Tracey给Ace讲的中文故事

Tracey给Ace讲的中文故事

By Ace and TraceyEducationLanguage Learning
Download on the App Store

Tracey给Ace讲的中文故事 episodes

  • 恐龙谷大冒险 01

    神奇树屋 - 恐龙谷大冒险 - 01 进入树林中

    Magic Tree House - Dinosaurs Before Dark - 01 Into the Woods

    • 00:00 Introducing book and book cover/书和封面简介
    • 01:00 Explaining story and hard words/部分重点词汇解释
    • 03:45 Reading the chapter/故事正文阅读

      • Key words/重点词汇

      • 恐龙 Dinosaur
      • 翼龙 Pteranodon (similar to Pterodactyl)
      • 霸王龙 Tyrannosaurus rex/T-rex
      • 封面 Book cover
      • 杰克 Jack
      • 安妮 Annie
      • 宾州的蛙溪镇 Frog Creek, Pennsylvania
      • 小径 Path/Trail
      • 傍晚 Dusk
      • 金色的光线 Golden rays of light
      • 树梢 Treetops
      • 树屋 Tree house
      • 绳梯 Rope ladder
      • 绳梯的一端 One end of the rope ladder⁠

        • ⁠Support the show⁠

        ⁠https://ko-fi.com/acetracey

        7 min
      • Series 01/系列 01 - 神奇树屋

        Series 01 Magic Tree House

        系列 01 神奇树屋


        Ace bought a Chinese-English bilingual edition of the first 8 books of the series when studying Chinese in Taiwan and now Tracy and Ace are reading them together.

        The whole series has 55 books.

        一杰之前在台湾学习的时候买了《神奇树屋》这套中英文故事书的第一辑，一共有八本。现在语彤和一杰一起给对方念其中的故事。

        《神奇树屋》系列总共有55本书。


        In this series we will read:

        • 恐龙谷大冒险 Dinosaurs Before Dark
        • 黑夜里的骑士 The Knight at Dawn
        • 木乃伊之谜 Mummies in the Morning
        • 海盗的藏宝图 Pirates Past Noon
        • 忍者的秘密 Night of the Ninjas
        • 雨林大惊奇 Afternoon on the Amazon
        • 冰原上的剑齿虎 Sunset of the Sabertooth
        • 漫游到月球 Midnight on the Moon

          • ⁠Support the show⁠⁠

          ⁠⁠https://ko-fi.com/acetracey

          2 min
        • 播客简介/Podcast Intro

          Tracey comes from China. Ace comes from Australia. They decided to read stories together in order to learn more about each other's language and culture.

          This podcast is Tracey reading Chinese stories to Ace and explaining hard/new words.

          语彤来自中国，一杰来自澳大利亚。他们决定一起读故事书来更好地学习对方的语言和文化。

          该播客的内容为语彤给一杰读中文故事，并解释难词或新词。


          Tracey is a native Chinese speaker and Ace is an upper-intermediate learner of Chinese. Tracey reads stories to Ace in a comprehensible way. The podcast is 99% in Chinese. Suitable for learners above B1 on the CEFR scale or about HSK5 and above.

          Tracey的母语是中文， Ace的中文水平目前处于中高级阶段。Tracey用通俗易懂的语言来给Ace讲中文故事。本博客99%都是中文。

          ⁠Support the show⁠⁠

          ⁠⁠https://ko-fi.com/acetracey

          2 min

        About Tracey给Ace讲的中文故事

        From the publisher's feed

        Tracey is a native Chinese speaker and Ace is an upper-intermediate learner of Chinese. Tracey reads stories to Ace in a comprehensible way. The podcast is 99% in Chinese. Suitable for intermediate learners, meaning above B1 on the CEFR scale or about HSK5 and above.