Shakespeare outside in the summer seems as natural as beaches or baseball. But first it had to overcome fears that it was demonic.