No queda nada dentro de mí, yo solía ser el hogar de muchos. 

Estaba llena de habitaciones y color. Vibrante y resplandeciente. 

Exploré los universos dentro de mí y comprendí más del universo fuera de mi.

Suscríbete a nuestro Patreon para tener acceso anticipado a los episodios No olvides seleccionar la opción "Hotel en Español"

Síguenos en instagram y twitter

Creado y producido por: Verónica California y Mark Whitten 

Adaptado al español por: Guillermo Ruiz de Santiago

Diseño de arte: Parasitic Saint

Frida Olvera como la Hotel 

Ginette Zavala como la Gerente

Alejandro Villalobos como el Botones

Edgar Cañas como El Propietario

Música por Lauren Pokorney y West Rodri 

Compositor invitado especial Zach Tatom-Drake

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Precioso estudio con paredes, suelo y techo de concreto.

Aunque esta podría posiblemente ser la primera vez que alguien logra entrar en este lugar.

La llave se encuentra bajo la alfombra.

Suscríbete a nuestro Patreon para tener acceso anticipado a los episodios No olvides seleccionar la opción "Hotel en Español"

Síguenos en instagram y twitter

Creado y producido por: Verónica California y Mark Whitten 

Adaptado al español por: Guillermo Ruiz de Santiago

Diseño de arte: Parasitic Saint

Frida Olvera como la Hotel 

Ginette Zavala como la Gerente

Alejandro Villalobos como el Botones

Edgar Cañas como El Propietario

Música por Lauren Pokorney y West Rodri 

Compositor invitado especial Zach Tatom-Drake

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Granja de 2 hectáreas con una hermosa vista rural.

No importa lo que oiga o vea en la estancia, NO SE ATREVA a salir por la noche.

La llave se encuentra bajo la alfombra.

Suscríbete a nuestro Patreon para tener acceso anticipado a los episodios No olvides seleccionar la opción "Hotel en Español"

Síguenos en instagram y twitter

Creado y producido por: Verónica California y Mark Whitten 

Adaptado al español por: Guillermo Ruiz de Santiago

Diseño de arte: Parasitic Saint

Frida Olvera como la Hotel 

Ginette Zavala como la Gerente

Alejandro Villalobos como el Botones

Edgar Cañas como El Propietario

Música por Lauren Pokorney y West Rodri 

Compositor invitado especial Zach Tatom-Drake

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Un estudio. Amueblado. Amplio. Con un baño compartido al final del pasillo.

No existe información disponible sobre el propietario anterior. Ya que lo único que quedó de él fueron…sus huesos

La llave se encuentra bajo la alfombra.

Suscríbete a nuestro Patreon para tener acceso anticipado a los episodios No olvides seleccionar la opción "Hotel en Español"

Síguenos en instagram y twitter

Creado y producido por: Verónica California y Mark Whitten 

Adaptado al español por: Guillermo Ruiz de Santiago

Diseño de arte: Parasitic Saint

Frida Olvera como la Hotel 

Ginette Zavala como la Gerente

Alejandro Villalobos como el Botones

Edgar Cañas como El Propietario

Música por Lauren Pokorney y West Rodri 

Compositor invitado especial Zach Tatom-Drake

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Algo grande y pesado se mueve lentamente por el jardín en las noches. Asegúrese de mantener la puerta cerrada y nunca se atreva a asomarse.

La llave se encuentra bajo la alfombra.

Suscríbete a nuestro Patreon para tener acceso anticipado a los episodios No olvides seleccionar la opción "Hotel en Español"

Síguenos en instagram y twitter

Creado y producido por: Verónica California y Mark Whitten 

Adaptado al español por: Guillermo Ruiz de Santiago

Diseño de arte: Parasitic Saint

Frida Olvera como la Hotel 

Ginette Zavala como la Gerente

Alejandro Villalobos como el Botones

Edgar Cañas como El Propietario

Música por Lauren Pokorney y West Rodri 

Compositor invitado especial Zach Tatom-Drake

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

5 dormitorios, 2 baños y medio. Ubicado en la tranquilidad de los suburbios. Cocina Totalmente equipada. 

La familia que solía vivir aquí fue brutalmente asesinada por un hombre que acabó con su vida utilizando una cuerda que colocó alrededor de su cuello. La llave se encuentra bajo la alfombra.

Suscríbete a nuestro Patreon para tener acceso anticipado a los episodios No olvides seleccionar la opción "Hotel en Español"

Síguenos en instagram y twitter

Creado y producido por: Verónica California y Mark Whitten 

Adaptado al español por: Guillermo Ruiz de Santiago

Diseño de arte: Parasitic Saint

Frida Olvera como la Hotel 

Ginette Zavala como la Gerente

Alejandro Villalobos como el Botones

Edgar Cañas como El Propietario

Música por Lauren Pokorney y West Rodri 

Compositor invitado especial Zach Tatom-Drake

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Un pintoresco y pequeño departamento con baño incluido ubicado debajo de la planta baja. 

Los antiguos propietarios eran padres negligentes que dejaron a su bebé morir de hambre antes de su segundo cumpleaños.

Él pequeño todavía está ahí abajo y sigue hambriento.

La llave se encuentra bajo la alfombra.

Suscríbete a nuestro Patreon para tener acceso anticipado a los episodios No olvides seleccionar la opción "Hotel en Español"

Síguenos en instagram y twitter

Creado y producido por: Verónica California y Mark Whitten 

Adaptado al español por: Guillermo Ruiz de Santiago

Diseño de arte: Parasitic Saint

Frida Olvera como la Hotel 

Ginette Zavala como la Gerente

Alejandro Villalobos como el Botones

Edgar Cañas como El Propietario

Música por Lauren Pokorney y West Rodri 

Compositor invitado especial Zach Tatom-Drake

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Estreno 29 de abril

¿Cómo es que un lugar que está lleno de muerte, está también…lleno de vida?

“Hotel en español” está de regreso y se escucha más fuerte que nunca. 

Cada episodio es un viaje a un lugar escalofriante.

Nuevas habitaciones, nuevos personajes y nuevas razones por las que no podrás irte…NUNCA.

No está embrujado, no es el infierno, ES…. EL HOTEL.

Suscríbete a nuestro Patreon para tener acceso anticipado a los episodios No olvides seleccionar la opción "Hotel en Español"

Síguenos en instagram y twitter

Creado y producido por: Verónica California y Mark Whitten 

Adaptado al español por: Guillermo Ruiz de Santiago

Diseño de arte: Parasitic Saint

Frida Olvera como la Hotel 

Ginette Zavala como la Gerente

Alejandro Villalobos como el Botones

Edgar Cañas como El Propietario

Música por Lauren Pokorney y West Rodri 

Compositor invitado especial Zach Tatom-Drake

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

¿El fin?

Suscríbete a nuestro Patreon para tener acceso anticipado a los episodios No olvides seleccionar la opción "Hotel en Español"

Síguenos en instagram y twitter

Transcripción

Creado por: Veronica California y Mark Whitten

Producido por: Guillermo Ruiz de Santiago

Adaptado por: Alex Villalobos

Gerente: Ginette Zavala

Botones: Alex Villalobos

Propietario: Edgar Cañas

Música por Lauren Pokorney y West Rodri

Compositor invitado especial Zach Tatom-Drake

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Una mujer de labios rojos arruina otra habitación con su cigarro.

Suscríbete a nuestro Patreon para tener acceso anticipado a los episodios No olvides seleccionar la opción "Hotel en Español"

Síguenos en instagram y twitter

Transcripción

Creado por: Veronica California y Mark Whitten

Producido por: Guillermo Ruiz de Santiago

Adaptado por: Alex Villalobos

Gerente: Ginette Zavala

Botones: Alex Villalobos

Propietario: Edgar Cañas

Música por Lauren Pokorney y West Rodri

Compositor invitado especial Zach Tatom-Drake

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices