こんにちは、Hoeeです☺
今回は、私のおすすめ韓国語勉強法を韓国語で紹介します♪
緊張気味なところは多めに見てくださると、ありがたいです…
ただ、めちゃくちゃおすすめなので韓国語勉強に行き詰ってる方や、韓国語勉強がなかなか続けられない方に試してほしいです！
Hoee韓国語(@koreanhoee) • Instagram写真と動画
Instagramでは韓国語フレーズや、単語の紹介、韓国芸能人たちのいい言葉、ドラマの名セリフ等を日本語訳で紹介しています！
バラエティやドラマから韓国語を学ぶリールも投稿してるのでぜひチェックしてみてください♡
HOEE TikTokhoee (@hoeekorean) | TikTok
日本語訳はこちら↓
私は机に向かって本を見ながら勉強するのがほんとに苦手で、自分が楽しく、続けれる勉強法で韓国語を勉強しています。
まず韓国語初心者の時、目に見えたものなんでも韓国語で言ってみる
慣れてきたら自分の感じたことを言ってみる。例えば「おいしい」「眠い」「かわいい」「お腹すいた」「寒い」「あつい」など
私は常に「お腹すいた」「あつい」「寒い」を独り言で言っていました
この独り言に慣れたら、次は文章を作ってみてください。
例えば「お腹すいたけど何食べよ？」「この服かわいい、買いたい」とか、簡単な単語を並べるだけでいいです。
私は「あれなんだろう、食べたい、食べようかな、いや諦めよう」などちょっと変な人みたいなんですけど外でも一人でつぶやいてました
ここでのポイントは難しいことを言おうとせずに、簡単な言葉で文をつなげて
自然に日常会話で使える表現を身につけていくことです
実際に私たちも日常会話ですごく難しい単語や表現を使うよりは、
自分たちが理解しやすい簡単な会話を軽くすることが多いじゃないですか
韓国の方も同じで、略語や若者ことばをのぞいたら基本の単語や文法が多いので、無理に難しくせず、その難しい単語を簡単な単語を使って説明してみるとより理解しながら話せると思います。
この段階にも慣れたら次は、私がよく歩きながら、車を運転しながら、している、インタビューに答える独り言です。
有名人たちのインタビューをYouTubeなどで見たことがあると思うんですけど、それっぽくなりきってインタビューに答えます。
内容は何でもよくて、例えば「好きなドラマとその理由」「なぜ韓国を好きになったのか、韓国語を勉強し始めたきっかけ」「少子化についてどうおもうか」等自分の興味のある話題で自分の意見を話していきます。
それともう一つあります。それはまさに、ユーチューバーごっこです。
ユーチューバーになりきって、「自分の買ったものを紹介する」「今日なにをする予定なのか話す」「ご飯の作り方を料理をしながら説明する」
個人的にユーチューバーになりきる独り言めっちゃ好きです。
独り言なのでどれだけ間違えてもいいし、わからなかった単語を調べながらすると、より頭に入りやすくなります。
話すことに自信のない方はまず独り言からはじめて見てください。
２つ目は、「韓国のドラマやバラエティーをみる」です。
私は中学生の時に少女時代にはまって、韓国語が全く分からない状況で少女時代のバラエティを毎日見ていました。
しかもその時代に日本語字幕がついてる動画を探すのが難しくて、中国語や英語字幕がついてる動画を見てたんですけど、正直理解できないまま見ていました。
ただ、バラエティー番組とかって映像見てるだけで内容想像しやすいので意味わからなくても笑ってました。
中学生で時間もたくさんあって全部見終わって見るものがなくなったら、同じものを何回みてました。そのおかげで韓国語わからないながら、いくつかの単語を自然に理解していました。
その後に実際に韓国語の勉強を始めたときに、「この単語バラエティーで言ってたな」「これこう言う意味だからあそこで使われてたのか」などバラエティーを見てたことで、韓国語の習得がすごく早くて楽しかったです。そこからこの勉強法を継続的に実践してきました。
韓国のコンテンツってすでに見ている方が多いと思うんですけど、ただ見るだけじゃ自分のものにできないじゃないですか、なので私が実際にしていた勉強法を紹介します。
まずは日本語字幕を消します。日本語字幕を追ってしまうと字幕を追うことに集中して韓国語が入って来ないです、とりあえず韓国語で見て雰囲気をや内容を想像する。その次に日本語字幕を付けて同じ動画を見ます、次に韓国語字幕を付けて分かち書きやハングルの確認をします。
時間があればなるべく同じものをセリフ覚えるぐらい見るのがおすすです。
発音や、どのタイミングでこの単語が使われてるのかニュアンスをつかむことができます。
自分の好きな動画を見つけて、その動画を何回も見てください
例えば、アイドルや芸能人がいる方は、その人たちの動画を何回も見る！
ただここで私がおすすめしたいのは、アイドルが歌っている動画、芸能人がドラマを撮っている動画を見るのではなく、メンバーたちが話している動画や、バラエティー、芸能人が日常を紹介している動画です。なぜならよりリアルな韓国語を学べるからです。
特に好きな芸能人がいない方は、趣味や、興味のあるものを韓国語で見てみてください
例えば、私は化粧に興味があるので、メイクの説明や化粧品のレビューをしている動画を見たり
趣味がヨガなので、YouTubeで韓国語のヨガ動画を探して、それを見ながらヨガをしています。
ここまで、私が実際に試してみて、皆さんにお勧めしたい韓国語学習方法について話してみました。まだ慣れないので、変な部分が多かったかもしれませんが、ここまで聞いていただき、ありがとうございます。
こんなに楽しく、面白い、様々な勉強方法があるので、ぜひ一度試してみてください！
