Holyoke Media Podcasts

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 17 de junio de 2026:

El Concejo Municipal de Holyoke vota a favor de prohibir los centros de datos con una capacidad superior a 12 megavatios.

El martes por la noche, el Concejo de la Ciudad de Holyoke tuvo su última sesión del año fiscal y de la temporada, antes de su receso de verano, la cual tuvo una gran concurrencia de miembros de la comunidad quienes por mas de una hora utilizaron la oportunidad de emitir comentarios públicos en oposición al centro de datos propuesto para establecerse en Holyoke. El artículo 58 de la agenda de la noche proponía la creación de un comité ad hoc y una moratoria para estudiar y analizar los posibles impactos del desarrollo de centros de datos comerciales en Holyoke. Sin embargo, después de un largo debate, quedó establecido que la mayoría se inclinaba más a favor de una prohibición.

El Concejo Municipal de Holyoke aprobó una nueva ordenanza de zonificación que establece una prohibición específica, tras incorporar una enmienda clave para limitar el uso permitido a un máximo de 12 megavatios (MW).

Durante la discusión del tema, los concejales respaldaron la propuesta de modificar la sección tercera de la normativa para incluir la especificación de "hasta 12 MW".

Al tratarse de una medida vinculada a las leyes de zonificación de la ciudad, la propuesta requería de una mayoría de nueve votos para su validación e implementación definitiva.

El proceso legislativo avanzó de manera expedita tras la aprobación de la enmienda. El concejo procedió a votar y aprobar de manera sucesiva tanto la primera como la segunda lectura del proyecto de ordenanza modificado.

Finalmente, la medida fue sometida a una votación nominal para su decreto formal. El resultado final de la votación registró el apoyo mayoritario, frente a los votos en contra de los concejales Linda Vacon, Howard Greaney, Tessa Murphy-Romboletti y Mike Sullivan, alcanzando el respaldo legal necesario para la ratificación de la nueva normativa local, que prohíbe los centros de datos de hasta 12 Megavatios en la ciudad de Holyoke.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 16 de junio de 2026:

Holyoke anuncia más de 1.6 millones de dólares en asignaciones para desarrollo comunitario y vivienda para el año fiscal 2026

La Oficina de Desarrollo Comunitario de la ciudad de Holyoke ha publicado las adjudicaciones finales de fondos para el año fiscal federal 2026 (FFY2026) correspondientes a la Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG, por sus siglas en inglés) y al Programa de Asociaciones de Inversión HOME. Con un total superior a los 1.66 millones de dólares, estos fondos respaldan diversas iniciativas, incluidas infraestructuras públicas, rehabilitación de viviendas, servicios sociales y desarrollo económico en toda la ciudad. Las adjudicaciones están pendientes de la aprobación final del Plan de Acción de este año por parte del HUD (Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos).

El ciclo fiscal federal 2026, que abarca del 1 de julio de 2026 al 30 de junio de 2027, incluye una asignación total de CDBG de 1,181,507 dólares y una asignación del programa HOME para Holyoke de 453,048 dólares. Estas inversiones reflejan el compromiso continuo de la ciudad de atender las necesidades críticas de la comunidad y fomentar un crecimiento sostenible.

Entre los proyectos principales se incluyen el desarrollo de la plaza pública de Spring Street, mejoras energéticas en la YMCA de Greater Holyoke y reparaciones esenciales de accesibilidad en el Museo Wistariahurst

Fondos CDBG se destinan a iniciativas de vivienda, incluidos programas de reparación de techos y preservación de hogares, el desarrollo de unidades para propietarios y la asistencia directa a compradores.

Los fondos apoyarán programas comunitarios esenciales, incluyendo servicios de alimentación para personas mayores, así como servicios de despensa de alimentos. La Ciudad también apoyará el Programa de Regreso a Clases.

Se han asignado fondos para la demolición de propiedades deterioradas con el fin de mejorar la seguridad del vecindario, mientras que se apoyará el Programa de Mejora de Fachadas de la ciudad para impulsar el desarrollo económico local.

Las recomendaciones finales se elaboraron tras un proceso de revisión exhaustivo en el que participaron la Oficina de Desarrollo Comunitario (OCD), el Comité Asesor Ciudadano (CAC) y el Concejo Municipal, contando con la aprobación final del alcalde.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 15 de junio de 2026:

Se logra un acuerdo para poner fin a la guerra con Irán y Trump ordena detener el bloqueo naval estadounidense.

Estados Unidos e Irán han alcanzado un acuerdo inicial para poner fin a su guerra y abrir el estrecho de Ormuz, lo que supone un alivio para la región del Golfo y para la economía mundial tras más de tres meses de conflicto.

No se divulgaron de inmediato los detalles del acuerdo, e Irán indicó que su implementación no comenzaría hasta la firma del mismo; según Pakistán, país que actúa como mediador clave, dicha firma tendría lugar el viernes en Suiza. Se espera que el pacto prorrogue el frágil alto al fuego alcanzado en abril, permitiendo así que los negociadores intenten resolver cuestiones complejas, como el programa nuclear iraní y las sanciones relacionadas.

No hubo reacciones inmediatas por parte de Israel, país que inició la guerra junto a Estados Unidos el 28 de febrero pero que ha expresado escepticismo respecto a las negociaciones.

Sin embargo, aun cuando quedó patente que las partes todavía disponen de margen para influir en el desarrollo de los acontecimientos, los anuncios transmitieron una sensación de alivio.

“¡Felicidades a todos!”, escribió el presidente estadounidense, Donald Trump, en las redes sociales, añadiendo: “Por la presente, autorizo ​​plenamente la apertura del estrecho de Ormuz sin peajes y, simultáneamente, autorizo ​​el levantamiento inmediato del bloqueo naval de Estados Unidos”, impuesto en represalia por el control que Irán ejercía sobre esta vía marítima estratégica.

Sin embargo, pronto matizó sus declaraciones al señalar que el estrecho no se abriría hasta la firma del acuerdo, prevista para el viernes. Estados Unidos había indicado previamente que flexibilizaría el bloqueo a los puertos iraníes a medida que se reabriera el estrecho, y que aceptaría relajar las sanciones para permitir a Irán vender más petróleo y fortalecer su maltrecha economía.

El viceministro de Asuntos Exteriores de Irán, Kazem Gharibabadi, confirmó el acuerdo en la televisión estatal, pero afirmó que Irán no comenzaría a implementarlo hasta que se firmara el viernes. Señaló que el pacto fue resultado de conversaciones con Qatar, otro de los mediadores.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 12 de junio de 2026:

Trump tiene una opinión nueva y sorprendente sobre el mayor costo de vida: “Me encanta la inflación”.

El miércoles, el presidente Donald Trump demostró que había aprendido a dejar de preocuparse por la inflación y, simplemente en sus propias palabras, a “amarla”.

Al ser consultado sobre el nuevo informe que indicaba que el índice de precios al consumidor había aumentado un 4,2 % en mayo respecto al año anterior, el presidente adoptó una postura sorprendentemente optimista ante la difícil noticia. Trump no desestimó el problema de la asequibilidad calificándolo de ser una “farsa” iniciada por los demócratas, como había hecho anteriormente. Tampoco afirmó que estuviera logrando reducir el costo de vida.

En cambio, después de que el gobierno anunciara que la inflación se había disparado a su nivel más alto desde abril de 2023, Trump elogió las cifras.

“¿Saben qué es lo que realmente me encanta?”, dijo Trump. “Me encanta la inflación”.

Fue una reacción inesperada, dado que los votantes de cara a las elecciones de mitad de mandato de noviembre, han señalado la economía como una de sus principales preocupaciones y han otorgado a Trump calificaciones bajas en este aspecto. A los pocos minutos de su comentario ante las cámaras, los demócratas se apresuraron a difundirlo en las redes sociales.

Trump había prometido en su campaña de 2024 acabar rápidamente con la inflación, pero ahora sostiene que el aumento de los precios se debe exclusivamente a que la guerra en Irán ha elevado los costos de la energía. El miércoles, afirmó que el alivio ya está en camino gracias a una operación militar secreta que transportó, según dijo, 100 millones de barriles de petróleo a través del estrecho de Ormuz; esta vía marítima, por la que circula el 20 % del suministro mundial de petróleo, ha permanecido efectivamente cerrada debido a la guerra desde finales de febrero.

En respuesta al nuevo informe sobre inflación, la Casa Blanca señaló que algunos gastos habían disminuido en mayo con respecto al mes anterior como el precio de los vehículos nuevos, los medicamentos recetados y los seguros de automóviles; sin embargo, al contrastar la cifra general de inflación con la evolución de los salarios por hora, surge un indicio preocupante: el poder adquisitivo de la población en relación con sus ingresos ha disminuido.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 11 de junio de 2026:

El ejército de EE. UU. informa que está atacando “múltiples objetivos” en Irán en el segundo día de reanudación de las hostilidades.

El Mando Central de Estados Unidos informó a través de redes sociales que sus fuerzas militares estaban atacando objetivos en Irán "en respuesta a la agresión injustificada y continua de Irán". Esta segunda jornada de ataques estadounidenses se produce horas después de que Bahréin, Kuwait y Jordania, países que albergan tropas de Estados Undos, fueran objeto de fuego iraní.

El ejército de EE. UU. anunció el miércoles el inicio de otra ronda de ataques contra Irán, después de que el presidente Donald Trump advirtiera que Teherán "pagaría el precio" por el estancamiento de las negociaciones. La escalada de ataques amenazaba con frustrar los esfuerzos para poner fin a la guerra.

Este fue la tercera vez en la semana que este intercambio de ataques puso a prueba un alto al fuego de dos meses. Asimismo, los ataques ocurrieron un día después de que EE. UU. golpeara a Irán tras el accidente de un helicóptero del Ejército cerca del estrecho de Ormuz, suceso que Trump atribuyó a la República Islámica.

Trump ha instado a Irán a firmar un acuerdo para poner fin a la guerra y sugirió a principios de esta semana que dicho pacto podría alcanzarse en cuestión de días.

Irán ha demostrado resistencia a pesar de semanas de intensos bombardeos. Apuesta a que su capacidad para cerrar efectivamente el estrecho de Ormuz, una vía crucial para el petróleo y el gas natural, le otorga una poderosa carta de negociación. El Comando Central de EE. UU. desmintió las afirmaciones iraníes sobre el cierre del estrecho, señalando que los buques comerciales continúan transitando por la zona.

El representante de Irán ante las Naciones Unidas declaró que EE. UU. debería abstenerse de amenazar con el uso de la fuerza si desea alcanzar un acuerdo.

"Irán nunca ha negociado bajo amenazas ni presiones, y jamás se someterá a presiones ni cuestionamientos", afirmó el miércoles el embajador Amir Saeid Iravani ante el Consejo de Seguridad de la ONU.

No obstante, ambos países parecen buscar una vía para poner fin al conflicto, siempre y cuando logren presentarlo ante sus respectivas opiniones públicas como una victoria. El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, parece decidido a perseguir objetivos que dificultan llegar a un acuerdo: el colapso del gobierno teocrático de Irán, la eliminación de su programa nuclear y la destrucción de Hezbolá, el grupo militante aliado de Irán en el Líbano. El lunes, Irán e Israel intercambiaron ataques.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 10 de junio de 2026:

La Cámara de Representantes aprueba un proyecto de ley de 70 mil millones de dólares para financiar la aplicación de la inmigración durante 3 años, enviando la medida a Trump.

Un proyecto de ley para proporcionar casi 70 mil millones de dólares para la aplicación de la inmigración fue aprobado por poco por la Cámara el martes y ahora va al presidente Donald Trump para su firma, alimentando la agenda de deportación de la administración para el resto de su tiempo en la Casa Blanca.

Los republicanos utilizaron su mayoría para que el proyecto de ley cruzara la línea de meta, financiando un par de agencias de Seguridad Nacional durante los próximos tres años. El proyecto de ley fue aprobado por una votación de 214-212, sobre las objeciones de los demócratas.

La Casa Blanca dice que el proyecto de ley proporcionará 38 mil millones de dólares para el control de Inmigración y Aduanas, 26 mil millones de dólares para la Patrulla Fronteriza y otros 5 mil millones de dólares para cubrir costos imprevistos. Carga por adelantado la financiación anual de rutina, asegurando un flujo de dinero prácticamente ininterrumpido a medida que la administración Trump busca deportar a un millón de personas al año.

El presidente Mike Johnson necesitaba una asistencia casi perfecta y unidad de su lado para completar semanas de acción. La legislación se desvió más de mil millones de dólares para la seguridad de la Casa Blanca, incluido el nuevo salón de eventos de Trump, y un fondo de 1.800 millones de dólares para compensar a sus aliados que afirman que han sido investigados y procesados injustamente. Esas propuestas resultaron ser políticamente tóxicas y fueron descartadas.

Ahora, el proyecto de ley se centra completamente en la aplicación de la inmigración, un tema que los republicanos han tratado como un problema definitorio entre los dos principales partidos políticos y uno que esperan que los lleve a la victoria en las elecciones intermedias de este año.

El dinero llegará en un momento crucial para el Departamento de Seguridad Nacional, que está bajo un nuevo liderazgo después de que Trump reemplazara a Kristi Noem con el nuevo secretario Markwayne Mullin en marzo.

Al mismo tiempo, la administración está haciendo más difícil que los inmigrantes legales permanezcan en los Estados Unidos trabajando para poner fin al Estatus de Protección Temporal, cambiando los procesos para obtener tarjetas verdes y dejando a algunos Dreamers, los jóvenes que fueron traídos ilegalmente a los Estados Unidos cuando eran niños, informando de retrasos en la renovación de su estatus, lo que les permite quedarse y trabajar.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 9 de junio de 2026:

Un juez federal anula la tarifa de 100.000 dólares de Trump para las nuevas visas H-1B.

Un juez federal anuló el lunes la tarifa de $100.000 dólares impuesta por la administración Trump a las nuevas visas H-1B, contradiciendo un fallo anterior de un tribunal federal que respaldaba dicho aumento de costos.

La administración había anunciado esta tarifa, considerablemente más elevada, como una medida para evitar que trabajadores extranjeros ocuparan empleos destinados a estadounidenses.

Sin embargo, el juez de distrito Leo Sorokin, con sede en Boston, falló a favor de 20 estados y anuló la política de visas, concluyendo que el poder ejecutivo se extralimitó en sus facultades y violó la Ley de Procedimiento Administrativo, la cual regula cómo las agencias federales elaboran y emiten normativas.

"El Tribunal determina que la política impone un impuesto a las solicitudes de visa H-1B sin la debida delegación de autoridad por parte del Congreso", escribió Sorokin.

Las visas H-1B están destinadas a empleos de alta cualificación para los cuales resulta difícil encontrar trabajadores estadounidenses disponibles. Las empresas tecnológicas con grandes recursos económicos son las principales usuarias de este programa; cerca de tres cuartas partes de las aprobaciones corresponden a trabajadores de la India. Los estados argumentaron que utilizar el programa H-1B para cubrir vacantes críticas de médicos y maestros ya era complicado incluso antes de que se estableciera la tarifa más alta.

La mayoría de las solicitudes de visa H-1B ya costaban varios miles de dólares antes de que el aumento anunciado desatara una ola de pánico entre empleadores, estudiantes y trabajadores, tanto en Estados Unidos como en el extranjero y diera lugar a varias demandas judiciales, incluida la presentada en Boston.

La Cámara de Comercio de Estados Unidos también presentó una demanda ante un tribunal federal en Washington D.C. y apeló la denegación de una sentencia sumaria contra el aumento de la tarifa. Esto mantuvo vigente la tarifa más alta, al menos hasta septiembre de 2026, fecha prevista para su vencimiento. El fallo del lunes constituye también una sentencia sumaria, pero con un resultado opuesto. Se presentó otra demanda más ante un tribunal federal de San Francisco por parte de grupos religiosos y organizaciones laborales, lo que plantea la posibilidad de fallos contradictorios en tres circuitos de tribunales de apelación.

En el caso de Boston, los estados argumentaron que la política obstaculiza su capacidad para contratar docentes de educación primaria y secundaria y para dotar de personal a los colegios universitarios y universidades públicas; asimismo, señalaron que frenará la investigación académica y provocará una disminución en el número de trabajadores del sector sanitario.

Un comunicado del Departamento de Seguridad Nacional señaló que la agencia discrepa de "este flagrante activismo judicial que desmantela los esfuerzos históricos del presidente Trump para reformar la inmigración".

En otro comunicado, la portavoz de la Casa Blanca, Taylor Rogers, afirmó que la administración "confía en que esta orden será revocada en apelación".

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 8 de junio de 2026:

Un juez federal anula una política migratoria de la administración Trump que afecta a 39 países.

Un juez federal anuló el viernes una política de la administración Trump, implementada tras el tiroteo contra dos miembros de la Guardia Nacional, que dificultaba la permanencia y la entrada a Estados Unidos de inmigrantes de decenas de países.

En un fallo que critica duramente a la administración, el juez presidente del Tribunal de Distrito de Estados Unidos, John McConnell Jr., afirmó que la política “sumió la vida de innumerables inmigrantes residentes en Estados Unidos en un limbo legal indeterminado” y acusó al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) de ignorar la ley.

“Al implementar sus últimas políticas de inmigración, el USCIS: reclama autoridad legal y reglamentaria que no posee; toma decisiones sin las explicaciones razonadas que debe proporcionar; actúa sin tener en cuenta los intereses de confianza de los solicitantes, los cuales debe considerar; y justifica sus acciones con pretextos de ‘seguridad nacional’ que enmascaran sentimientos antiinmigrantes que tiene prohibido permitir que influyan en su toma de decisiones”, escribió. “En términos legales, esto significa que las acciones del USCIS son contrarias a la ley, arbitrarias y caprichosas”.

Las políticas implementadas tras el tiroteo de la Guardia Nacional el año pasado implicaron que los inmigrantes de 39 países de África, Asia, América Latina y Oriente Medio han sido excluidos categóricamente de recibir decisiones finales sobre, entre otras cosas, sus solicitudes de asilo, permiso de trabajo, residencia permanente y ciudadanía.

Las políticas se aplican al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés), organismo que aprueba las solicitudes de inmigrantes para trabajar y obtener la ciudadanía. Esta agencia, dependiente del Departamento de Seguridad Nacional, suele conceder asilo, pero únicamente a quienes ya se encuentran en Estados Unidos al momento de solicitarlo. Los jueces de inmigración son quienes conceden asilo a las personas interceptadas en la frontera; dicha resolución no les afecta, como tampoco les afectan las políticas que dieron origen a la demanda.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 5 de junio de 2026:

El Senado rechaza el primer intento de impedir que Trump cree un fondo de conciliación de 1.800 millones de dólares.

Los republicanos del Senado superaron el jueves el primer obstáculo en su lucha por aprobar la legislación que financiaría las agencias de control migratorio del presidente Donald Trump, al rechazar por un estrecho margen un intento demócrata de impedir permanentemente que Trump creara un fondo de compensación de 1.776 millones de dólares para indemnizaciones a aliados que afirman haber sido perseguidos por el gobierno.

Los republicanos aún se enfrentan a una serie de enmiendas demócratas antes de que el proyecto de ley pueda avanzar, lo que augura una jornada de prueba para la unidad del partido. Se prevén más votaciones sobre el fondo de compensación, incluidas propuestas republicanas, y no estaba claro si los líderes del Partido Republicano lograrían rechazarlas todas y aprobar la legislación.

"No puedo predecir el resultado", declaró el líder de la mayoría del Senado, John Thune, a los periodistas entre conversaciones con algunos de los senadores disidentes fuera del hemiciclo.

El líder de la minoría en el Senado, Chuck Schumer, afirmó que los demócratas planean forzar votaciones sobre la inmunidad fiscal otorgada a Trump como parte del acuerdo y sobre una serie de otros temas, incluyendo el proyecto del salón de baile del Ala Este de Trump, sus aranceles, su guerra con Irán y su campaña de control migratorio.

“Enmienda tras enmienda, votación tras votación, los republicanos tendrán que rendir cuentas ante el pueblo estadounidense”, declaró Schumer.

El fondo del acuerdo genera controversia en la bancada republicana del Senado.

El fiscal general interino, Todd Blanche, declaró esta semana que el fondo no seguiría adelante, y muchos senadores republicanos manifestaron el miércoles su satisfacción con sus declaraciones.

Sin embargo, Trump, quien ha estado enfrentado con los republicanos del Senado en las últimas semanas, generó nuevas dudas sobre el futuro del acuerdo el miércoles por la tarde, justo después de que el Senado votara a favor de iniciar el debate sobre el proyecto de ley de inmigración, al declarar a la prensa que el acuerdo es “muy importante” y que “no sabe” si está muerto o en suspenso.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 4 de junio de 2026:

La Cámara aprueba una resolución sobre poderes de guerra para detener la acción militar contra Irán, en un reproche a Trump.

Por primera vez, la Cámara de Representantes aprobó este miércoles una resolución sobre poderes de guerra que pondría fin a la acción militar de Estados Unidos contra Irán, desafiando al presidente Donald Trump, mientras un puñado de republicanos se unía a los demócratas para terminar con el conflicto de tres meses que ha reconfigurado la política tanto a nivel nacional como internacional.

El presidente de la Cámara, Mike Johnson, había intentado evitar un resultado que evidenciara la creciente oposición a la guerra, interrumpiendo abruptamente la actividad en el pleno hace dos semanas, cuando la resolución estaba a punto de ser aprobada. Sin embargo, el descontento no ha hecho más que aumentar a medida que el conflicto se prolonga y mientras Trump lucha por negociar un plan de paz.

“Ya basta”, declaró el representante Gregory Meeks, de Nueva York, el demócrata de mayor rango en el Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara, quien encabezó la iniciativa.

“Es hora de que el presidente haga lo correcto”, afirmó. "La gente está cansada de sufrir a causa de su guerra por elección propia: sufriendo en las gasolineras, sufriendo en los supermercados".

El resultado de la votación nominal del miércoles fue de 215 a 208, aunque los pasos a seguir son inciertos. Es probable que Trump rechace cualquier medida del Congreso destinada a limitar su autoridad como comandante en jefe. Aun así, el recuento, con cuatro republicanos sumándose a los demócratas, constituyó una reprimenda a la estrategia bélica del presidente, provocando una ovación en el hemiciclo de la Cámara.

La resolución sobre los poderes de guerra presentada por la Cámara de Representantes no detendría la guerra de inmediato, pero constituiría un paso simbólico, si no legal, en contra de cualquier acción militar adicional.

La resolución pasará ahora al Senado, donde el mes pasado cuatro senadores republicanos se unieron a los demócratas para impulsar una medida similar destinada a limitar la campaña estadounidense contra Irán. El Senado aún no ha celebrado la votación final para aprobar o rechazar su propia resolución sobre los poderes de guerra.

FUENTE: AP