El Thomas Austin és un nou-ric arrogant, un malcarat provinent d'Anglaterra que s'ha establert a Austràlia i a qui li ha sortit bé la jugada. Aquest home és el protagonista d'aquest capítol, i l'Arnau ens el sabrà fer a la perfecció. Resulta que aquest geni s'ha fet portar 24 conills d'Anglaterra per engegar-los pels voltants de la seva granja, a veure si s'adapten al sòl australià. Els conills s'han adaptat tan bé que 24 exemplars, al cap dels anys, s'han convertit en deu bilions! Una plaga mai vista!