Frustration in England, as the UK government stalls on its roadmap out of covid restrictions; third party operators look for new business; how will a tempered return to work affect hotels? And differing views of the way ahead in the hotel sector.