Vezmeme vás do pohraničního města na větrné hůrce Rýchor, kde slavné hornické časy připomíná důlní skanzen bývalého Dolu Jan Šverma. Hned za městem je také cyklistický hraniční přechod do Polska. A i když město neleží na žádném vodním toku, tak tam pramení řeka Bobr, která je největším z levých přítoků řeky Odry.

Zastavíme se na hvězdárně v Hradci Králové, která byla na kopci Svatého Jana postavená po pražském Petříně a Českých Budějovicích jako třetí hvězdárna u nás. Postavena byla i díky aktivitě Astronomické obce, z velké části tedy z veřejné sbírky.

Už vás někdy napadlo, co je práce za tím, abyste si mohli přečíst nějaký světový bestseller pěkně pohodlně v češtině? Jaká jsou úskalí překladatelské profese a co vše musí překladatel nastudovat dopředu? O tom si povídáme s překladatelem Petrem Mečířem, který představil i svůj poslední počin v knize Lidožraví lvi ze Tsava autora Johna Henryho Pattersona.

Po čase se potkáváme se spisovatelkou Hanou Hindrákovou, rodačkou z Trutnova. Ta si při svých cestách světem zamilovala Afriku a píše o ní opravdu velmi čtivé a poutavé romány, které přečtete jedním dechem. Navíc se její příběhy hodně dotýkají kontroverzních témat, o kterých tady ve střední Evropě často nemáme ani tušení.

Představíme vám Jakuba Erbena z Trutnova, který kromě toho, že má rád filmy a seriály, tak se pustil také do sbírání autogramů jejich protagonistů. Jak jsem slyšel, tak ve sbírce, kterou začal tvořit v roce 2008, má přes 3 000 podpisů. Vedle hvězd stříbrného plátna jsou mezi nimi také slavní sportovci a další známé osobnosti.

Vydáme se do hor, do Krkonoš a možná i do Orlických hor, a to vše s Radkem Drahným, který je nejen mluvčím Správy Krkonošského národního parku, ale také fotografem a publicistou. Nedávno mu totiž vyšla komiksová knížka o Orlických horách, na kterou určitě také dojde řeč.

Japonské bojové umění aikido má v Hradci Králové svůj oddíl, který letos slaví 30. výročí svého založení. O všem si povíme s Oldřichem Tamášem, který, co ho znám, vždy trošičku vypadal jako samuraj. A tohle prastaré japonské bojové umění má moc rád.

Víte, že se říká: Kolik řečí umíš, tolikrát jsi člověkem. Každý z nás se určitě o pravdivosti tohoto rčení několikrát v životě přesvědčil, když třeba vyrazil někam na cesty do světa za poznáním nebo jen na dovolenou. Představíme vám lektorku a jazykovou koučku Petru Šolcovou z Náchodska, která jazyky miluje, a i když zpočátku také prý nevěděla, jak na ně.

Teď nás čeká cesta do Vrchlabí, tedy do brány Krkonoš, kterou vždy projíždíte, když vyrážíte třeba na lyže do Špindlerova Mlýna. Vrchlabí má kolem 12 tisíc obyvatel a kdysi bývalo i jedním z nejvýznamnějších center varhanářství. A se starostou jsou tam asi spokojeni, protože Jan Sobotka ze STAN, mimochodem také senátor, tamní radnice vede už hodně dlouho.

Čeká vás jedno milé hudební setkání a představení písničky Karla Kryla Anděl v úplně novém kabátě. O ten se postarali zpěvák Kuba Kubín a písničkář z Opočna Tom Slánský. Písnička měla premiéru minulou neděli a je k ní i moc pěkný videoklip, který se natáčel v Orlických horách v kostele svatého Matouše v Jedlové. Jak těžké bylo pustit se do takového projektu?