Freelancers often think of their portfolio as a place to show off their work. But it's really a client conversion tool — and to get it right, you have to think a lot about how to pitch yourself, and how to understand your customer. Preston Lee, host of the podcast Freelance to Founder, explains.