In the video, Hilary New emphasizes the importance of conversion in driving revenue growth and profit. She argues that simply investing in technology and marketing is insufficient without effectively converting potential customers into actual purchases. New points out that conversion often gets overlooked amidst flashy initiatives, which can distract from the core goal of generating sales. Ultimately, she highlights that focusing on conversion is crucial for achieving business success.