Tracey给Ace讲的中文故事

恐龙谷大冒险 10

Listen Later

神奇树屋 - 恐龙谷大冒险 - 10 天黑之前回家

Magic Tree House - Dinosaurs Before Dark - 10 Home Before Dark

  • 00:00 Reading story and explaining hard words simultaneously/在阅读故事的同时讲解难点词汇

    • Key words/难点词汇

    • 染着 (rǎn zhe) - dyed with
    • 树林染着一层向晚的金色光辉 (shù lín rǎn zhe yī céng xiàng wǎn de jīn sè guāng huī) - The woods were dyed with a golden evening glow.
    • 流逝 (liúshì) - elapse, pass by (of time)
    • 丝毫 (sīháo) - a bit, the slightest amount
    • 时间丝毫没有流逝 (Shíjiān sīháo méiyǒu liúshì) - Time has not passed at all.
    • 一丝不苟 (yī sī bù gǒu) - meticulous, thorough (idiom/成语)
    • 探出 (tàn chū) - to stick out, to extend
    • 茫然 (mángrán) - confused, in a daze, dazed
    • 呆呆地看着 (dāi dāi de kàn zhe) - staring blankly, staring without expression
    • 宾州的蛙溪镇 (Bīn zhōu de Wā Xī Zhèn) - Frog Creek, Pennsylvania
    • 耸了耸肩 (sǒng le sǒng jiān) - shrugged one's shoulders
    • 一枚金色徽章 (yī méi jīnsè huīzhāng) - a golden medallion
    • 圆滚滚的眼睛 (yuán gǔn gǔn de yǎnjīng) - round and big eyes
    • 水汪汪 (shuǐ wāng wāng) - bright, cute eyes (like a puppy)
    • 环顾 (huán gù) - to look around
    • 指了指绳梯 (Zhǐ le zhǐ shéngtī) - pointed to the rope ladder
    • 踏 (tà) to tread, to step on, to walk
    • 踏上回家的路 (tà shàng huíjiā de lù) - set foot on the road home
    • 沿着 (yánzhe) - along, following
    • 一栋栋房子 (yī dòng dòng fángzi) - rows of houses
    • 旅程 (lǚchéng) - journey
    • 刺痛 (cìtòng) - stinging pain, stinging sensation
    • 奇遇 (qíyù) - adventures, chance encounters
    • 拔腿 (bá tuǐ) - to start running (literally "pulling up the leg")

      • ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Support the show⁠⁠⁠⁠⁠⁠

      ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://ko-fi.com/acetracey

      ...more
      View all episodesView all episodes
      Download on the App Store
      Tracey给Ace讲的中文故事By Ace and Tracey