Hier & Jetzt – Nachrichten und Geschichten von MDR AKTUELL

In Zeiten von KI sind Übersetzungen mit einem Mausklick verfügbar. Doch Übersetzerinnen sagen, dass sowohl in der Literatur als auch bei Übersetzungen in Medizin oder Jura KI die Arbeit von Menschen nicht ersetzen kann.

Bundestagspräsidentin Julia Klöckner hat angedroht, im Notfall eine ganze Fraktion aus dem Bundestag zu werfen. Doch laut Geschäftsordnung darf sie das gar nicht. Welche Alternativen ihr bleiben.

Die Frage nach einem AfD-Verbotsverfahren köchelt schon lange. Nun gibt es im Thüringer Landtag eine Anhörung zu diesem Thema - mit Experten, wie Hape Kerkeling. Über die Aussichten eines Verfahrens herrscht Uneinigkeit.

Eine brennende Powerbank hat am Wochenende einen Lufthansa-Flug zu einer außerplanmäßigen Landung gezwungen. Die praktischen Zusatzakkus können im Flieger gefährlich werden. Deswegen gelten für sie auch besondere Regeln.

In einer Woche tritt in Sachsen-Anhalt der neue Landtag zu seiner ersten Sitzung zusammen. Dominiert wird er jetzt von der AfD. Bis heute ist offen, wer das Land künftig regiert. Ein Stimmungsbild.

Beim Deutschlandticket ist es egal, welcher Tarif für Bus und Bahn vor Ort gilt. Ohne D-Ticket hat man diesen Vorteil nicht. Die Verbraucherzentralen wollen deshalb bundesweit einheitliche Zeit-Tickets. Ist das sinnvoll?

Mehr als 20 Jahre ist es her, dass ein Flugzeug komplett in Deutschland entwickelt und gebaut wurde. Nun lässt die Deutsche Aircraft diese Tradition wieder aufleben - unter anderem am Flughafen Leipzig/Halle.

In Blankenburg gibt es ein Projekt, von dem sowohl Kinder als auch Pflegebedürftige profitieren: Gemeinsame Betreuung im Mehrgenerationenhaus. Kinder erleben Altern als natürlichen Teil des Lebens. Ein Besuch vor Ort.

Drohnen können für viele Zwecke gebraucht werden. Im öffentlichen Raum werden sie unterschiedlich akzeptiert. Selten ist klar, um welche Art von Drohne es sich handelt. Experten fordern mehr Regulierung.

Statistisch gesehen sinkt bei Männern das Testosteron im Alter. Das beeinträchtigt ihre Gesundheit. Doch Wechseljahre beim Mann gibt es nach Angaben von Experten nicht. Der Rückgang habe andere Gründe.