オランダにいるマイからは記録的な暑さの中でもご近所のヤギや牧場の動物たちは今日も元気！という、なんとも平和な現地レポートをお届け♬ 一方のアンナは珍しく二日酔いゼロで過ごした充実の週末を振り返ります。

そして今回も気になるテーマが盛りだくさん！最近のエミネムのビジュアル、ダボダボの腰パンは今でもアリなのか問題。そして『クルーレス』が今なお人生の教科書であり続ける理由は！？

さらにマイが披露する、ある定番料理にまつわる意外すぎる食の豆知識に…あなたのイメージも覆されちゃう…かも？

いつものふたりがポップカルチャーを語って、近況を報告して、相変わらず説得力があるようなないような持論を展開する、ゆるっと賑やかな最新エピソードです。

My checks in from the Netherlands with news on the neighborhood goats and farm animals surviving the heatwave. Anna shares the highlights of her exciting, (and refreshingly hangover-free) weekend.

We’re also diving into some big questions: Eminem’s latest look. Are saggy pants still acceptable and why Clueless remains our forever life manual.

Plus, My serves up some unexpected food tea that might change the way you look at a classic dish.

Just two homies rolling through another episode of pop culture debates, life updates and questionable wisdom.

ほんとに…友達の様子はちゃんと見てあげて！ワールドカップの敗戦ダメージは想像以上のご様子。マイは未だに日本とオランダの敗退を引きずり中。一方アンナは映画『マイケル』を5回鑑賞して現実逃避。しかも「応援上映」でお酒を数杯飲んだ結果、歌って踊っていたのはまさかの2人だけだったとか！？

そして後半は「マンデラ・エフェクト」の世界へ。確かに覚えていたはずなのに、実は違った…？そんな記憶のバグに振り回される、あの不思議な現象を掘り下げます。マイの例がなかなか強烈。「え、私の記憶がおかしいの！？」と頭を抱えること間違いなし。それとも、おかしいのはマイだけ？

ぜひ再生して、一緒におしゃべりしましょう！

Honestly, check on your friends. World Cup heartbreak hits different. My is still mourning Japan and the Netherlands, while Anna is coping by watching the Michael biopic for the fifth time. She somehow found herself as one of only two people singing and dancing at an "interactive" screening after a few gin and tonics.

Then, we're diving into the Mandela Effect. The bizarre phenomenon that makes you question everything you thought you remembered. My has a mind-bending example that will have you questioning reality. Or… maybe it was just My?

Hit play and come hang with us!

最近のハリウッドゴシップ？ そんなものはもはやBGM。アンナとマイはカフェイン頼りに寝不足を誤魔化しつつ、FIFAワールドカップを観戦中！今回のエピソードでは…

マイがアムステルダム旅行でやらかした話を大公開。なんとオランダ国王夫妻にも、日本の天皇皇后両陛下にも遭遇できず、さらには「ハリウッド王族」ことゼンデイヤとトム・ホランドにまでニアミスするなんて！？

そして避けては通れないオレンジ軍団 vs サムライブルー論争。特にマイはどちらを応援するかでアイデンティティ危機に陥り中。他にも、あのイケメン有名サッカー選手にそっくりな友人について調査したり、スタジアム清掃動画は「素晴らしい規律」なのか、それとも「究極の見せマナー」なのかを真剣（？）に議論。

今回も脱線多めでお届けします。一緒にティーを楽しみましょっ♡

Recent Hollywood drama is background noise. Anna and My are running entirely on caffeine and late nights thanks to the FIFA World Cup.

In this episode, My recaps how she completely fumbled her Amsterdam trip, missing out on the King and Queen of the Netherlands, and the Emperor and the Empress of Japan.. and the ultimate Hollywood royalty: Zendaya and Tom Holland (who also happened to be in.. Holland).

We also tackle the ultimate tournament debate: Orange vs. Samurai Blue. Especially My who’s team allegiance is a weekly crisis.

Plus, we investigate a friend who looks suspiciously like a famous football star, and debate whether the stadium clean-up videos are pure discipline or peak performative etiquette.

Tune in!

今週のCelebri-TEAは少しぬるめ…かと思いきや、そのぶん噂話はフル回転中。テイラー・スウィフトとトラヴィス・ケルシーがマディソン・スクエア・ガーデンで結婚式を挙げるって本当！？もし本当なら、そのチケットはどこで買えるのか誰か教えて！Ticketmaster？ 一方、シチリアで行われたデュア・リパとカラム・ターナーの美しい結婚式の写真はもうすでにチェック済み。

そして現実世界では、アンナがSPAMの値上がりに困惑。対するマイは、缶詰のお肉の価格なんてまったく気にしていない様子。さらにマイはゴーヤへの苦手意識を全力アピールするけど、アンナは「こんな美味しいものが分からないなんて」と呆れ顔です。

さらにマイは映画館のポップコーン問題を徹底調査。「映画よりポップコーンのほうが高いのでは？」という疑惑は果たして真実なのか。それとも私たちは壮大にカモにされているだけなのか！？最後は大混乱必至のゲーム「Kiss, Marry… Ghost」で締めくくり。指輪をもらえるのは誰？ そして跡形もなく消されるのは？私たちと一緒に予想してみてね♡

The Celebri-TEA was a little lukewarm this week, so naturally, the rumor mill is working overtime. Are Taylor Swift and Travis Kelce really looking to get married at Madison Square Garden? If so: where do we get the tickets? Ticketmaster? At least we have actual photos from Dua Lipa and Callum Turner’s gorgeous wedding in Sicily to look at!

Meanwhile, back in reality, Anna is having a crisis over the current price of SPAM. My, on the other hand, isn't losing any sleep over canned meat. While My makes sure everyone knows she’s not a fan of bitter melons, Anna treats them like a delicacy and is highly unamused by My's lack of taste.

My is investigating why movie theater popcorn costs more than the actual film's budget. Seriously, are we just being totally scammed? We wrap things up with a highly chaotic game of “Kiss, Marry… Ghost.” Hit play to find out who gets a ring and who vanishes and play along with us!

ドバイに戻ったマイは「レストラン・ウィーク」を満喫中…のはずが、気づけば1ヶ月かけて世界各国の料理を制覇する壮大な食い倒れミッションに発展中。一方アンナはというと「ファン・マキシング」真っ最中で『マンダロリアン＆グローグー』のプレミアへ。この2人、流行る前からずっとファン・マキシングしてたタイプ。やっと2人の当たり前に名前がついただけ♡ ちなみにアンナは「グローグーってヨーダでしょ？」とか言っちゃいながら、誰も聞いてないのに想像で分かるようなペドロ・パスカル情報を自慢げに披露する始末。大丈夫そ？？

そしてポップカルチャー界隈も、この夏かなり主役級。映画『マイケル』はすでに続編決定、『オッペンハイマー』のクリストファー・ノーラン監督は超豪華キャストの『オデッセイ』でまたしても映画ファンの期待を飛び越えて来そうな予感。さらに懐かしさ全開で『Scary Movie 6』まで帰ってくるらしいけど、プレミア招待がないなら一旦様子見かも…。しかも邦題、早口言葉レベルで言いづらい！！あなたは言える？

My is back in Dubai living her best life during “Restaurant Week,” which has basically turned into a month-long mission to explore world cuisines one bite at a time. Meanwhile, Anna, deep in her “fun maxxing” era, is fully immersed in the premiere of The Mandalorian & Grogu. Though to be fair, both girls have always been fun maxxing ahead of the trend, they just finally have a name for it… and Anna is currently convinced Grogu is Yoda, backed by one very confident Pedro Pascal fact no one asked for, but everyone already assumed.

Elsewhere in pop culture land, this summer’s movie lineup is serving major main-character energy. The Michael biopic already has a sequel lined up. Christopher Nolan is gearing up to bend reality once again with his star-studded epic The Odyssey. Nostalgia is officially back with Scary Movie 6 making its return, though it might be a pass unless we get an invite to the premiere… and that Japanese title is basically a tongue twister on its own.

セレブのベビーネーム問題から、FIFAで揺れる推しチーム論争、さらにはMET GALAツッコミ大会まで。今回もアンナとマイが好き勝手にお届け。

セレブキッズの名前当てクイズでは、「絶対わかるでしょ！」な問題ほどまさかの大苦戦。答えが目の前にあるのに、なぜか出てこないあの現象、あるよね？

そしてマイはワールドカップを前に究極の選択に直面中。応援するのは日本？それともオランダ？オレンジ軍団か、サムライブルーか…。でもShakiraの新しいW杯ソングが最高すぎる件に関しては意義なし！

さらにMET GALAももちろんチェック。結局、美しい人は新聞紙を巻いてても美しい…よね？でもだからこそ言いたいことはある！ただ、意見はいつでも変わる可能性があります。悪しからず。

ティーを片手にアンナとマイおなじみのカオス空間へ。ほんのり“お風呂場のいたずら感”を添えてお送りします。（意味は聴けばわかります。笑）

Celebrity baby names, FIFA dilemmas and a little Met Gala commentary. Anna and My have you covered. They put each other to the test with a celeb baby name guessing game, and sometimes one of them draws a total blank even when the answer is staring them in the face.

Meanwhile, My wrestles with the ultimate World Cup question: Japan or Holland. Will it be Orange or Samurai Blue? At least Shakira’s new World Cup banger is impossible not to love, let’s be honest.

And the Met Gala… well if you’re beautiful, you’ll look beautiful even wrapped in a newspaper.

But the girls still have opinions, which of course, are subject to change.

Grab a cup of tea and join us for what can only be described as our trademark brand of chaos with a touch of whimsical bathtub mischief. (Tune in and you’ll understand.)

ハッピーハンプデー！

今年のコーチェラ、チェックした？ポップの女王がまさかのサプライズ登場でアンナはお家で絶叫。夢のような時間だったのにチケット代とフェス飯の値段で一気に現実へ強制送還。ここまで来たらもうマックをウーバーして自宅でホームチェラ開催が優勝じゃない？

そんなファストフードつながりで話題のアイス・スパイス騒動。ここでアンナからのマックの裏ワザ：頼み方次第で、こっそり「おまけ」がついてくることもあるらしいよ…♡

さらに誰も予想してなかったキャスティングニュースも到着。アリアナ・グランデが「ミート・ザ・ペアレンツ」新作に参戦で、まさかのフォッカー・ユニバース拡張中。ロバート・デ・ニーロはすでに大興奮らしいけど…アル・パチーノ、大丈夫そ？この展開、受け止めきれてるか心配なんだけど。

ステージから目を離さず、サイドメニューも見逃さず、今日もティーはフルタイムでしっかりいただいていきましょ！

Happy Hump Day!

Did you catch Coachella this year? When the Queen of Pop made that surprise appearance, Anna completely lost it. The whole festival felt like a fever dream, in the best way, until the ticket prices and food snapped everyone back to reality. At that point, wouldn’t it be better to just order McDonald’s and throw your own “Home-chella”?

Speaking of fast food and all the Ice Spice McDonald’s chatter, Anna’s dropping an insider tip: sometimes, if you know what to ask for, you might just walk away with a little something extra on the side ♡

And in casting news no one saw coming, Ariana Grande is stepping into the new Meet the Parents movie. The Focker universe is expanding, Robert De Niro is already obsessed. But… can someone check on Al Pacino? Just want to make sure he’s okay with all of this unfolding in real time.

Keep your eyes on the stage, don’t ignore the side menu, and sip the tea like it’s your full-time job.

今週のHot Tea Talkはちょっとした事件からスタート…マイはスーパーで納豆を抱えすぎていたところを見知らぬ人にガン見され、まさかの「日本人認定」される展開に。一方その頃、アンナは前回おすすめされた「高周波プレイリスト」を完全スルー、結果？宇宙に軽く見放され運気はまさかの右肩下がり。

じゃあどうする？答えはシンプル。ガーデンでしょ！あの神曲”Garden”は、いわば日本版“Ring My Bell”。どんな最悪な週でも一瞬でバイブスを引き戻してくれる魔法の一曲。

さらに話題は久々の来日を果たした『プラダを着た悪魔2』のファッションデュオへ。映画は5月1日公開予定！もちろん言わせて…

IT’S GONNA BE MAY！！

そして忘れちゃいけないのが、ジャスティン・ティンバーレイクのカオスすぎるDUIボディカム映像。Hot Tea TalkにJTドラマは欠かせないでしょ？

覚悟して…5月がやってくる！

While My gets clocked as Japanese by a stranger after being caught juggling way too much natto in the store, Anna ignored the high-frequency playlist recommendation from last episode. Let’s just say the universe did not approve, and her luck’s been on a downward spiral.

So what’s the solution? Garden, of course. This iconic bop is basically the Japanese version of “Ring My Bell” guaranteed to turn any week around.

We touch on the Devil Wears Prada 2 fashion duo serving looks in Japan, and yes the movie premieres May 1st. You know we had to say it… IT’S GONNA BE MAY!

Which brings us to Justin Timberlake’s chaotic DUI body cam moment, because what’s a Hot Tea rollercoaster without a little JT drama?

Gird your loins, May is coming!

今週のHot Tea Talk…オランダに戻ったマイ。ママの手料理でエネルギーチャージしつつ、アニタ・ワードのディスコマジックで里帰り満喫中。”Ring My Bell”がいつの間にか、引き寄せガールズとグロウアップの非公式アンセムになった理由をお祝いしつつ、大検証スタート。これって本当にお金や運気を呼び寄せるの？それともただテンションが爆上がりするだけ？そしてもちろん、チャック・ノリスに敬礼。ネットのミームは無限大だけど、レジェンドは本物です。ポップカルチャーに笑い、そしてちょっとしたカオスをひとさじ。カフェインなしでも目が冴える内容でお届け♡

This week on Hot Tea Talk, My is back in the Netherlands, fueled by her mom’s cooking and a little disco magic courtesy of Anita Ward.We celebrate why “Ring My Bell” has become the unofficial anthem of manifestation girlies and glow-ups. And the big question: does chanting it actually summon money, luck… or just really good energy? And of course, we pause for Chuck Norris. The internet memes are endless, but the legend is real.Pop culture, laughs, and just enough nonsense to keep you caffeinated.

マイはドバイから近況をアップデート！誕生日の夜は…できれば忘れたい過ごし方をしていたらしい！？そして今回も、ガールズがセレブ界の激アツゴシップをチェック。”It’s Britney, Bitch!” とブリちゃんがシーンにカムバック！と言いたいところだけど、どうやらみんなが期待してた形とはちょっと違うかも。さらに、ペドロ・パスカルにホットな新デートの噂？そしてネットでは「ジム・キャリーは実はクローン説」まで浮上して大騒ぎ。サイドアイ連発、カオス全開、コメントはもちろんアツアツ沸騰レベル。ベスティーズ、今回のエピソードは火傷注意！！

My is in Dubai and gives an update on the situation and reveals she spent her birthday night in a way she’ll want to forget. Then, the girls spill all the hottest celebrity tea: Britney is back, bitch… though not quite in the way we all hoped for. Pedro Pascal might have a hot new date, and the internet is obsessed with the theory that Jim Carrey could be a clone. Side-eye, chaos, and piping-hot commentary guaranteed this episode is scalding, besties!