Helvi Hämäläinen oli monin eri tavoin merkittävä ja omaperäinen ääni Suomen kirjallisuudessa. On aivan liian suppeaa ajatella häntä Olavi Paavolaisen tyttöystävänä.

Hämäläinen oli erinomainen luonne, joka kykeni tarkastelemaan kulttuurieliitin tapoja. Oman sosiaalisen nousunsa takia ulkopuolisen katse tuntui riivaavan häntä läpi elämän.