The curious conundrum of new investors coming into the market, as established players halt further investment. Chains of pubs with rooms are growing, backed by private equity - but are they really a challenge to hotels? And what's actually changed, long term, after the pandemic?