לאחר שפרש לגמלאות, פנה יהודה לסייע בהכשרת מורים חרדים. בפרק נוסף בסדרה הוא מספר לצחי לב-רן, כיצד אותם העקרונות שהנחו אותו ואת חבריו בבניית תהליכי ההכשרה בישיבות ההסדר, היו רלוונטיים 40 שנה מאוחר יותר, כאשר הכשרת המורים החרדיים בקשה להתמקצע ולהשתפר .

על הדרך המכובדת והמכבדת, על השותפות עם המגזר החרדי, ועל האפשרות ללמוד מתהליך זה לתהליכי השתלבות נוספים של החברה החרדית בציבור הישראלי.