Hilton looks on the bright side as the cycle turns; why an overnight stay at the pub is proving popular; and why the serviced apartment sector is performing so well