A : 捐款是不是可以抵稅？

B : 對！不管是個人或是企業都可以抵一部分的所得稅。

A : 有上限嗎？

B : 個人最多可以抵綜合所得稅的10%，企業最多可抵營業所得稅的20%。 

A : 你們家誰是真正的一家之主？ 

B : 每一家不都是爸爸最大嗎？

A : 那可不一定，有些男人怕老婆怕得要死。 C

B : 哎呀！人家是尊重老婆，不想搞得夫妻不和。

A : 我有一個姨媽嫁給法國人，一個叔叔娶了台灣人

B : 他們是怎麼認識他們的另一半的？

A : 姨媽和我姨丈是在旅行中認識的，叔叔跟嬸嬸則是朋友介紹的。 

B : 「有緣千里來相會，無緣對面不相識。」 

A : 很多國家的漁業都面臨人力短缺的問題。 Ngành ngư nghiệp của rất nhiều nước đều đang đối mặt với vấn đề thiếu hụt nhân lực.

B : 這個行業不僅很辛苦，而且很危險。 Nghề này không những rất cực nhọc, mà còn rất nguy hiểm

A : 再加上漁業資源枯竭的問題，處境更加困難。 Cộng thêm vấn đề tài nguyên ngư nghiệp khô cạn, tình cảnh càng thêm khó khăn

B : 還好有水產養殖來增加貨源。 Cũng may là có nuôi trồng thủy sản để gia tăng nguồn hàng hóa.

Nội dung bài học:

A : 世界上最主要的宗教有天主教、基督教、佛教、回教

B : 這幾個宗教的信徒不計其數

A : 歷史也很悠久，影響力卻不減

B : 面對人生困境時，宗教信仰能夠幫助安定人心

Nội dung bài học:

A : 晶片已經成為現代人生活中不可或缺的東西了。 Chip đã trở thành một thứ không thể thiếu trong cuộc sống của người hiện đại.

B : 大至飛機，小至手機，晶片幾乎無所不在。 Lớn lao như máy bay, hay nhỏ bé như dt, chip gần như có mặt ở bất cứ đâu.

A : 台灣的台積電公司所生產的先進晶片領先全球。 Chip tiên tiến do Công ty TSMC của Đài Loan sản xuất đi đầu toàn cầu.

B : 好幾個國家都邀請他們去當地設廠。 Rất nhiều nước đều mời họ đến xây nhà máy.

Mời mọi người học tiếng Hoa với nội dung sau: 

A : 昨天的喜宴辦得相當成功。

B : 新郎倌差一點就被灌醉了，還好伴郎幫他擋了不少酒。 

A : 新娘和她的媽媽在台上哭得唏哩嘩啦。

B : 當然囉！女兒養那麼大，一定捨不得。