Finding out who owns an email address is difficult at best. There's little you can do on your own, but if you're being harassed, law enforcement may help.