美国方言学会举行的 “世纪之字”评选中，“她”字被评为 “21世纪最重要的一个字”

然而，“她”字在中国历史上存在不过百年

对“she”的翻译，历经“该妇”-“他女-“伊”，最终“她”成为女性美好的代名词。

关于“她”字的争议从未消止，直到现在，依然有人认为“她”字是没有必要的，是不该用的或多余的，但无论是“伊”还是“她”，都表明了女性独立意识的觉醒，表示“她”的含义不会再被“他”所涵盖和代表。

周作人使用“他女”作为女性第三人称指示代词

1934年《妇女共鸣》基于男女平等观念发表拒用“她”字

-

【希有星球-Herstory】

聚焦现实生活、历史发展和文艺作品中那些带给我们力量的女性，她们用智慧和勇气推动着社会的进步，希望我们能共同从这些优秀的女性身上获得力量和启示。

-

|制作团队|

本期主播

吴小希：ENFP快乐小狗

拿铁：ISTJ计划达人

后期剪辑：深藏功与名的阿尧

|关注我们|

公众号、小红书、B站：希有星球

喜马拉雅、小宇宙、苹果播客：希有星球

邮箱：[email protected]长期开放，接受投稿及听众来信。也欢迎商务合作~