Positive trading update from Whitbread; how UNCLE is transforming the private rented sector in the UK; and the tough few months independent hotels are facing as they come out of lockdowns