Kérdés: Hogyan győzhetjük le a hibáinkat?

Sri Chinmoy: Kezdetben, tudatosan vagy nem tudatosan, valójában dédelgetjük a gyengeségeinket. Ezek általában kísértés formájában jelentkeznek. Amikor bölcsekké válunk, akkor elválasztjuk magunkat a gyengeségeinktől. Úgy érezzük, milyen ostobaság volt, hogy bizonytalanok, féltékenyek vagy tisztátalanok voltunk, és hogy le akarjuk győzni a gyengeségeinket. Ha őszintén le akarjuk győzni őket, egyáltalán nem lazíthatunk; teljesen céltudatosak kell hogy legyünk. Honnan származik ez a céltudatosság, melyre szükségünk van? Ennek csak egy Forrása van, és ez a Forrás Isten Könyörülete. Végül a Forráshoz kell mennünk, hogy legyőzzük a hibáinkat, mert a szükséges eltökéltségnek Isten Kegyelméből kell származnia.

Question: How can we conquer our defects?

Sri Chinmoy: In the beginning, consciously or unconsciously, we actually cherish our weaknesses. Usually they come in the form of temptation. When we become wise, we separate ourselves from our weaknesses. We feel how stupid we were to have been insecure or jealous or impure, and we want to conquer our weaknesses. If we sincerely want to conquer them, we cannot be at all relaxed; we have to be fully determined. Where does this determination that we need come from? It has only one Source, and that Source is God’s Compassion. Ultimately, we have to go to the Source to conquer our defects because the determination that we need has to come from God’s Grace.

https://www.srichinmoylibrary.com/sca-219