Aikajatkumoa uhkaa tuhovoimainen molekyyliteknologia, joka on varastettu tulevaisuudesta. Helmin täytyy valita: uskoako vanhempaa itseään vai noudattaa temporaalitoimiston protokollaa?

Helmi kohtaa naisen, joka väittää olevansa hänen tulevaisuuden versionsa. Onko kyseessä huijaus vai järkyttävä totuus? Ratkaisun avaimet piilevät Picasson varastetun taulun salaisuudessa.

Helmi tutkii Picasson tauluvarkautta New Yorkissa 1992. Ensitehtävä muuttuu painajaiseksi, kun hän tunnistaa varkaassa jotain mahdotonta – bioniset silmät, jotka kuuluvat tulevaisuuteen.