Explaining how تركني, he left me and تركتني (standard Arabic, for he left me and she left me) in different colloquials.
Answering this correct post: https://www.quora.com/I-believe-in-Arabic-when-I-want-to-say-he-left-me-I-use-sayebny-%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%A8%D9%86%DB%8C-So-how-can-I-say-She-left-me