De Chinese componist Tan Dun in zijn eerste strijkkwartet ‘Feng Ya Song’ oude Chinsese en moderne westerse technieken samengebracht. Hetzelfde deed hij in het kwartet ‘Eight Colors’. In elk deeltje zijn elementen van de traditionele Chinese theatermuziek te horen, maar voorzien van de modernste middelen en vaak heftig dissonant. Het contrast van de culturen staat ook centraal in het Vijfde strijkkwartet van Bright Sheng. Beide culturen blijven zelfstandig naast elkaar staan maar leren elkaar op een dieper niveau kennen en begrijpen.

Tan Dun (*1957) – Fa-Yeng-Song (Strijkkwartet nr.1) (1982, r.2018)

            Uitvoerenden: Shanghai Quartet

            Opname op Internet

Tan Dun (*1957) – Eight Colors for String Quartet (1986)

            Uitvoerenden: Arditti Quartet

            CD: NWCRI

Bright Sheng (*1955) – Strijkkwartet nr.5 ‘Miraculous’ (2007)

Uitvoerenden: Shanghai Quartet

CD: Naxos