در اين اپيزود ابتدا به چند اثر از فيلِكس گونزالِس تورِس هنرمند كانسپچوال امريكايي و ثبت رويدادهاي مهم تاريخ كويير درآثارش به ويژه بحران همه گيري ايدز پرداختم و بعدتر به نويسنده مشهور امريكايي سوزان سونتاگ و مقوله استعاره پرداختم و زندگي و مرگ او كه توسط اَنيه ليبُويتز عكاس امريكايي به ثبت رسيده و در پايان به همه گيري مفهوم كويير و ورود آن به مطالعات آكادميك و تثبيت آن در دهه نود به عنوان يك كانسپت كه بيشتر از اين كه هويت باشد نقد بر هويت است.