Viimeinen kohtaaminen avaa portin, joka saattaa jäädä auki yhtä pitkään kuin aika itse.

Laboratoriossa liekehtivä koe pakottaa liittolaiset punnitsemaan tieteen ja etiikan rajat.

Useat Helmit limittyvät kirkkaissa käytävissä – mikä versio saa pitää todellisuuden?

1960-luvun Manhattanilla kellot käyvät väärin ja kattojen yllä odottaa ratkaiseva hyppy.

Keho ja mieli menevät ristiin, kun lumen peittämä Pariisi paljastaa salatun X-luokan totuuden.

Helmi havaitsee aikajanassa särön ja joutuu katsomaan peilikuvaansa kirjaimellisesti.

Kolme Helmiä samassa aikapisteessä uhkaa repiä aikajatkumon. Helmin täytyy käyttää supervektorin kykyjään nollatakseen koko silmukan. Mutta kuka kirjoittaa lopullisen historian?

Helmi joutuu pohtimaan lojaalisuuttaan, kun hän oppii olevansa aikajatkumon supervektori. Menneisyys ja tulevaisuus kohtaavat ratkaisevassa piilopaikassa 1960-luvun New Yorkissa.

Helmin luottamus petetään, kun vanhempi versio paljastuu rikolliseksi. Temporaalikomission johtaja Matkustaja ilmestyy tarjoamaan apuaan, mutta kumman puolella totuus on?

Aikajatkumoa uhkaa tuhovoimainen molekyyliteknologia, joka on varastettu tulevaisuudesta. Helmin täytyy valita: uskoako vanhempaa itseään vai noudattaa temporaalitoimiston protokollaa?