Notas en Español e inglés 👇
1 Samuel 5: No es a mi manera, es a la manera de Dios.
1 Samuel 5:6-12:
La mano del SEÑOR se agravó contra los de Asdod: Los asoló y los hirió con tumores, tanto en Asdod como en sus territorios. Al ver esto, los hombres de Asdod dijeron: —¡Que no se quede con nosotros el arca del Dios de Israel, porque su mano es dura sobre nosotros y sobre Dagón nuestro dios!
Entonces mandaron reunirse con ellos a todos los gobernantes de los filisteos y les preguntaron: —¿Qué haremos con el arca del Dios de Israel?
Ellos respondieron: —Que el arca del Dios de Israel sea trasladada a Gat.
Y trasladaron el arca del Dios de Israel. Pero aconteció, después que la habían trasladado, que la mano del SEÑOR fue contra la ciudad ocasionando gran pánico. E hirió a los hombres de la ciudad, desde el menor hasta el mayor, de modo que aparecieron en ellos tumores. Entonces enviaron el arca de Dios a Ecrón. Y sucedió que cuando el arca de Dios llegó a Ecrón, los de Ecrón dieron voces diciendo: —¡Han trasladado hasta nosotros el arca del Dios de Israel, para que nos haga morir a nosotros y a nuestro pueblo!
Entonces mandaron reunir a todos los gobernantes de los filisteos, y dijeron: —Envíen el arca del Dios de Israel y que vuelva a su lugar, no sea que nos mate a nosotros y a nuestro pueblo.
Pues había pánico de muerte en toda la ciudad, y la mano de Dios se había agravado allí. Los hombres que no habían muerto fueron llagados con tumores, y el clamor de la ciudad subía hasta el cielo.
---------------------------------------
Ayer vimos cómo el arca fue secuestrada por los enemigos de Israel. Aunque ellos tomaron el arca como un botín y como símbolo de conquista sobre Israel, ellos sabían que el arca representaba la presencia del Dios Todopoderoso que había hecho estragos en Egipto. Es por eso que esta conquista significaba mucho, pues para ellos esto era señal que su dios Dagón era más poderoso que el mismo Dios al que tanto respetaban, que presentaron el arca del Dios de Israel como ofrenda al dios de los filisteos. ¡Su dios, en forma de pez, cayó tres veces y quedó desmenuzado al frente de del arca! También los filisteos comenzaron a morir por una plaga que Dios había desatado sobre ellos porque ellos ignoraban cuál era el trato que se debía dar al arca.
Aunque ellos sabían del poder del Dios de Israel y conocían su fama, ellos no sabían que el arca debía ser transportada sobre los hombros de miembros de la tribu de Leví. Muchos murieron y otros se llenaron de plagas.
La lección de hoy nos muestra que Dios tiene establecido sus parámetros y sus reglas inquebrantables. Ayer vimos un Israel confiado, pensando que tenían la cobertura y protección de Dios y, a la misma vez, podían estar en pecado; pensaron que el arca, el objeto visible que representaba la presencia del Dios invisible, les daba esa posición de privilegio, pero Dios les mostró que eso no era el orden.
Igualmente, los filisteos también se equivocaron pensando que a Dios se le podía encerrar en un templo pagano y que lo podían dominar. Y se dieron cuenta que Dios era más que una caja de madera cubierta en oro que se podía mover al antojo de cualquier persona.
Reflexionemos con estos dos ejemplos de dos pueblos que tenían una noción parcial de quién era Dios. Muchos, hoy en día, piensan que a Dios se le engaña con ciertas acciones nobles y lindas sin tener que obedecer a Su palabra. Otros piensan que conocen de Dios y lo adoran a su manera.
Debemos acatar las reglas que Dios ha impuesto. En ningún momento debemos ponerle condiciones al Señor. No intentemos manipular a Dios con oraciones ni acciones. No inventemos formas buscando atajos y evadir nuestras responsabilidad, rindiendo cuentas por nuestras acciones.
Primero, debemos buscar y pedir el perdón de Dios, pedir Su dirección, y esperar que su gracia nos cubra y recibamos sus bendiciones. Ese es el orden de Dios.
¡No peleemos contra la voluntad de Dios ni Su Palabra! Más bien, sometámonos a lo que Él nos va enseñando para guiarnos en el camino correcto.
Recordemos que, aunque no entendamos Sus planes y designios, es mejor obedecer porque al final veremos la recompensa.
"¡Qué profundas son las riquezas de Dios, y su sabiduría y entendimiento! Nadie puede explicar sus decisiones, ni llegar a comprender sus caminos. Pues «¿quién conoce la mente del Señor? ¿Quién podrá darle consejos? ¿Quién le ha dado algo antes, para que él tenga que devolvérselo?» Porque todas las cosas vienen de Dios, y existen por él y para él. ¡Gloria para siempre a Dios! Amén." (Romanos 11:33-36, Versión Dios Habla Hoy).
Así que, pongamos en orden la forma en que nos acercamos a Dios para no equivocarnos como Israel y Filistea.
Soy Eduardo Rodriguez.
🇺🇲
1 Samuel 5: It's not my way, it's God's way.
1 Samuel 5:6-12:
But the hand of the Lord was heavy on the people of Ashdod, and He ravaged them and struck them with tumors, both Ashdod and its territory. And when the men of Ashdod saw how it was, they said, “The ark of the God of Israel must not remain with us, for His hand is harsh toward us and Dagon our god.” Therefore they sent and gathered to themselves all the lords of the Philistines, and said, “What shall we do with the ark of the God of Israel?”
And they answered, “Let the ark of the God of Israel be carried away to Gath.” So they carried the ark of the God of Israel away. So it was, after they had carried it away, that the hand of the Lord was against the city with a very great destruction; and He struck the men of the city, both small and great, and tumors broke out on them.
Therefore they sent the ark of God to Ekron. So it was, as the ark of God came to Ekron, that the Ekronites cried out, saying, “They have brought the ark of the God of Israel to us, to kill us and our people!” So they sent and gathered together all the lords of the Philistines, and said, “Send away the ark of the God of Israel, and let it go back to its own place, so that it does not kill us and our people.” For there was a deadly destruction throughout all the city; the hand of God was very heavy there. And the men who did not die were stricken with the tumors, and the cry of the city went up to heaven.
---------------------------------------
Yesterday we saw how the ark was hijacked by Israel's enemies. Although they took the ark as loot and as a symbol of conquest over Israel, they knew that the ark represented the presence of the Almighty God who had wreaked havoc in Egypt. That is why this conquest meant a lot, because for them this was a sign that their god Dagon was more powerful than the same God they respected so much, that they presented the ark of the God of Israel as an offering to the god of the Philistines. Their god, in the form of a fish, fell three times and was crushed in front of the ark! The Philistines also began to die from a plague that God had unleashed on them because they did not know how to treat the ark.
Although they knew of the power of the God of Israel and knew of His fame, they did not know that the ark had to be carried on the shoulders of members of the tribe of Levi. Many died and others were plagued.
Today's lesson shows us that God has established His parameters and His unbreakable rules. Yesterday we saw a trusting Israel, thinking that they had the coverage and protection of God and, at the same time, they could be in sin; they thought that the ark, the visible object that represented the presence of the invisible God, gave them that privileged position, but God showed them that this was not the order.
Likewise, the Philistines were also wrong in thinking that God could be locked up in a pagan temple and that they could dominate Him. And they realized that God was more than a wooden box covered in gold that could be moved at the whim of any person.
Let us reflect on these two examples of two peoples who had a partial notion of who God was. Many today think that God can be deceived with certain noble and beautiful actions without having to obey His word. Others think they know about God and worship Him in their own way.
We must abide by the rules that God has imposed. At no time should we put conditions on the Lord. Let's not try to manipulate God with prayers or actions. Let's not invent ways of looking for shortcuts and evade our responsibility, being accountable for our actions.
First, we must seek and ask God's forgiveness, ask for His direction, and wait for His grace to cover us and receive His blessings. That is God's order.
Let's not fight against God's will or His Word! Rather, submit to what He is teaching us to guide us on the right path.
Let us remember that, even if we do not understand His plans and designs, it is better to obey because in the end we will see the reward.
“Oh, how great are God’s riches and wisdom and knowledge! How impossible it is for us to understand His decisions and His ways! «For who can know the Lord’s thoughts? Who knows enough to give Him advice? And who has given Him so much that He needs to pay it back?» For everything comes from Him and exists by His power and is intended for His glory. All glory to Him forever! Amen.” (Romans 11:33-36, New Living Translation Version).
So, let's put in order the way we approach God so we don't go wrong like Israel and Philistia.
I am Eduardo Rodríguez.
#1Samuel5 #LibroDeSamuel
#KingdomChurch #iglesiaelreino #HomesOfCovenant #ipuh
#HogaresDePacto #HogaresDePactoPodcast
#PastorCarlos #CarlosRodriguez #eduardorodriguez
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.