Tracey给Ace讲的中文故事

Tracey给Ace讲的中文故事

By Ace and TraceyEducationLanguage Learning
Download on the App Store

Tracey给Ace讲的中文故事 episodes

  • 恐龙谷大冒险小档案 01

    神奇树屋 - 恐龙谷大冒险 - 恐龙小档案 01 - 恐龙的由来

    Magic Tree House - Dinosaurs Before Dark - Dinosaur Archive 01 - The Origin of Dinosaurs

    • 00:00 Explaining what the "Dinosaur Archives"/解释恐龙小档案
    • 01:00 Reading "Dinosaur Archive 01" and explaining hard words simultaneously/在阅档案01的同时解释难点词汇

      • Key words/难点词汇

      • 档案 (dàng àn) - file, record, archive
      • 蜥蜴 (xī yì) - lizard
      • 壁虎 (bì hǔ) - gecko
      • 活灵活现 (huó líng huó xiàn) - true to life, vivid and realistic (idiom)
      • 化石 (huà shí) - fossil
      • 分布 (fēn bù) - to distribute, to be distributed, (statistical, geographic) distribution
      • 大洲 (dà zhōu) - continent
      • 蒙大拿州 (Mēng dà ná zhōu) - Montana (US state)
      • 挖掘 (wā jué) - to excavate; to dig
      • 骨骼 (gǔ gé) - bones, skeleton
      • 足迹 (zú jì) - footprints, prints, tracks
      • 排泄物 (pái xiè wù) - excrement, waste matter (feces, urine, etc.), basically poo and wee
      • 鬣蜥 (liè xī) - iguana
      • 鬣狗 (liè gǒu) - hyena
      • 巢穴 (cháo xué) - nest, den
      • 遗迹 (yí jì) - trace, relic of the past, vestige, historical remains, remnant
      • 遗像 (yí xiàng) - portrait of the deceased
      • 遗体 (yí tǐ) - remains (of a dead person)
      • 遗弃 (yí qì) - to abandon
      • 遗留 (yí liú) - to leave behind, to hand down

        • ⁠⁠⁠⁠Support the show⁠⁠⁠⁠

        ⁠⁠⁠⁠https://ko-fi.com/acetracey

        12 min
      • 恐龙谷大冒险 10

        神奇树屋 - 恐龙谷大冒险 - 10 天黑之前回家

        Magic Tree House - Dinosaurs Before Dark - 10 Home Before Dark

        • 00:00 Reading story and explaining hard words simultaneously/在阅读故事的同时讲解难点词汇

          • Key words/难点词汇

          • 染着 (rǎn zhe) - dyed with
          • 树林染着一层向晚的金色光辉 (shù lín rǎn zhe yī céng xiàng wǎn de jīn sè guāng huī) - The woods were dyed with a golden evening glow.
          • 流逝 (liúshì) - elapse, pass by (of time)
          • 丝毫 (sīháo) - a bit, the slightest amount
          • 时间丝毫没有流逝 (Shíjiān sīháo méiyǒu liúshì) - Time has not passed at all.
          • 一丝不苟 (yī sī bù gǒu) - meticulous, thorough (idiom/成语)
          • 探出 (tàn chū) - to stick out, to extend
          • 茫然 (mángrán) - confused, in a daze, dazed
          • 呆呆地看着 (dāi dāi de kàn zhe) - staring blankly, staring without expression
          • 宾州的蛙溪镇 (Bīn zhōu de Wā Xī Zhèn) - Frog Creek, Pennsylvania
          • 耸了耸肩 (sǒng le sǒng jiān) - shrugged one's shoulders
          • 一枚金色徽章 (yī méi jīnsè huīzhāng) - a golden medallion
          • 圆滚滚的眼睛 (yuán gǔn gǔn de yǎnjīng) - round and big eyes
          • 水汪汪 (shuǐ wāng wāng) - bright, cute eyes (like a puppy)
          • 环顾 (huán gù) - to look around
          • 指了指绳梯 (Zhǐ le zhǐ shéngtī) - pointed to the rope ladder
          • 踏 (tà) to tread, to step on, to walk
          • 踏上回家的路 (tà shàng huíjiā de lù) - set foot on the road home
          • 沿着 (yánzhe) - along, following
          • 一栋栋房子 (yī dòng dòng fángzi) - rows of houses
          • 旅程 (lǚchéng) - journey
          • 刺痛 (cìtòng) - stinging pain, stinging sensation
          • 奇遇 (qíyù) - adventures, chance encounters
          • 拔腿 (bá tuǐ) - to start running (literally "pulling up the leg")

            • ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Support the show⁠⁠⁠⁠⁠⁠

            ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://ko-fi.com/acetracey

            17 min
          • 恐龙谷大冒险 09

            神奇树屋 - 恐龙谷大冒险 -09 惊奇的飞行

            Magic Tree House - Dinosaurs Before Dark - 09 The Amazing Ride

            • 00:00 Reading story and explaining hard words simultaneously/在阅读故事的同时讲解难点词汇

              • Key words/难点词汇

              • 惊奇 (jīngqí) - amazed, surprised, to wonder, amazing, wondrous
              • 飞行 (fēixíng) - to fly, flying
              • 明亮 (míngliàng) - bright
              • 警觉 (jǐngjué) - alert
              • 警惕 (jǐngtì) - to be alert, on guard
              • 凝视 (níngshì) - to stare, to fix one's eyes on
              • 牛排刀 (niúpáidāo) - steak knife
              • 展开双翅 (zhǎnkāi shuāngchì) - to spread its wings
              • 摇摇晃晃 (yáoyáo huànghuàng) - to rock, to sway
              • 倾向这边，倒向那边 (qīngxiàng zhè biān, dàoxiàng nà biān) - tilting towards this side, leaning towards that side
              • 倾/倾斜 (qīng/qīngxié) - to incline, to lean, to tilt
              • 稳住脚步 (wěn zhù jiǎobù) - to stabilize one's footing
              • 一口咬了个空 (yī kǒu yǎo le gè kōng) - bit at the air (unable to bite Jack)
              • 展翅高飞 (zhǎnchì gāofēi) - to spread one's wings and soar, to develop one's abilities freely (idiom)
              • 满是 (mǎnshì) - crowded with
              • 巢穴 (cháoxué) - nest
              • 飞越 (fēiyuè) - to fly across, to fly over, to fly past
              • 滑翔 (huáxiáng) - to glide
              • 掠过 (lüèguò) - to sweep past
              • 掠夺 (lüèduó) - to plunder, to rob
              • 平原 (píngyuán) - plain, field
              • 奇迹 (qíjì) - miracle
              • 轻盈 (qīngyíng) - light and graceful
              • 比喻 (bǐyù) - metaphor, to liked to, figuratively
              • 发梢 (fà shāo) - the ends of one's hair
              • 鬓角 (bìnjiǎo) - sideburns, hair on the temples
              • 呼啸而过 (hūxiào ér guò) - to whistle past
              • 清新 (qīngxīn) - fresh
              • 甜美 (tiánměi) - sweet, pleasant
              • 小溪 (xiǎoxī) - small stream, rivulet
              • 溪流 (xīliú) - stream
              • 蕨类植物 (jué lèi zhíwù) - ferns
              • 灌木丛 (guànmù cóng) - bushes
              • 载着 (zàizhe) - carrying
              • 承载 (chéngzài) - to bear, to carry
              • 驮着 (tuózhe) - carrying on the back (normally a horse)
              • 展翅离去 (zhǎnchì líqù) - spreading wings and leaving/flying away
              • 站稳 (zhànwěn) - stand firm, find one's balance
              • 发抖 (fādǒu) - to tremble
              • 瑟瑟发抖 (sèsè fādǒu) - shivering
              • 慌张 (huāngzhāng) - flustered
              • 慌忙 (huāngmáng) - in a hurry
              • 像...般 (xiàng...bān) - like, similar to (same as 像...一样)
              • 书堆 (shū duī) - pile of books
              • 呜呜的吹 (wū wū de chuī) - whistling/whooing/whimpering sound, sound of wind (in this context)
              • 咻咻作响 (xiūxiū zuòxiǎng) - whooshing sound

                • ⁠⁠⁠⁠⁠Support the show⁠⁠⁠⁠⁠

                ⁠⁠⁠⁠⁠https://ko-fi.com/acetracey

                23 min
              • 恐龙谷大冒险 08

                神奇树屋 - 恐龙谷大冒险 -08 巨大的阴影

                Magic Tree House - Dinosaurs Before Dark - 08 A Giant Shadow

                • 00:00 Reading story and explaining hard words simultaneously/在阅读故事的同时讲解难点词汇

                  • Key words/难点词汇

                  • 怦怦 (pēng pēng) - heart thumping sound (onomatopoeia)
                  • 拟声词 (nǐshēngcí) - onomatopoeia
                  • 他的心怦怦的狂跳着 (Tā de xīn pēng pēng de kuáng tiào zhe) - His heart thumped/beat wildly
                  • 一开一阖 (yī kāi yī hé) - opening and closing
                  • 牛排刀 (niú pái dāo) - steak knife
                  • 惊慌 (jīng huāng) - to panic
                  • 凝视 (níng shì) - to stare, to fix one's eyes on
                  • 慌张 (huāng zhāng) - flustered, anxious
                  • 张皇失措 (zhāng huáng shī cuò) - panic-stricken, to be in a flustered state (idiom/成语)
                  • 不知所措 (bù zhī suǒ cuò) - not knowing what to do, embarrassed and at a complete loss (idiom/成语)
                  • 手足无措 (shǒu zú wú cuò) - at a loss to know what to do, bewildered (idiom/成语)
                  • 自古以来 (zì gǔ yǐ lái) - since ancient times
                  • 陆地 (lù dì) - land (as opposed to the sea)
                  • 肉食性（动物） (ròu shí xìng) - carnivore, carnivorous
                  • 草食性（动物） (cǎo shí xìng) - herbivore, herbivorous
                  • 杂食性（动物） (zá shí xìng) - omnivore, omnivorous
                  • 张望 (zhāng wàng) - to look around
                  • 东张西望 (dōng zhāng xī wàng) - to look in all directions, to glance around (idiom/成语)
                  • 手势 (shǒu shì) - gesture, sign
                  • 怒吼 (nù hǒu) - bellow, roar
                  • 震动 (zhèn dòng) - to shake, to vibrate
                  • 庞然大物 (páng rán dà wù) - a huge monstrosity, a colossal figure (idiom/成语)
                  • 盘旋 (pán xuán) - to circle, to hover, to circle above
                  • 一片阴影笼罩着杰克 (Yī piàn yīnyǐng lóngzhào zhe Jiékè) - a shadow envelops Jack
                  • 笼罩 (lóngzhào) - to shroud, to envelop, to cover

                    • Mentioned in the episode:

                    • The movie "怦然心动", English name is "Flipped"

                      • ⁠⁠⁠⁠Support the show⁠⁠⁠⁠

                      ⁠⁠⁠⁠https://ko-fi.com/acetracey

                      13 min
                    • 恐龙谷大冒险 07

                      神奇树屋 - 恐龙谷大冒险 -07 预备，快跑！

                      Magic Tree House - Dinosaurs Before Dark - 07 Ready, Set, Go!

                      • 00:00 Reading story and explaining hard words simultaneously/在阅读故事的同时讲解难点词汇

                        • Key words/难点词汇

                        • 气喘吁吁 (qì chuǎn xū xū) to pant, to gasp for breath
                        • 跌跌撞撞 (diē diē zhuàng zhuàng) to stagger along
                        • 奋力 (fèn lì) to spare no effort
                        • 张望 (zhāng wàng) to look around
                        • 东张西望 (dōng zhāng xī wàng) to look around in all directions (idiom)
                        • 危机解除 (wēi jī jiě chú) crisis averted
                        • 许愿 (xǔ yuàn) to make a wish
                        • 哀嚎 (āi háo) to wail, to howl in grief
                        • 更何况... (gèng hé kuàng) moreover...
                        • 奔跑 (bēn pǎo) to run
                        • 蕨类植物 (jué lèi zhí wù) fern
                        • 暴龙 (bào lóng) tyrannosaurus rex/T-rex
                        • 扑向背包 (pū xiàng bēi bāo) to pounce toward the backpack
                        • 咆哮 (páo xiào) to roar
                        • 怒吼 (nù hǒu) to bellow, to roar
                        • 此起彼落 (cǐ qǐ bǐ luò) to rise and fall in succession (idiom)
                        • 此起彼伏 (cǐ qǐ bǐ fú) to rise and fall in succession, repeating continuously (idiom)

                          • ⁠⁠⁠Support the show⁠⁠⁠

                          ⁠⁠⁠https://ko-fi.com/acetracey

                          15 min
                        • 恐龙谷大冒险 06

                          神奇树屋 - 恐龙谷大冒险 -06 恐龙谷

                          Magic Tree House - Dinosaurs Before Dark - 06 Dinosaur Valley

                          • 00:00 Reading story and explaining hard words simultaneously/在阅读故事的同时讲解难点词汇

                            • Key words/难点词汇

                            • 谷、山谷 (gǔ, shān gǔ) - valley
                            • 摘 (zhāi) - to pick, to pluck
                            • 一枚徽章 (yī méi huī zhāng) - a medallion
                            • 拔腿 (bá tuǐ) - to break into a run
                            • 宰 （我要宰了他） (zǎi) - to kill, to slaughter livestock
                            • 拔腿就跑 (bá tuǐ jiù pǎo) - to dash off, to run away hastily
                            • 踪影 (zōng yǐng) - trace
                            • 踪迹 (zōng jì) - trace, tracks
                            • 低沉 (dī chén) - deep and low (of sound)
                            • 咆哮 (páo xiāo) - to roar
                            • 低音大喇叭 (dī yīn dà là bā) - tuba (musical instrument)
                            • 低音大号 (dī yīn dà hào) - tuba (another word for this musical instrument)
                            • 倒吸一口气 (dào xī yī kǒu qì) - to gasp
                            • 巢 (cháo) - nest
                            • 巢穴 (cháo xué) - nest, den
                            • 布满 (bù mǎn) - to be covered with, to be filled with
                            • 泥巴 (ní bā) - mud
                            • 鸭嘴恐龙 (yā zuǐ kǒng lóng) - duck-billed dinosaur (Anatosaurus, Anatotitan)
                            • 耸立 (sǒng lì) - to stand tall, to tower over
                            • 挥舞 (huī wǔ) - to wave something, to brandish something
                            • 前肢 (qián zhī) - forelimb
                            • 跪 (guì) - to kneel
                            • 低吼 (dī hǒu) - a deep growl
                            • 蹲伏 (dūn fú) - to crouch low and bend forward
                            • 哀怨 (āi yuàn) - grief, aggrieved
                            • 低吟 (dī yín) - a soft groan/moan/cry
                            • 摇摇摆摆 (yáo yáo bǎi bǎi) - to sway/to wobble
                            • 摇摇晃晃 (yáo yáo huàng huàng) - to rock/to shake/to sway
                            • 觅食 (mì shí) - to forage, to hunt for food, to scavenge
                            • 群居 (qún jū) - to live together (in a large group or flock)
                            • 喂 (wèi) - to feed
                            • 喂食 (wèi shí) - to feed
                            • 庞大 (páng dà) - huge, enormous
                            • 庞然大物 (páng rán dà wù) - a huge monstrosity, a colossal figure (idiom)
                            • 跑掉 (pǎo diào) - to run away
                            • 害 (害他差点要吐出来) (hài) - to cause
                            • 丑陋 (chǒu lòu) - ugly
                            • 无比 (wú bǐ) - unmatched, unrivaled
                            • 平原 (píng yuán) - plains
                            • 粗 (cū) - thick (for cylindrical objects)
                            • 头颅 (tóu lú) - head/skull
                            • 暴龙 (bào lóng) - Tyrannosaurus, T. rex
                            • 霸王龙 (bà wáng lóng) - Tyrannosaurus, T. rex (another word for this dinosaur)

                              • Line of poetry mentioned in the episode:

                              • 千山鸟飞绝， 万径人踪灭
                              • Over a thousand hills, no bird's in flight; On myriads paths, not one foot-print in sight.
                              • The poem is 【江雪】唐 • 柳宗元
                              • A River Scene in Snow Authored by: Liu Zongyuan

                                • ⁠⁠Support the show⁠⁠

                                ⁠⁠https://ko-fi.com/acetracey

                                27 min
                              • 恐龙谷大冒险 05

                                神奇树屋 - 恐龙谷大冒险 - 05 草丛里的金光

                                Magic Tree House - Dinosaurs Before Dark - 05 Gold in the Grass

                                • 00:00 Reading story and explaining hard words simultaneously

                                  • Key words/难点词汇

                                  • 丢回背包里 (diū huí bèibāo lǐ) - toss the notebook back into the backpack
                                  • 紧跟在后 (jǐn gēn zài hòu) - to follow closely behind
                                  • 慌张 (huāngzhāng) - flustered
                                  • 犀牛 (xīniú) - rhinoceros/rhino
                                  • 三角龙 (sānjiǎo lóng) - triceratops (dinosaur)
                                  • 状物 (zhuàngwù) - ...-shaped thing
                                  • 盾状物的东西 (dùn zhuàng wù de dōngxi) - shield-like thing
                                  • 白垩纪 (bái'é jì) - Cretaceous period
                                  • 草食性恐龙 (cǎoshíxìng kǒnglóng) - herbivorous dinosaur
                                  • 把书阖上 (bǎ shū hé shàng) - to close the book
                                  • 肩膀 (jiānbǎng) - shoulder
                                  • 发誓 (fāshì) - to swear, to vow
                                  • 温顺 (wēn shùn) - docile, gentle
                                  • 给一个飞吻 (gěi yī gè fēi wěn) - to blow a kiss
                                  • 小心翼翼 (xiǎoxīn yìyì) - carefully and cautiously (成语)
                                  • 蕨类植物 (jué lèi zhíwù) - fern
                                  • 蹲跪 (dūn guì) - to squat/kneel
                                  • 粗大 (cūdà) - thick
                                  • 灌木 (guànmù) - bush
                                  • 茂密 (màomì) - dense (of plant growth), lush
                                  • 食指 (shízhǐ) - index finger
                                  • 嘴唇 (zuǐchún) - lips
                                  • 做一个鬼脸 (zuò yī gè guǐliǎn) - to pull a face
                                  • 木兰花 (mùlánhuā) - magnolia flower
                                  • 手肘 (shǒu zhǒu) - elbow
                                  • 笑着跳开 (xiào zhe tiào kāi) - to jump away laughing
                                  • 草丛 (cǎocóng) - grass
                                  • 视野 (shìyě) - field of view
                                  • 盯着 (dīngzhe) - to stare at, to watch attentively
                                  • 哼了一声 (hēng le yī shēng) - humph!, to groan
                                  • 瞥见 (piējiàn) - to glimpse
                                  • 徽章 (huīzhāng) - a medallion, a badge
                                  • 一枚徽章 (yī méi huīzhāng) - measure word for coins, rings, medals, etc
                                  • 刻 (kè) - to carve, to engrave

                                    • ⁠⁠Support the show⁠⁠

                                    ⁠⁠https://ko-fi.com/acetracey

                                    24 min
                                  • 恐龙谷大冒险 04

                                    神奇树屋 - 恐龙谷大冒险 -04 无齿翼龙亨利

                                    Magic Tree House - Dinosaurs Before Dark - 04 Henry

                                    • 0:00 Reading story and explaining hard words simultaneously

                                      • Key words/难点词汇

                                      • 倒吸了一口气 Take a sharp intake of breath
                                      • 距离无齿翼龙只有几步路远 Only a few steps away from the Pteranodon
                                      • 明亮 bright
                                      • 警觉 alert
                                      • 嗤之以鼻 to snort disdainfully, to scoff at
                                      • 手臂 arm
                                      • 覆盖着 to cover, covered
                                      • 薄薄 thin
                                      • 绒毛 fur
                                      • 柔软 soft
                                      • 凸出 to stick out, to protrude
                                      • 指望 to hope for something, to count on something
                                      • 豌豆 pea
                                      • 突变 mutation, to mutate
                                      • 一开一阖 to open and close
                                      • 剪刀 scissors
                                      • 山丘 hill

                                        • ⁠Support the show⁠

                                        ⁠https://ko-fi.com/acetracey

                                        15 min
                                      • 恐龙谷大冒险 03

                                        神奇树屋 - 恐龙谷大冒险 -03 身在何处

                                        Magic Tree House - Dinosaurs Before Dark - 03 Where is Here?

                                        • 0:00 Reading story and explaining hard words simultaneously

                                          • Key words/难点词汇

                                          • 蕨类植物 Fern
                                          • 草丛 Grass
                                          • 灌木丛 Bush
                                          • 山丘 Hill
                                          • 结结巴巴 To stammer/to stutter
                                          • 摇摇头/甩甩头 To shake one's head
                                          • 橡树 Oak tree
                                          • 守卫 A guard
                                          • 爬行类 Reptile
                                          • 鳄鱼 Crocodile
                                          • 蜥蜴 Lizard
                                          • 白垩纪 Cretaceous (period)
                                          • 古生物 Ancient creature

                                            • Support the show

                                            https://ko-fi.com/acetracey

                                            18 min
                                          • 恐龙谷大冒险 02

                                            神奇树屋 - 恐龙谷大冒险 - 02有怪物

                                            Magic Tree House - Dinosaurs Before Dark - 02 The Monster

                                            • 00:00 Reading the chapter/故事正文阅读
                                            • 04:35 Explaining hard words/部分重点词汇解释

                                              • Key words/重点词汇

                                              • 布满灰尘的旧书 Old books with dusty covers
                                              • 闪闪发亮的新书 New books with shiny bright covers
                                              • 远方望去 To gaze into the distance
                                              • 蛙溪镇 "Frog Creek"
                                              • 绿色门廊 Porch, Veranda
                                              • 白木屋 White wooden house
                                              • 亨利 "Henry"
                                              • 环顾 To look around, To survey
                                              • 书签 Bookmark
                                              • 城堡 Castle
                                              • 蓝丝绸书签 Blue silk bookmark
                                              • 克制不了自己 Unable to control oneself
                                              • 爬行类 Reptile
                                              • 无齿翼龙 Pteranodon (like Pterodactyl)
                                              • 小心翼翼 Gentle and careful （成语）
                                              • 蝙蝠 Bat
                                              • 飞翔 To soar, to circle in the air
                                              • 尖叫 To shriek
                                              • 滑翔 To glide
                                              • 头冠 A crown, a "comb"/"crest" (on the top of the head)
                                              • 弧形飞翔 Curved/arched flight
                                              • 一架 Measure word for planes, large vehicles
                                              • 一架滑翔机 A glider
                                              • 摆动 To shake/to sway
                                              • 跌 To fall/to drop
                                              • 愈...愈... More and more
                                              • 咻咻作响 The sound of blowing wind
                                              • 旋转 To spin/to revolve/to whirl
                                              • 静止 Still, immobile, static
                                              • 斜斜地（射进来） to shine in at an angle

                                                • Support the show

                                                https://ko-fi.com/acetracey

                                                19 min

                                              About Tracey给Ace讲的中文故事

                                              From the publisher's feed

                                              Tracey is a native Chinese speaker and Ace is an upper-intermediate learner of Chinese. Tracey reads stories to Ace in a comprehensible way. The podcast is 99% in Chinese. Suitable for intermediate learners, meaning above B1 on the CEFR scale or about HSK5 and above.