Um fantasma, um autocarro, e um autocarro fantasma pelas noites da cidade...

Texto de Elisabeth Zöller, tradução adaptada.

História infantil sobre a zanga e a forma como lidamos com conflitos e os resolvemos. Carolina fica furiosa depois de um empurrão e reage batendo, mas será que o empurrão foi mesmo de propósito? As crianças aprendem a acalmar-se e a resolver os problemas sem bater.

Uma história sobre emoções, autocontrolo, empatia, amizade, pedidos de desculpa e resolução pacífica de conflitos.

O meu irmão é autista, de Jennifer Moore-Mallinos

Tradução adaptada

O meu irmão é autista, e eu adoro-o! Só não gosto quando se descontrola em frente dos meus colegas. Fico com vergonha, mas sei que se compreendessem o autismo, seria muito mais fácil para mim, para o Billy, e para os meus colegas.

Texto de Elizabeth Zöller, traduzido e adaptado

O José a e Lídia estão a brincar. Sem querer, Lídia empurra Carolina, que cai e fica tão zangada, que começa a bater nos colegas. Foi uma confusão!

Não quero ser uma princesa cor-de-rosa, de Raquel Díaz

Tradução adaptada

Carlota era uma princesa cor-de-rosa, mas não gostava muito do mundo das princesas, frágeis e delicadas como as flores. O que ela queria era caçar dragões e encontrar tesouros. Será que os pais gostam da ideia? Isso não são coisas que uma princesa faça!

O Esquilo grande e o Rinoceronte pequeno, de Misha Damjan

Tradução adaptada

Na Terra das Mil Sombras, há alguns animais que, por serem grandes, se acham mais importantes e desrespeitam os mais pequenos. Como será que resolvem este problema?

De António Torrado, A cadeira que quis ser trono.

A ovelhinha preta, de Katherine Shawn

Adaptação

A ovelhinha preta é a única num rebanho deovelhas brancas. Como se não bastasse, é a única que gosta de sonhar e pensar em coisas diferentes. Será que isso pode ajudar o rebanho em caso de perigo?

Uma história sobre a individualidade, a importância da aceitação, criatividade e tolerância.

O dragão violeta, de Erwin Moser.

Tradução adaptada.

Nestor é um ursinho diferente dos outros, e os colegas troçavam dele e não queriam brincar com ele. No entanto, ele é muito corajoso e amável, por isso faz uma amizade MUITO inesperada! Uma história que nos mostra que é importante aceitar as diferenças de cada um e que a amizade pode aparecer nos lugares mais inusitados.