Journalists often see the platform as the main cause of declining advertising revenue. Here is how Google is rebuilding those bridges