Radisson shows strength, as US markets falter - and Marriott pins hopes on Bonvoy; why Sykes has attracted new private equity backing - but are home rental businesses overvalued? And thoughts from the Deloitte hotel conference, year on year