Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 23 de julio de 2025:

La Cámara de Representantes finaliza su sesión anticipadamente mientras los republicanos riñen por el voto a Epstein.

El presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, está rechazando la presión para actuar en la investigación sobre Jeffrey Epstein. En su lugar, envía a los miembros a casa anticipadamente para un descanso de un mes en Washington, después de que la agenda legislativa de la semana fuera alterada por los miembros republicanos que exigen una votación.

Johnson, republicano de Luisiana, declaró el martes por la mañana que quiere dar "espacio" a la Casa Blanca para que publique la información sobre Epstein por su cuenta, a pesar del impulso bipartidista a favor de una legislación que busca forzar la publicación de más documentos.

La postura del presidente no alivió la polémica interna en el Capitolio, ya que muchos partidarios del presidente Donald Trump exigen que el gobierno cumpla su promesa de publicar un informe completo de la investigación por tráfico sexual contra Epstein, quien se suicidó en su celda de una cárcel de Nueva York en 2019 mientras esperaba su juicio. Bajo la presión de influencers de derecha en internet, así como de los votantes en su país, las bases republicanas exigen que la Cámara intervenga en el asunto.

“El público no va a permitir que esto se desestime, y con razón”, declaró el representante Ralph Norman, republicano de Carolina del Sur.

Incluso antes de que Johnson hablara el martes por la mañana, el poderoso Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes ya estaba impulsando una resolución para citar a la exnovia de Epstein, Ghislaine Maxwell, a declarar.

Johnson decidió poner fin a la labor legislativa de la Cámara a principios de esta semana tras perder prácticamente el control del poderoso Comité de Reglas de la Cámara, encargado de enviar los proyectos de ley al pleno para su debate y votación. El lunes por la noche, la actividad en ese panel se paralizó cuando los republicanos del comité suspendieron abruptamente sus sesiones para no arriesgarse a más propuestas de los demócratas que los presionaban para que publicaran los archivos de Epstein.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 22 de julio de 2025:

Los republicanos no pueden dejar de hablar de Joe Biden. Eso podría ser un problema.

Han pasado seis meses desde que Joe Biden dejó el Despacho Oval. Los republicanos, incluido el presidente Donald Trump, no dejan de hablar de él.

La Cámara de Representantes ha iniciado investigaciones que afirman que los asesores más cercanos de Biden encubrieron un deterioro físico y mental durante la presidencia del demócrata de 82 años. El Senado ha iniciado una serie de audiencias centradas en su salud mental. Y la Casa Blanca de Trump ha abierto su propia investigación sobre el uso del bolígrafo automático presidencial por parte de la administración Biden, que Trump ha calificado como "uno de los mayores escándalos en la historia de nuestro país".

Todo esto encaja con la práctica de Trump de culpar a sus predecesores de los males del país. La semana pasada, intentó desviar las críticas sobre la gestión de su administración del caso de tráfico sexual de Jeffrey Epstein culpando a otros, incluido Biden.

Volver a centrar la atención en el expresidente conlleva riesgos para ambos partidos de cara a las elecciones intermedias de 2026. Cuanto más hablen los republicanos o los demócratas sobre Biden, menos podrán argumentar sobre el impacto, positivo o negativo, de la presidencia de Trump, especialmente su radical nuevo recorte de impuestos y la ley de gasto que está reestructurando el gobierno federal.

En un intento por vengar su derrota de 2020 ante Biden, Trump se burló incesantemente de la edad y el estado físico de su rival en 2024, incluso después de que Biden abandonara su candidatura a la reelección y cediera el paso a la entonces vicepresidenta Kamala Harris.

Él y otros republicanos parecían dispuestos a pasar el verano promocionando su nuevo paquete de impuestos, gastos y políticas. Pero Trump, ahora de 79 años y con sus propios problemas de salud, se ha negado a ceder ante Biden, y sus aliados en el partido han seguido su ejemplo.

La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, confirmó recientemente que el gobierno iniciará una investigación sobre el uso del bolígrafo automático presidencial por parte de Biden. Trump y otros republicanos han cuestionado si Biden realmente gobernaba el país y han sugerido que sus asesores abusaron de una herramienta que desde hace tiempo ha sido rutinaria al firmar las medidas aprobadas por el presidente.

“Merecemos llegar al fondo del asunto”, declaró Leavitt.

Biden respondió a las críticas emitiendo un comunicado en el que afirma que, de hecho, él tomaba las decisiones durante su presidencia y que cualquier sugerencia contraria “es ridícula y falsa”.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 21 de julio de 2025:

El Congreso aprueba el recorte de 9.000 millones de dólares de Trump a la radiodifusión pública y la ayuda exterior.

La Cámara de Representantes dio la aprobación final a la solicitud del presidente Donald Trump de recortar cerca de 9 mil millones de dólares destinados a la radiodifusión pública y la ayuda exterior la madrugada del viernes, mientras los republicanos intensificaban sus esfuerzos para atacar a instituciones y programas que consideran excesivos o desfasados de su agenda.

La votación marcó la primera vez en décadas que un presidente presenta con éxito una solicitud de rescisión de este tipo al Congreso, y la Casa Blanca insinuó que no será la última. Algunos republicanos se mostraron incómodos con los recortes, pero los apoyaron de todos modos, temerosos de contrariar a Trump o alterar su agenda.

La Cámara aprobó el proyecto de ley por 216 votos a favor y 213 en contra. Ahora pasa a manos de Trump para su firma.

Ningún demócrata apoyó la medida cuando fue aprobada en el Senado por 51 votos a favor y 48 en contra, la madrugada del jueves. La aprobación final en la Cámara se retrasó varias horas mientras los republicanos lidiaban con su respuesta a la presión demócrata para votar sobre la publicación de los archivos de Jeffrey Epstein.

El paquete cancela aproximadamente 1.1 mil millones de dólares para la Corporación para la Radiodifusión Pública y casi 8 mil millones de dólares para diversos programas de ayuda exterior, muchos de ellos diseñados para ayudar a países donde persisten sequías, enfermedades y agitación política.

FUENTE: AP

Trump demanda al Wall Street Journal y al magnate de los medios Rupert Murdoch por informar sobre los vínculos con Epstein.

El presidente Donald Trump presentó una demanda de 10 mil millones de dólares contra The Wall Street Journal y el magnate de los medios Rupert Murdoch el viernes, un día después de que el periódico publicara un artículo sobre sus vínculos con el acaudalado financiero Jeffrey Epstein.

La medida se produjo poco después de que el Departamento de Justicia solicitara a un tribunal federal el viernes que hiciera públicas las transcripciones del gran jurado en el caso de tráfico sexual de Epstein, mientras el gobierno busca contener la polémica generada tras anunciar que no publicaría más archivos del caso, a pesar de haberse comprometido previamente a hacerlo.

La controversia ha creado una importante fisura entre Trump y sus bases leales, con algunos de sus partidarios más activos criticando duramente a la Casa Blanca por la forma en que ha gestionado el caso y cuestionando por qué Trump no querría que los documentos se hicieran públicos.

Trump había prometido demandar al Wall Street Journal casi inmediatamente después de que el periódico pusiera de nuevo de manifiesto su bien documentada relación con Epstein al publicar un artículo que describía una carta sexualmente sugerente que, según el periódico, llevaba el nombre de Trump y que estaba incluida en un álbum de 2003 recopilado para el 50.º cumpleaños de Epstein.

Trump negó haber escrito la carta, calificándola de "falsa, maliciosa y difamatoria".

La carta revelada por The Wall Street Journal fue recopilada, según se informa, por la desacreditada socialité británica Ghislaine Maxwell como parte de un álbum de cumpleaños para Epstein, años antes de que el acaudalado financiero fuera arrestado por primera vez en 2006 y posteriormente tuviera un altercado con Trump.

La carta, que lleva el nombre de Trump, incluye un texto enmarcado por la silueta de lo que parece ser una mujer desnuda dibujada a mano y termina con: “Feliz cumpleaños, y que cada día sea otro maravilloso secreto”, según el periódico.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 18 de julio de 2025:

La administración Trump entrega los datos personales de los beneficiarios de Medicaid, incluidas las direcciones, a ICE.

Los funcionarios del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) tendrán acceso a los datos personales de los 79 millones de beneficiarios de Medicaid del país, incluyendo domicilios y grupos étnicos, para rastrear a inmigrantes que podrían estar viviendo ilegalmente en Estados Unidos, según un acuerdo obtenido por The Associated Press.

La información permitirá a los funcionarios de ICE encontrar la ubicación de extranjeros en todo el país, según el acuerdo firmado el lunes entre los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CDS) y el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). El acuerdo no se ha anunciado públicamente.

La extraordinaria divulgación de millones de estos datos personales de salud a los funcionarios de deportación es la última escalada en la ofensiva migratoria de la administración Trump, que ha puesto a prueba repetidamente los límites legales en su intento de arrestar a 3.000 personas diariamente.

Legisladores y algunos funcionarios de los CMS han cuestionado la legalidad del acceso de los funcionarios de deportación a los datos de los afiliados a Medicaid de algunos estados. Esta medida, reportada por primera vez el mes pasado, según funcionarios del Departamento de Salud y Servicios Humanos, busca erradicar a las personas inscritas indebidamente en el programa.

Sin embargo, el último acuerdo de intercambio de datos deja claro qué pretenden hacer los funcionarios del ICE con los datos de salud.

El acuerdo no permite a los funcionarios del ICE descargar los datos. En cambio, podrán acceder a él por un periodo limitado, de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes, hasta el 9 de septiembre.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 17 de julio de 2025:

Trump dice que es "muy improbable" que despida a Powell de la Fed después de plantear esa idea en privado.

El presidente Donald Trump afirmó el miércoles que era "muy improbable" que despidiera al presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell. Esta declaración pública se realizó menos de 24 horas después de sugerir en una reunión privada que se inclinaba a favor de destituir al director del banco central.

Trump confirmó que, en una reunión en la Casa Blanca el martes por la noche con una docena de republicanos de la Cámara de Representantes, había discutido la idea de destituir a Powell, quien desde hace tiempo ha sido blanco de críticas debido a su negativa a reducir las tasas de interés como desea Trump.

"Casi todos me dijeron que debía hacerlo", declaró Trump sobre los legisladores que acudieron a hablar con él sobre la legislación sobre criptomonedas.

Indicó que se inclinaba en esa dirección, según un funcionario de la Casa Blanca. Durante esa sesión, Trump mostró una carta sobre el despido de Powell, pero una persona familiarizada con el asunto afirmó que se trataba esencialmente de una propuesta redactada por otra persona y que el presidente republicano no ha redactado una carta de ese tipo.

Trump comentó que es "muy improbable" que despida a Powell —"a menos que tenga que irse por fraude"— durante una reunión en el Despacho Oval con Salman bin Hamad Al Khalifa, príncipe heredero de Baréin.

Powell, de la Fed, reitera su advertencia sobre los aranceles, mientras algunos senadores republicanos lo acusan de parcialidad

FUENTE: AP

Trump critica a sus propios partidarios, llamándolos "débiles" por caer en lo que ahora llama el "engaño" de Epstein.

El presidente Donald Trump arremete contra sus propios partidarios, acusándolos de haber sido engañados por los demócratas, mientras intenta reprimir las críticas sobre la gestión de su administración de los mediáticos registros de la investigación de tráfico sexual de Jeffrey Epstein, que Trump ahora califica de "engaño".

"Su nueva ESTAFA es lo que siempre llamaremos el engaño de Jeffrey Epstein, y mis antiguos partidarios se han tragado esta 'mierda', sin miramientos", escribió Trump el miércoles en su sitio web Truth Social, usando una palabra altisonante en su publicación. "No han aprendido la lección, y probablemente nunca lo harán, incluso después de haber sido engañados por la izquierda lunática durante 8 largos años".

"Dejen que estos débiles sigan adelante y hagan el trabajo de los demócratas. Ni se les ocurra hablar de nuestro increíble éxito sin precedentes, ¡porque ya no quiero su apoyo! Gracias por su atención a este asunto", continuó.

Esta retórica marca una dramática escalada para el presidente republicano, quien ha roto con algunos de sus partidarios más leales en temas en el pasado, pero nunca con tanto fervor. Aunque Trump no puede postularse legalmente para otro mandato, necesitará el fuerte apoyo de un partido unido para aprobar su agenda legislativa restante en un Congreso estrechamente dividido y una base activa para participar en las elecciones intermedias del próximo año.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 16 de julio de 2025:

Pam Bondi esquiva preguntas sobre Epstein y Bongino en medio de la agitación del Departamento de Justicia.

La fiscal general Pam Bondi insinuó el martes que no tiene planes de dimitir, al eludir preguntas sobre Jeffrey Epstein y su enfrentamiento con un alto funcionario del FBI, buscando mantener la misma postura ante la agitación política de la derecha.

Presionada por la prensa durante un anuncio que promocionaba las incautaciones de drogas, Bondi eludió preguntas sobre las consecuencias de la decisión de la administración Trump de no publicar más registros relacionados con la investigación de tráfico sexual del acaudalado financiero. Ante las peticiones de renuncia por parte de algunos miembros destacados de la base del presidente Donald Trump, Bondi dejó claro que pretende seguir como fiscal general.

"Estaré aquí todo el tiempo que el presidente quiera", declaró Bondi. "Y creo que lo ha dejado clarísimo".

El anuncio en la sede de la DEA representa un esfuerzo de Bondi por pasar página en la controversia sobre Epstein y demostrar que el Departamento de Justicia avanza con paso firme tras días de crecientes críticas conservadoras por la incapacidad del gobierno para entregar secretos gubernamentales largamente buscados sobre Epstein. Bondi destacó las recientes operaciones que llevaron a la incautación de metanfetamina y fentanilo, incluyendo drogas ocultas en un cargamento de pepinos que cruzó la frontera con México.

Pero su negativa a abordar la controversia podría frustrar aún más a los influyentes conservadores que han estado exigiendo transparencia y rendición de cuentas en el caso del acaudalado financiero.

A pesar de las promesas de que más archivos estaban en camino al público, el Departamento de Justicia determinó, tras una revisión de meses, que no "sería apropiada ni justificada una mayor divulgación", según el memorando publicado la semana pasada.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 14 de julio de 2025:

La Corte Suprema despeja el camino para que Trump destruya el Departamento de Educación.

El lunes, la Corte Suprema de Estados Unidos despejó el camino para que la administración del presidente Donald Trump reanude el desmantelamiento del Departamento de Educación, como parte de su intento por reducir el papel del gobierno federal en la educación y favorecer un mayor control estatal.

En la última victoria de Trump en la Corte Suprema, los jueces levantaron una orden de un juez federal que había reincorporado a casi 1400 trabajadores afectados por despidos masivos en el departamento e impedido que la administración transfiriera funciones clave a otras agencias federales. Un recurso legal continúa en trámite en tribunales inferiores.

La acción de la Corte Suprema se produjo en una orden breve y sin firma. Sus tres jueces liberales discreparon.

Creado por el Congreso en 1979, las principales funciones del Departamento de Educación incluyen administrar préstamos universitarios, monitorear el rendimiento estudiantil y hacer cumplir los derechos civiles en las escuelas. También proporciona fondos federales a distritos con necesidades y ayuda a estudiantes con discapacidades.

La ley federal prohíbe al departamento controlar las operaciones escolares, incluyendo el currículo, la instrucción y la dotación de personal. La autoridad sobre estas decisiones corresponde a los gobiernos estatales y locales, que proporcionan más del 85% de la financiación de las escuelas públicas.

Los críticos republicanos del departamento lo han retratado como un símbolo de derroche burocrático, subrayando la necesidad de un gobierno federal más pequeño en favor de un mayor poder estatal. En marzo, Trump intentó cumplir una promesa de campaña a los conservadores al solicitar el cierre del departamento.

Aunque la eliminación formal del departamento requeriría una ley del Congreso, la reducción anunciada en marzo por la secretaria de Educación, Linda McMahon, tenía como objetivo reducir el personal del departamento a aproximadamente la mitad del que tenía cuando Trump asumió el cargo en enero.

McMahon calificó la acción del tribunal el lunes como una "victoria significativa para los estudiantes y las familias".

En su opinión discrepante, la jueza Sonia Sotomayor escribió que la acción de la Corte Suprema había otorgado al presidente "la facultad de derogar estatutos mediante el despido de todos aquellos que sean necesarios para implementarlos".

"Levantar el bloqueo del tribunal inferior desatará un daño incalculable, retrasando o negando oportunidades educativas y dejando a los estudiantes expuestos a la discriminación, la agresión sexual y otras violaciones de derechos civiles sin los recursos federales que el Congreso pretendía", escribió Sotomayor, a quien se unieron sus colegas jueces liberales Elena Kagan y Ketanji Brown Jackson.

FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 14 de julio de 2025:

Trump anuncia aranceles del 30% contra la Unión Europea y México a partir del 1 de agosto, lo que inquieta a los principales socios comerciales de EE. UU.

El presidente Donald Trump anunció el sábado la imposición de aranceles del 30% contra la Unión Europea y México a partir del 1 de agosto, una medida que podría causar una gran conmoción entre Estados Unidos y dos de sus principales socios comerciales.

Trump detalló los aranceles previstos en cartas publicadas en sus redes sociales. Forman parte de una oleada de anuncios de nuevos aranceles dirigidos tanto a aliados como a enemigos, un pilar de su campaña para 2024 que, según él, sentaría las bases para reactivar la economía estadounidense que, según él, ha sido explotada por otros países durante décadas.

En su carta a la presidenta de México, Claudia Sheinbaum, Trump reconoció que el país ha contribuido a frenar el flujo de migrantes indocumentados y fentanilo hacia Estados Unidos. Sin embargo, afirmó que el país no ha hecho lo suficiente para evitar que América del Norte se convierta en un "campo de juego del narcotráfico".

"México me ha estado ayudando a asegurar la frontera, PERO lo que México ha hecho no es suficiente", añadió Trump.

Por su parte, la presidenta mexicana, Claudia Sheinbaum declaró en su sesión de prensa que "La carta [de Trump] establece claramente que se busca llegar a un acuerdo para que no haya estos aranceles, lo ponen para el 1 de agosto", sostuvo la mandataria. "Nosotros creemos que, por lo que platicaron el día de ayer nuestros compañeros, vamos a llegar a un acuerdo con el gobierno de Estados Unidos y llegar, por su puesto, a mejores condiciones", agregó Sheinbaum en relación al encuentro que mantuvieron funcionarios de ambos países el pasado viernes en Washington.

Los aranceles son superiores al impuesto del 25% que Trump impuso a los productos mexicanos a principios de este año, aunque los productos que ingresan a Estados Unidos bajo el Acuerdo entre Estados Unidos, México y Canadá (T-MEC) están exentos.

La Cancillería y el Ministerio de Economía de México emitieron un comunicado conjunto indicando que ambos países habían entablado negociaciones el día anterior, donde abordaron temas de seguridad, migración, frontera y la relación económica entre ambos países.

Fue durante estas conversaciones que el gobierno de México fue informado de la nueva postura del presidente Trump, con nuevos aranceles que empezarían a regir a partir del 1 de agosto. "Mencionamos en la mesa que era un trato injusto y que no estábamos de acuerdo", informa el comunicado mexicano.

FUENTE: AP, BBC MUNDO

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 11 de julio de 2025:

Juez bloquea orden de ciudadanía por nacimiento de Trump tras fallo de la Corte Suprema.

El jueves, un juez federal volvió a prohibir al gobierno del presidente Donald Trump negar la ciudadanía a algunos bebés nacidos en Estados Unidos, utilizando una excepción para invalidar el reciente fallo de la Corte Suprema que restringía la capacidad de los jueces para bloquear esa y otras políticas a nivel nacional.

El juez federal de distrito Joseph Laplante dictó sentencia en una audiencia en Concord, New Hampshire, después de que defensores de los derechos de los inmigrantes le imploraron que concediera carácter de demanda colectiva a una demanda que presentaron para representar a cualquier niño cuya ciudadanía se viera amenazada por la implementación de la orden ejecutiva de Trump que restringe la ciudadanía automática por derecho de nacimiento.

El fallo está lejos de ser la última palabra en la batalla legal sobre la orden de Trump, que firmó en enero en su primer día de regreso al cargo. El juez suspendió su fallo durante siete días para dar tiempo al gobierno de Trump para apelar, lo que un abogado del Departamento de Justicia presente en la audiencia indicó que sin duda ocurriría. Laplante, designado por el presidente republicano George W. Bush, acordó que los demandantes podrían proceder provisionalmente como grupo, lo que le permitiría emitir una nueva orden judicial que bloquee la implementación de la política del presidente republicano a nivel nacional.

La decisión de la Corte Suprema significó que los bebés nacidos en algunas partes de Estados Unidos de padres que no son ciudadanos estadounidenses ni residentes permanentes legales corrían el riesgo de que se les negara la ciudadanía y de ser deportados. Sin embargo, el fallo contenía una excepción para las demandas colectivas que buscan ayuda en nombre de un grupo de personas en situaciones similares en todo el país. Laplante, quien ya había concluido en un caso relacionado que la orden de Trump era inconstitucional, afirmó que la cuestión de emitir una orden judicial "no era tan difícil", ya que los niños podrían verse privados de la ciudadanía por la orden de Trump, que entraría en vigor el 27 de julio tras el fallo de la Corte Suprema.

FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 10 de julio de 2025:

El edificio del Holyoke War Memorial ahora es la sede de tres programas de servicios comunitarios.

El miércoles por la mañana, el alcalde de Holyoke, Joshua García, junto con el Jefe de la Policía de Holyoke, Brian Keenan y el Sheriff del Condado de Hampden, Nick Cocchi, anunciaron en una conferencia de prensa, la nueva ubicación de tres programas de servicios humanos para la comunidad, en el segundo piso del céntrico edificio de Holyoke ubicado en la esquina de Maple Street y Appleton Street.

Estos programas son el Programa de Alcance en la Calle del Departamento de Policía de Holyoke; los Servicios de Apoyo Integral del Departamento del Sheriff del Condado de Hampden para personas que estuvieron en prisión; y el Defensor de Respuesta Comunitaria de Holyoke, una oficina de reciente creación que ofrece orientación, referencias, servicios de apoyo y respuestas a preguntas o dificultades.

El programa de alcance en la calle, anteriormente se encontraba ubicado en la calle Race y ahora ha sido reubicado en el edificio del War Memorial donde continuará sus servicios de apoyo para personas con problemas de uso de sustancias y falta de vivienda.

La oficina satélite de AISS, los Servicios de Apoyo Integral, facilitarán el acceso a los servicios de apoyo para los residentes y funcionará como un minicentro con gestores de casos bilingües.

El centro ayudará a quienes regresan a Holyoke tras haber estado en una institución penitenciaria, así como a quienes necesitan gestión de casos y derivaciones locales y personalizadas.

También facilitará el acceso de quienes viven en Holyoke sin transporte personal al primer centro de AISS en Springfield, inaugurado en 1996 como el primer programa de este tipo en el país.

“Estamos siendo lo más proactivos posible porque preveo que las necesidades aumentarán, especialmente con los cambios que se avecinan, empezando por el gobierno federal y el gobierno estatal. Esto solo generará más dificultades y desafíos para las personas más vulnerables”, dijo el alcalde de Holyoke, Joshua García.

Por su parte el Sheriff del condado de Hampden, Nick Cocchi, comentó que "sea cual sea el problema que les aqueje en un día cualquiera, hay un lugar único al que pueden acudir para buscar consejo, apoyo, orientación y asistencia”. El sheriff Cocchi recalcó que estos programas en Holyoke son un centro accesible en el corazón de la ciudad, lo que ayuda a eliminar los problemas de transporte para los residentes.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA