When things behave unexpectedly, many people assume their computer has been compromised by remote hackers. Most of those people are wrong.