Heureux qui, comme Ulysse

Learn French with Anne and this nice song, called ‘ Heureux qui, comme Ulysse ’ by Ridan

Aujourd’hui, nous écoutons une très belle chanson. Ridan chante un poème de Joachim du Bellay. du Bellay a écrit ce poème en 1558 alors qu’il était exilé à Rome et que son pays lui manquait. C’est juste comme nous pouvons penser à notre pays éloigné avec nostalgie de nos jours, et c’est ce qui rend ce poème toujours d’actualité.

Today, we’re listening to a really nice song. Ridan is singing this Joachim du Bellay’s poem. du Bellay wrote the poem in 1558 as he was exiled in Rome, Italy, longing for his homeland, just like we could long for home today, and that’s what’s makes that ancient poem still current.  

In the worksheet – 12 pages

* whole song

* translation

* travel terms

* question words and different ways of asking a question

* demonstrative pronouns: 15 ways of saying this and that, this one, or those

* practice

Song excerpt - Challenge yourself and translate the lyrics

Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage

Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage,

Ou comme celui-là [cestuy là] qui conquit la toison,

Et puis est retourné, plein d'usage et raison,

Vivre entre ses parents le reste de son âge !

Mais quand reverrai-je, hélas, de mon petit village

Fumer la cheminée, et en quelle saison

Saison

Reverrai-je le clos...

Related: Douce France . Expressions with ‘tenir’ . Songs terms . Music vocabulary .

Become a member

Did you like it? Please share and link

AUDIO

How to listen onto your mp3 device, phone...