Holyoke Media Podcasts

In this week's episode, Koco and Terry are joined by José who leads us in a conversation about Pride in Holyoke. They talk about the history and the upcoming Festival Saturday, June 17th 12-6pm with local and national artists. And Fina, our intern from Mt. Holyoke, gives us an expert weather report.

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 7 de junio de 2023:

Canadá está lidiando con una serie de intensos incendios forestales que se han extendido desde las provincias occidentales hasta Quebec, con cientos de incendios forestales ardiendo. El humo viajó a los Estados Unidos, lo que resultó en una serie de alertas de calidad del aire emitidas desde mayo.

El martes, la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. emitió una alerta de mala calidad del aire para Nueva Inglaterra, un día después de que partes de Illinois, Wisconsin y Minnesota recibieran un aviso similar. La semana pasada, funcionarios estadounidenses en lugares tan al sur como Maryland, Baltimore, Virginia y Pensilvania informaron haber sido afectados por los incendios forestales.

El humo de los incendios forestales de Canadá se ha estado moviendo hacia los Estados Unidos desde el mes pasado. Los incendios más recientes cerca de Quebec han estado ardiendo durante al menos varios días.

Los incendios del área de Quebec son grandes y relativamente cercanos. Las alertas de calidad del aire se activan por una serie de factores, incluida la detección de contaminación de partículas finas, conocida como "PM 2.5", que puede irritar los pulmones.

Las alertas de calidad del aire advierten a los “grupos sensibles”, una gran categoría que incluye a niños, adultos mayores y personas con enfermedades pulmonares, como asma y enfermedad pulmonar obstructiva crónica.

Es un buen momento para posponer el trabajo en el jardín y el ejercicio al aire libre. Si sale, considere usar una máscara N95 para reducir su exposición a los contaminantes.

El Departamento de Medio Ambiente de Massachusetts, emitió un aviso, en el que advierte que las condiciones del aire pueden ser "poco saludables" para las personas con enfermedades cardíacas o pulmonares, adultos mayores, niños, adolescentes y personas que realizan actividades al aire libre.

También se han emitido alertas de calidad del aire para Connecticut y Rhode Island.

Los cielos brumosos y el olor a humo de diferentes incendios forestales en Canadá han asolado partes de Massachusetts durante varias semanas.

Se espera que el humo se disipe el miércoles por la mañana.

FUENTE: AP, WBUR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 6 de junio de 2023:

El ex-vicepresidente Mike Pence presentó documentos el lunes declarando su campaña para presidente en 2024, desafiando a su exjefe, Donald Trump, solo dos años después de que su tiempo en la Casa Blanca terminara con una insurrección en el Capitolio de Estados Unidos y la huida de Pence por su vida.

Pence, el vicepresidente número 48 de la nación, lanzará formalmente su candidatura a la nominación republicana con un video y un evento de lanzamiento en Des Moines, Iowa, el miércoles, que es su cumpleaños número 64, según personas familiarizadas con sus planes. Hizo oficial su candidatura el lunes con la Comisión Federal de Elecciones.

Si bien Trump actualmente lidera la lucha inicial por la nominación, con el gobernador de Florida Ron DeSantis en segundo lugar en las encuestas, los partidarios de Pence ven un camino para un conservador confiable que defiende muchas de las políticas de la administración anterior pero sin el tumulto constante.

Si bien con frecuencia elogia los logros de la “administración Trump-Pence”, una nominación de Pence en muchos sentidos sería un regreso a posiciones asociadas con el establecimiento republicano pero abandonadas cuando Trump remodeló el partido a su imagen. Pence ha advertido contra la creciente ola populista en el partido y los asesores lo ven como el único conservador tradicional al estilo Reagan en la contienda.

Opositor acérrimo del derecho al aborto, Pence apoya una prohibición nacional del procedimiento y ha hecho campaña contra las políticas que reafirman a las personas transgénero en las escuelas. Ha argumentado que los cambios en el Seguro Social y Medicare, como aumentar la edad de calificación, deberían estar sobre la mesa para mantener la solvencia de los programas, a lo que tanto Trump como DeSantis se han opuesto y criticó a DeSantis por su creciente disputa con Disney. También ha dicho que Estados Unidos debería ofrecer más apoyo a Ucrania contra la agresión rusa, al tiempo que amonestó a los "apologistas de Putin" en el partido que no están dispuestos a enfrentarse al líder ruso.

FUENTE: AP

El académico y activista progresista Cornel West anunció el lunes que se postulará para presidente el próximo año como candidato de un tercer partido, diciendo que quiere empoderar a las personas que han sido “empujadas a los márgenes”.

En un video de Twitter, West dijo que se postulará como miembro del Partido Popular. Criticó a los dos principales partidos políticos y a sus abanderados, el presidente Joe Biden y el expresidente Donald Trump, quienes se postulan nuevamente en 2024.

West es un conocido erudito y autor negro y ex profesor en las universidades de Harvard y Princeton. Criticó al expresidente Barack Obama como un “criminal de guerra” y apoyó al senador Bernie Sanders de Vermont, un socialista demócrata, en sus candidaturas presidenciales en 2016 y 2020.

En el sitio web de su campaña, West dice que quiere poner fin a las guerras, disolver la OTAN, perdonar todas las deudas estudiantiles, ampliar la Seguridad Social e invertir en energía limpia.

Los candidatos de terceros partidos se enfrentan a serios obstáculos, incluido el de poder agregar sus nombres en las boletas electorales de cada estado.

FUENTE: AP, WESTERN MASS NEWS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 5 de junio de 2023:

Con solo dos días de margen, el presidente Joe Biden firmó el sábado una legislación que eleva el techo de la deuda de la nación, evitando un incumplimiento sin precedentes de la deuda del gobierno federal.

Fue un desenlace decididamente discreto para un drama de un mes que desconcertó a los mercados financieros en el país y en el extranjero y provocó que jubilados ansiosos y organizaciones de servicios sociales hicieran planes de contingencia en caso de que el país no pudiera pagar todas sus cuentas.

En lugar de realizar una ceremonia pública con legisladores de ambos partidos, mostrando el bipartidismo que Biden había citado en un discurso en la Oficina Oval el viernes por la noche, el presidente firmó la legislación en privado como reflejo del ajustado plazo que enfrentan los líderes de la nación.

El Departamento del Tesoro había advertido que el país comenzaría a quedarse sin efectivo este lunes, lo que habría conmocionado a las economías estadounidenses y mundiales.

La Casa Blanca publicó una foto del presidente firmando la legislación en el Resolute Desk. En un breve comunicado, Biden agradeció a los líderes demócratas y republicanos del Congreso por su colaboración, un mensaje cordial que contrastó con el rencor que caracterizó inicialmente el debate sobre la deuda.

FUENTE: AP

Estados Unidos envió aviones de combate F-16 en una persecución supersónica de un avión ligero con un piloto inconsciente que violó el espacio aéreo en el área de Washington D.C. y luego se estrelló contra las montañas de Virginia, dijeron las autoridades.

Los aviones de combate provocaron un estampido sónico sobre la capital de los EE. UU. en un intento de perseguir al Cessna Citation errante, dijeron las autoridades, causando consternación entre la gente en el área de Washington.

Cuatro personas estaban a bordo del Cessna, dijo una fuente familiarizada con el asunto. Un Cessna Citation puede transportar de siete a 12 pasajeros.

El avión estaba registrado a nombre de Encore Motors de Melbourne, Florida, según el sitio web de seguimiento de vuelos Flight Aware.

El propietario de Encore, John Rumpel, le dijo al Washington Post que su hija, un nieto y su niñera estaban a bordo.

El ejército de EE. UU. intentó establecer contacto con el piloto, que no respondía, hasta que el Cessna se estrelló cerca del Bosque Nacional George Washington en Virginia, dijo el Comando de Defensa Aeroespacial de América del Norte (NORAD) en un comunicado.

El Cessna parecía estar volando en piloto automático, dijo otra fuente familiarizada con el asunto.

Un funcionario estadounidense dijo que los aviones de combate no causaron el accidente.

El Cessna despegó del Aeropuerto Municipal de Elizabethton en Elizabethton, Tennessee, y se dirigía al Aeropuerto Long Island MacArthur en Nueva York, a unas 50 millas (80 km) al este de Manhattan, dijo la FAA en un comunicado, y agregó que tanto él como el Transporte Nacional La Junta de Seguridad investigaría.

Según Flight Aware, el avión pareció llegar al área de Nueva York e hizo un giro de casi 180 grados, y el vuelo terminó en Virginia.

La policía estatal de Virginia dijo que estaban buscando los restos pero que aún no los habían encontrado.

FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 2 de junio de 2023:

Una medida republicana que anula el plan de cancelación de préstamos estudiantiles del presidente Joe Biden fue aprobada el jueves en el Senado y ahora enfrenta un esperado veto.

La votación fue de 52 a 46, con el apoyo de los senadores demócratas Joe Manchin de Virginia Occidental y Jon Tester de Montana, así como de la senadora independiente de Arizona Kyrsten Sinema. La resolución fue aprobada la semana pasada por la Cámara de Representantes controlada por el Partido Republicano con una votación de 218-203.

Biden se ha comprometido a mantener su compromiso de cancelar hasta $20,000 en préstamos estudiantiles federales para 43 millones de personas. La legislación se suma a las críticas republicanas al plan, que se detuvo en noviembre en respuesta a las demandas de los opositores conservadores.

La Corte Suprema escuchó los argumentos en febrero en un desafío a la medida de Biden, con la mayoría conservadora aparentemente lista para hundir el plan. Se espera una decisión en las próximas semanas.

La legislación tiene como objetivo revocar el plan de cancelación de Biden y restringir la capacidad del Departamento de Educación para cancelar préstamos estudiantiles en el futuro. Rescindiría la última extensión de Biden de una pausa de pago que comenzó a principios de la pandemia. Agregaría retroactivamente varios meses de interés de préstamos estudiantiles que no se aplicaron con la extensión de Biden.

También revertiría meses de progreso de los prestatarios hacia la cancelación de préstamos a través del programa de Condonación de Préstamos por Servicio Público. Aquellos a quienes recientemente se les canceló su deuda a través del programa se les restablecerían sus préstamos.

El desafío del Partido Republicano invocó la Ley de Revisión del Congreso, que permite al Congreso deshacer las regulaciones del poder ejecutivo promulgadas recientemente. Aprobar una resolución requiere una mayoría simple en ambas cámaras, pero anular un veto presidencial requiere mayorías de dos tercios en la Cámara y el Senado y no se espera que los republicanos tengan suficiente apoyo para hacerlo.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 1 de junio de 2023:

Para evitar un incumplimiento peligroso de Estados Unidos, la Cámara de Representantes se dirigía hacia la aprobación de un techo de deuda y un paquete de recortes presupuestarios el miércoles por la noche, cuando el presidente Joe Biden y el presidente de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, formaron una coalición bipartidista de demócratas y republicanos centristas contra el feroz retroceso de los conservadores y la disidencia progresista.

El acuerdo reñido complació a pocos, pero los legisladores evaluaron que era mejor que la alternativa: un trastorno económico devastador si el Congreso no actuaba. Las tensiones aumentaron durante todo el día cuando los republicanos de extrema derecha rechazaron el acuerdo, mientras que los demócratas dijeron que los puntos de vista republicanos "extremistas" se arriesgaban a un incumplimiento de pago de la deuda tan pronto como la próxima semana.

El presidente Joe Biden y el presidente de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, llegaron a un acuerdo final el domingo sobre un acuerdo para elevar el techo de la deuda de la nación.

La rápida aprobación por parte de la Cámara y más adelante en la semana por parte del Senado garantizaría que los cheques del gobierno continúen entregándose a los beneficiarios del Seguro Social, los veteranos y otros y evitaría la agitación financiera en el país y en el extranjero. El próximo lunes es cuando el Tesoro ha dicho que Estados Unidos se quedará sin dinero para pagar sus deudas.

FUENTE: AP

El exvicepresidente Mike Pence y el exgobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, planean participar en la carrera por la nominación presidencial republicana de 2024 la próxima semana en desafíos a largo plazo al dominio del favorito Donald Trump.

Christie, quien asesoró la campaña de Trump en 2016 solo para convertirse en un crítico vocal del expresidente, anunciará formalmente su campaña de 2024 el 6 de junio, dijo una persona familiarizada con el asunto.

Por su parte, Pence, quien provocó la ira de Trump al negarse a apoyar su esfuerzo por anular los resultados de las elecciones de 2020, entrará en la carrera contra su exjefe el 7 de junio, dijeron fuentes familiarizadas con la situación.

El creciente campo republicano preocupa a muchos opositores de Trump dentro del Partido Republicano. Temen que una gran cantidad de aspirantes divida el voto anti-Trump y entregue la nominación del partido al expresidente, quien puede confiar en que al menos el 30% de la base republicana lo respaldará.

Trump tiene una enorme ventaja en las encuestas en un campo republicano que ahora tiene más de 10 candidatos declarados o casi declarados. Su retador más cercano es el gobernador de Florida, Ron DeSantis, quien ingresó a la carrera la semana pasada.

FUENTE: REUTERS

Proposed changes would strengthen Holyoke by making it harder for the incumbent and challengers to run for mayor.

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 31 de mayo de 2023:

Bajo el fuego de los conservadores, el presidente de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, trabajó arduamente el martes para vender a sus compañeros republicanos el techo de la deuda y el acuerdo presupuestario que negoció con el presidente Joe Biden y obtener la aprobación a tiempo para evitar un incumplimiento potencialmente desastroso de Estados Unidos.

Los líderes del House Freedom Caucus, de extrema derecha, criticaron el compromiso por no cumplir con los recortes de gastos que exigen y prometieron tratar de detener la aprobación por parte del Congreso. Una facción conservadora mucho más grande, el Comité de Estudio Republicano, se negó a tomar una posición, dejando a McCarthy a la caza de votos.

El martes por la noche se avecinaba una prueba clave, cuando el Comité de Reglas de la Cámara consideraría el proyecto de ley de 99 páginas y votaría para enviarlo al pleno de la Cámara para una votación prevista para el miércoles por la noche.

El debate del Comité de Reglas estuvo lleno de objeciones tanto de la izquierda como de la derecha. Sin embargo, en un desarrollo notable, el representante republicano conservador Thomas Massie de Kentucky dijo que votaría a favor de llevar el proyecto de ley al pleno de la Cámara, casi asegurándose de que superaría el primer obstáculo.

FUENTE: AP

Donald Trump dijo el martes que si vuelve a ser elegido presidente en 2024 buscaría acabar con la ciudadanía automática para los niños nacidos en Estados Unidos de inmigrantes en el país sin autorización, un plan que contradice cómo se ha interpretado durante mucho tiempo una enmienda del siglo XIX a la Constitución de Estados Unidos.

Trump, el favorito para la nominación presidencial republicana en un campo de candidatos cada vez más concurrido, dijo en un video de campaña publicado en Twitter que emitiría una orden ejecutiva instruyendo a las agencias federales a detener lo que se conoce como ciudadanía por derecho de nacimiento. Cualquier acción de este tipo por parte de Trump seguramente generaría un desafío legal.

La ciudadanía por derecho de nacimiento surge de la Enmienda 14 de la Constitución, que fue ratificada en 1868, tres años después de la conclusión de la Guerra Civil Estadounidense que puso fin a la práctica de esclavizar a los negros en los estados del sur y anuló un fallo de la Corte Suprema que había sostenido que los esclavos y los africanos libres no tenían derecho a la ciudadanía estadounidense.

La enmienda otorgó la ciudadanía a todas las personas "nacidas o naturalizadas en los Estados Unidos", incluidas las personas anteriormente esclavizadas y se ha interpretado que se aplica ya sea que los padres estén o no en el país legalmente.

La orden ejecutiva propuesta, planificada para el primer día de un segundo mandato de Trump, requeriría que al menos uno de los padres sea ciudadano estadounidense o residente permanente legal para que sus hijos se conviertan automáticamente en ciudadanos estadounidenses, dijo su campaña en un comunicado de prensa.

FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 30 de mayo de 2023:

El presidente Joe Biden y el presidente de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, llegaron a un "acuerdo en principio" para elevar el techo legal de la deuda de la nación el sábado por la noche mientras se apresuraban a llegar a un acuerdo para limitar el gasto federal y evitar un incumplimiento potencialmente desastroso de Estados Unidos.

Sin embargo, el acuerdo corre el riesgo de enojar tanto a los demócratas como a los republicanos con las concesiones hechas para llegar a un compromiso. Los negociadores aceptaron algunas demandas republicanas de mayores requisitos de trabajo para los beneficiarios de cupones de alimentos que habían provocado un alboroto de los demócratas de la Cámara por considerarlas imposibles.

Se necesitará el apoyo de ambos partidos para obtener la aprobación del Congreso esta semana antes del incumplimiento de pago de la deuda proyectado por el gobierno el 5 de junio.

El presidente demócrata y el presidente republicano llegaron a un acuerdo después de que los dos hablaran por teléfono el sábado por la noche. El país y el mundo han estado observando y esperando una resolución a un enfrentamiento político que amenazaba a las economías estadounidenses y mundiales.

“El acuerdo representa un compromiso, lo que significa que no todos obtienen lo que quieren”, dijo Biden en un comunicado el sábado por la noche. “Esa es la responsabilidad de gobernar”, dijo.

McCarthy en breves comentarios en el Capitolio dijo que “todavía tenemos mucho trabajo por hacer”. Pero el portavoz republicano dijo: “Creo que este es un acuerdo en principio que es digno del pueblo estadounidense”.

Con las líneas generales de un acuerdo en su lugar, el paquete legislativo podría redactarse y compartirse con los legisladores a tiempo para las votaciones de la Cámara tan pronto como el miércoles y luego en el Senado.

FUENTE: AP

La oficina del alcalde de Holyoke informó el viernes que la ciudad de Northampton, como comunidad líder para la región del programa compartido de bicicletas ValleyBike, anunció el jueves que el principal proveedor de servicios para el programa, Bewegen, Inc., ya no puede cumplir con las obligaciones requeridas por su contrato.

Debido al incumplimiento del contrato por parte de Bewegen, Inc., el programa de bicicletas compartidas regional debe buscar un nuevo proveedor de servicios. Con ello el servicio de bicicletas compartidas queda suspendido por tiempo indefinido.

A principios de este año, Bewegen reveló que estaba iniciando un proceso de quiebra en su país de origen, Canadá, en un esfuerzo por disolver los contratos existentes con sus comunidades de bicicletas compartidas en todo el mundo.

Con base en esta acción, Northampton, en nombre de las ocho comunidades de bicicletas compartidas, Holyoke, Springfield, West Springfield, Chicopee, Easthampton, Northampton, South Hadley, Amherst y la Universidad de Massachusetts Amherst, intentó renegociar un contrato a corto plazo para que el sistema pudiera reabrir a los usuarios este verano. Sin embargo, ahora está claro que esto no garantizaría una estabilidad o solución sostenible.

El alcalde de Holyoke, Joshua A. García, expresó que “El cierre de esta temporada es desafortunado pero un contratiempo menor. Seguimos comprometidos a colaborar personalmente con nuestros socios regionales a través de un proceso de licitación en busca de un nuevo operador que pueda gestionar el sistema. Es mi expectativa que Bike Share vuelva a nuestras calles en las manos de nuestra gente en la región que confían en este importante servicio”.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 26 de mayo de 2023:

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, y el principal republicano del Congreso, Kevin McCarthy, parecían estar acercándose el jueves a un acuerdo para reducir el gasto y aumentar el techo de deuda del gobierno de 31,4 billones de dólares, con poco tiempo libre para evitar el riesgo de incumplimiento.

El acuerdo especificaría la cantidad total que el gobierno podría gastar en programas discrecionales como vivienda y educación, según una persona familiarizada con las conversaciones, pero no lo dividiría en categorías individuales. Las dos partes tienen solo $ 70 mil millones de diferencia en una cifra total que superaría con creces el billón de dólares, según otra fuente.

Las dos partes se reunieron virtualmente el jueves, dijo la Casa Blanca. El representante Garret Graves, el principal negociador republicano, dijo a los periodistas el jueves por la noche que las conversaciones continuarían durante la noche.

Los negociadores republicanos se han retractado de los planes para aumentar el gasto militar mientras recortan el gasto no relacionado con la defensa y en cambio, respaldaron un impulso de la Casa Blanca para tratar ambos elementos presupuestarios de manera más equitativa.

Biden dijo que todavía no estaban de acuerdo sobre dónde deberían caer los recortes.

No está claro con precisión cuánto tiempo le queda al Congreso para actuar. Se advirtió al Departamento del Tesoro que podría no ser capaz de cubrir todas sus obligaciones tan pronto como el 1 de junio, pero el jueves dijo que vendería $ 119 mil millones en deuda que vence en esa fecha, lo que sugiere a algunos observadores del mercado que no era un plazo férreo.

Cualquier acuerdo tendrá que ser aprobado por la Cámara de Representantes controlada por los republicanos y el Senado controlado por los demócratas.

La Cámara levantó la sesión el jueves por la tarde para un descanso de una semana y el Senado no está en sesión. Se les ha dicho a los legisladores que estén listos para volver a votar si se llega a un acuerdo.

FUENTE: REUTERS

El fundador del grupo extremista Oath Keepers, Stewart Rhodes, fue sentenciado el jueves a 18 años de prisión por orquestar un complot de una semana que culminó con el ataque de sus seguidores al Capitolio de los Estados Unidos en un intento por mantener al presidente Joe Biden fuera de la Casa Blanca después de ganar las elecciones de 2020.

Rhodes, de 58 años, es la primera persona condenada por conspiración sediciosa en el ataque del 6 de enero de 2021 para recibir su castigo y su sentencia es la más larga dictada hasta ahora en los cientos de casos de disturbios en el Capitolio.

Es otro hito para la extensa investigación del Departamento de Justicia del 6 de enero, que condujo a condenas por conspiración sediciosa contra los principales líderes de dos grupos de extrema derecha que, según las autoridades, llegaron a Washington preparados para luchar para mantener al presidente Donald Trump en el poder a toda costa.

Por primera vez en un caso del 6 de enero, el juez acordó con el Departamento de Justicia que las acciones de Rhodes deben castigarse como “terrorismo”, lo que aumenta la sentencia recomendada según las pautas federales. Esa decisión podría presagiar largas sentencias en el futuro para otros extremistas de extrema derecha, incluido el exlíder de Proud Boys Enrique Tarrio, quien también fue condenado por el cargo rara vez utilizado.

Otro Oath Keeper condenado por conspiración sediciosa junto con Rhodes, la líder del capítulo de Florida, Kelly Meggs, fue sentenciada más tarde el jueves a 12 años tras las rejas.

Se espera que otros Guardianes del Juramento sean sentenciados el viernes y la próxima semana.

FUENTE: AP