in concentration" (idiom)
                            • 皱起眉头 (zhòu qǐ méi tóu) - to frown
                            • 眉毛 (méi máo) - eyebrow
                            • 眉头 (méi tóu) - the inner end of the eyebrow, start of the eyebrow
                            • 眉中 (méi zhōng) - the middle part of the eyebrow
                            • 眉尾 (méi wěi) - the outer end of the eyebrow (outer edge of the face)
                            • 胡闹 (hú nào) - to make trouble, to make a scene
                            • 一束金光 (yī shù jīn guāng) - a beam of golden light
                            • 紧握 (jǐn wò) - to grip tightly
                            • 握手 (wò shǒu) - handshake
                            • 老大 (lǎo dà) - boss, leader

                              • ⁠⁠Support the show⁠⁠

                              ⁠⁠https://ko-fi.com/acetracey

                              13 min
                            • 黑夜里的骑士 01（上）

                              神奇树屋 - 黑夜里的骑士 - 01 黑森林

                              Magic Tree House - The Knight at Dawn - 01 The Dark Woods

                              • 00:00 Introducing the book and book cover/书和封面简介
                              • 03:55 Reading the story and explaining hard words simultaneously/在阅读故事的同时讲解难点词汇

                                • Key words/重点词汇

                                • 封面 (fēngmiàn) - cover (of a book)
                                • 骑士 (qíshì) - knight
                                • 王后 (wánghòu) - queen
                                • 守卫 (shǒuwèi) - to guard, to defend
                                • 铠甲 (kǎijiǎ) - armor/armour
                                • 中世纪 (zhōngshìjì) - Middle Ages
                                • 金属 (jīnshǔ) - metal
                                • 剑 (jiàn) - sword
                                • 镶 (xiāng) - To inlay, to embed
                                • 镶嵌 (xiāngqiàn) - To inlay, to embed, to set (e.g., a jewel in a ring)
                                • 宝石 (bǎoshí) - precious stone, gem
                                • 水晶 (shuǐjīng) - crystal
                                • 矿物 (kuàngwù) - mineral
                                • 矿石 (kuàngshí) - ore
                                • 加工 (jiāgōng) - to process, processing
                                • 钻石 (zuànshí) - diamond
                                • 玉石 (yùshí) - jade
                                • 宝剑剑镶嵌着一颗宝石 (bǎojiàn xiāngqiàn zhe yī kē bǎoshí) - A double-edged sword inlaid with a gem
                                • 鲜艳 (xiānyàn) - bright, vivid
                                • 暴龙 (bàolóng) - Tyrannosaurus rex (T. rex)
                                • 翼龙 (yìlóng) - pterosaur (e.g. Pterodactyl, Pteranodon)
                                • 时钟 (shízhōng) - clock
                                • 时间丝毫没有流逝 (shíjiān sīháo méiyǒu liúshì) - time had not passed at all
                                • 许愿 (xǔyuàn) - to make a wish
                                • 主语 (zhǔyǔ) - subject (in grammar)
                                • 许诺 (xǔnuò) - to promise
                                • 推了推眼镜 (tuī le tuī yǎnjìng) - to adjust or push up one's glasses
                                • 名侦探柯南 (míng zhēntàn Kěnán) - Detective Conan (a character in a Japanese manga)
                                • 侦探 (zhēntàn) - detective
                                • 导师 (dǎoshī) - tutor, teacher
                                • 金牌 (jīnpái) - gold medal
                                • 奖牌 (jiǎngpái) - medal
                                • 银牌 (yínpái) - silver medal
                                • 铜牌 (tóngpái) - bronze medal
                                • 冠军 (guànjūn) - champion, gold medalist
                                • 亚军 (yàjūn) - runner-up, silver medalist
                                • 季军 (jìjūn) - third place, bronze medalist
                                • 圆圈 (yuánquān) - circle
                                • 徽章 (huīzhāng) - medallion
                                • 遗失 (yíshī) - to lose
                                • 遗落 (yíluò) - to leave behind (by mistake), to forget
                                • 遗留 (yíliú) - to leave behind, to bequeath, to hand down
                                • 纠正 (jiūzhèng) - to correct, to make right
                                • 假设 (jiǎshè) - hypothesis, conjecture
                                • 黎明 (límíng) - dawn, daybreak

                                  • Mentioned in the episode:

                                  • 名侦探柯南 - A Japanese detective manga series "Case Closed", also known as "Detective Conan".

                                    • ⁠⁠Support the show⁠⁠

                                    ⁠⁠https://ko-fi.com/acetracey

                                    11 min
                                  • 恐龙谷大冒险小档案 04

                                    神奇树屋 - 恐龙谷大冒险 - 恐龙小档案 04 - 窗边的小恐龙

                                    Magic Tree House - Dinosaurs Before Dark - Dinosaur Archive 04 - The Little Dinosaurs by the Window

                                    • 00:00 Reading "Dinosaur Archive 04" and explaining hard words simultaneously/在阅档案04的同时解释难点词汇
                                    • 03:09 Concluding the first book of Series 01 "Dinosaurs Before Dark"/神奇树屋系列01的一本书恐龙谷大冒险在此结束

                                      • Key words/难点词汇

                                      • 翼龙 (Yìlóng) - Pterosaur (Pterodactyl, Pteranodon)
                                      • 近亲 (jìnqīn) - close relatives, near relatives
                                      • 头冠 (tóuguān) - a crown, a crest, a comb (tuft of feathers or outgrowth of flesh on the head)
                                      • 鳄鱼 (èyú) - crocodile
                                      • 产卵，下蛋 (chǎnluǎn, xià dàn) - to lay eggs
                                      • 冷血动物 (lěngxuè dòngwù) - cold-blooded animals
                                      • 爬行类动物 (páxíng lèi dòngwù) - reptiles
                                      • 披着羽毛 (pīzhe yǔmáo) - covered in feathers
                                      • 覆盖着 (fùgài zhe) - covered with, covered by
                                      • 长着 (zhǎngzhe) - growing, having (a physical attribute/feature)
                                      • 翱翔/遨翔 (áo xiáng) - to soar, to fly
                                      • 遨游 (áoyóu) - to travel, to roam
                                      • 漫游 (mànyóu) - to travel, to roam
                                      • 潇洒 (xiāosǎ) - relaxed, free and easy

                                        • ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Support the show⁠⁠⁠⁠⁠⁠

                                        ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://ko-fi.com/acetracey

                                        4 min
                                      • 恐龙谷大冒险小档案 03

                                        神奇树屋 - 恐龙谷大冒险 - 恐龙小档案 03 - 恐龙为什么灭绝

                                        Magic Tree House - Dinosaurs Before Dark - Dinosaur Archive 03 - Why Did the Dinosaurs Go Extinct?

                                        • 00:00 Reading "Dinosaur Archive 03" and explaining hard words simultaneously/在阅档案03的同时解释难点词汇

                                          • Key words/难点词汇

                                          • 灭绝 (miè jué) - to become extinct
                                          • 灭火 (miè huǒ) - to extinguish a fire
                                          • 团灭 (tuán miè) - wipe-out (used to describe a situation where an entire group or team is completely defeated)
                                          • 活跃 (huó yuè) - to be active, to thrive
                                          • 恐龙活跃了一亿多年 (kǒng lóng huó yuè le yī yì duō nián) - Dinosaurs thrived for over 100 million years.
                                          • 谜团 (mí tuán) - riddle, enigma
                                          • 猜谜语 (cāi mí yǔ) - to guess riddles
                                          • 迷路 (mí lù) - to lose the way, to get lost
                                          • 迷宫 (mí gōng) - maze
                                          • 小行星 (xiǎo xíng xīng) - asteroid, minor planet
                                          • 陨石 (yǔn shí) - meteorite
                                          • 行星 (xíng xīng) - planet
                                          • 恒星 (héng xīng) - fixed star
                                          • 水星 (shuǐ xīng) - Mercury
                                          • 金星 (jīn xīng) - Venus
                                          • 地球 (dì qiú) - Earth
                                          • 火星 (huǒ xīng) - Mars
                                          • 木星 (mù xīng) - Jupiter
                                          • 土星 (tǔ xīng) - Saturn
                                          • 天王星 (tiān wáng xīng) - Uranus
                                          • 海王星 (hǎi wáng xīng) - Neptune
                                          • 太阳系 (tài yáng xì) - Solar system
                                          • 卫星 (wèi xīng) - satellite, moon
                                          • 碎片 (suì piàn) - chips, fragments
                                          • 漂流 (piāo liú) - to drift along, to drift about
                                          • 撞击 (zhuàng jī) - to strike, to hit
                                          • 力道 (lì dào) - strength, power
                                          • 炸药 (zhà yào) - explosives, explosive material
                                          • 爆开 (bào kāi) - to explode
                                          • 陷入 (xiàn rù) - to get caught up in, to land in (a predicament)
                                          • 黑暗 (hēi àn) - dark, darkness
                                          • 窘迫 (jiǒng pò) - dire, in a predicament
                                          • 泥潭 (ní tán) - quagmire (literally "muddy pond")
                                          • 沼泽 (zhǎo zé) - marsh, swamp, wetlands
                                          • 脱身 (tuō shēn) - to get away, to escape, to free oneself
                                          • 消极 (xiāo jí) - negative
                                          • 流沙 (liú shā) - quicksand
                                          • 粉尘 (fěn chén) - dust, solid particulate matter
                                          • 枯萎 (kū wěi) - to wilt, to wither
                                          • 垂着 (chuí zhe) - to hand down, to droop
                                          • 剧烈 (jù liè) - violent, acute, severe

                                            • ⁠⁠⁠⁠⁠Support the show⁠⁠⁠⁠⁠

                                            ⁠⁠⁠⁠⁠https://ko-fi.com/acetracey

                                            10 min
                                          • 恐龙谷大冒险小档案 02

                                            神奇树屋 - 恐龙谷大冒险 - 恐龙小档案 02 - 恐龙时代

                                            Magic Tree House - Dinosaurs Before Dark - Dinosaur Archive 02 - Age of the Dinosaurs

                                            • 00:00 Reading "Dinosaur Archive 02" and explaining hard words simultaneously/在阅档案02的同时解释难点词汇

                                              • Key words/难点词汇

                                              • 时代 (shídài) - era, age
                                              • 白垩纪 (Bái'é jì) - Cretaceous period
                                              • 侏罗纪 (Zhūluó jì) - Jurassic period
                                              • 侏罗纪公园 (Zhūluó jì Gōngyuán) - Jurassic Park
                                              • 相对之下 (xiāngduì zhī xià) - relatively, in comparison
                                              • 悠久 (yōujiǔ) - ancient
                                              • 两亿 (liǎng yì) - 200 million
                                              • 地质 (dìzhì) - geology
                                              • 地质年代 (dìzhì niándài) - geological period
                                              • 岩石 (yánshí) - rock
                                              • 三叠纪 (Sāndié jì) - Triassic period
                                              • 年轮 (niánlún) - growth ring, annual ring
                                              • 纹路 (wénlù) - veined pattern, grain (in wood, etc.)
                                              • 土壤 (tǔrǎng) - soil
                                              • 样本 (yàngběn) - sample, specimen
                                              • 六千五百万 (liùqiān wǔbǎi wàn) - 65 million
                                              • 白垩纪末 (Bái'é jì mò) - end of the Cretaceous period
                                              • 消失 (xiāoshī) - to disappear
                                              • 灭亡 (mièwáng) - to become extinct, to perish, to be destroyed
                                              • 小行星 (xiǎo xíngxīng) - asteroid
                                              • 火山 (huǒshān) - volcano
                                              • 爆发 (bàofā) - eruption
                                              • 气候 (qìhòu) - climate
                                              • 截然不同 (jiérán bùtóng) - entirely different (idiom)
                                              • 一模一样 (yī mú yīyàng) - exactly the same (idiom)
                                              • 五彩缤纷 (wǔcǎi bīnfēn) - colorful, multicolored
                                              • 五颜六色 (wǔ yán liù sè) - colorful, a blaze of color
                                              • 姹紫嫣红 (chà zǐ yān hóng) - beautiful flowers, vivid and bright colors
                                              • 绚丽 (xuànlì) - gorgeous, magnificent
                                              • 鲜艳 (xiānyàn) - brightly-colored
                                              • 树木 (shùmù) - trees
                                              • 成片 (chéng piàn) - in large patches, covering an area
                                              • 成群 (chéng qún) - in groups; large numbers of
                                              • 排比（句） (páibǐ jù) - parallelism (parallel sentence structure)
                                              • 青草 (qīngcǎo) - grass
                                              • 青出于蓝而胜于蓝 (qīng chū yú lán ér shèng yú lán) - the student surpasses the master, "cyan comes from blue but it is more vivid than blue" (proverb)
                                              • 徒弟 (túdì) - apprentice, disciple
                                              • 技高一筹 (jì gāo yī chóu) - "higher skill by one level," superior skill by one measure
                                              • 胜过 (shèngguò) - to surpass
                                              • 俗语 (súyǔ) - proverb, common saying
                                              • 原始 (yuánshǐ) - original
                                              • 针叶树 (zhēnyè shù) - conifer, a tree that has cones and needle-like leaves
                                              • 松树 (sōngshù) - pine tree
                                              • 蕨类植物 (jué lèi zhíwù) - fern
                                              • 铺着 (pūzhe) - covered with
                                              • 密 (mì) - thick, dense
                                              • 密密麻麻 (mì mì má má) - numerous and close together, thick, dense
                                              • 开花类植物 (kāihuā lèi zhíwù) - flowering plants
                                              • 花蕊 (huāruǐ) - stamen, pistil (of a flower)
                                              • 兴盛 (xīngshèng) - to flourish, to thrive
                                              • 兴衰 (xīngshuāi) - rise and fall, prosperity and decline (of a kingdom)
                                              • 盛开 (shèngkāi) - blooming, in full flower

                                                • ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Support the show⁠⁠⁠⁠⁠⁠

                                                ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://ko-fi.com/acetracey

                                                14 min

                                              About Tracey给Ace讲的中文故事

                                              From the publisher's feed

                                              Tracey is a native Chinese speaker and Ace is an upper-intermediate learner of Chinese. Tracey reads stories to Ace in a comprehensible way. The podcast is 99% in Chinese. Suitable for intermediate learners, meaning above B1 on the CEFR scale or about HSK5 and above.