Helmi havaitsee aikajanassa särön ja joutuu katsomaan peilikuvaansa kirjaimellisesti.