From volume 61, number 4 of BYU Studies Quarterly:

This episode describes how Joseph Smith's methods of translating ancient scripture expand the meaning of "translation" beyond its strictly academic definition to encompass divine revelation. No first-person account exists to describe exactly how Joseph Smith produced the translation of the Book of Abraham, but we can find clues in the context of how he translated other books of scripture.