David Moran was all set to go out that Saturday night. He thought he might hit Parliament House, Orlando’s oldest gay nightclub, or maybe make it over to Pulse, another mainstay. But after he and a friend ended their shift at the restaurant where they both worked, car trouble kept them marooned in the parking lot for an hour. So Moran went home and fell asleep watching Bob’s Burgers on Netflix instead.

Learn about your ad choices: dovetail.prx.org/ad-choices