I denne episoden har jeg besøk av oversetter og forfatter Hilde Rød-Larsen. Vi snakker om kunsten å oversette romaner fra et språk til et annet, og om romanen Diamantkvelder. Romanen handler om sårbarhet, sorg og lengsel. Om det å være syk og om ønsket om å bli sett av en fagperson, en voksen, en man skulle kunne ha tillit til. Romanen fått gode anmeldelser. På slutten av samtalen vår snakker vi også om det å varsle, om kompleksiteten i #metoo relasjoner og om hva det vil si å være et offer. Hilde sier selv at hun har vært kritisk til #metoo, og hvordan det skrive fortellingen har gitt henne innsikter, som gjør det nødvendig for henne å fortelle. En langsom samtale, dvelende og utforskende.