A história do nascimento de Jesus, contada com anjos, pastores, reis magos com camelos e que sempre inclui um burro em volta de um bebê numa manjedoura é cconhecido em todo o mundo, mas subjacente a estas figuras populares encontramos a resposta à pergunta central do debate sobre o aborto.

Versão em texto para ler.


Nota: Este episódio também aparece como um estudo bíblico no podcast  "These Things Were Written".

YouTube E R Potter Podcasts

The story of Jesus' birth, complete with angels, shepherds and kings with camels, centered around a baby in a manger is well known and depicted, retold and replayed thousands of times each year, but underlying all those trappings is the answer to the key question in the debate on abortion.

Text version is also available.


Note: This episode also appears as a Bible Study in the podcast "These Things Were Written".

YouTube E R Potter Podcasts

O cenário mais óbvio que é levantado é o que teria sido a situação se o ex-presidente fosse morto. Mas há um outro cenário que ninguém chegou a considerar.

YouTube E R Potter Podcasts

The most obvious scenario speculated about is what the consequences might have been if the bullet had been just a centimeter closer to its target. There are other scenarios, however. One of them no one seems to have thought about.

YouTube E R Potter Podcasts

A morte desta prima teve um impacto especial em mim. O maior efeito, suponho, foi ter passado o dia meditando sobre uma das grandes questões da filosofia/teologia: a soberania de Deus versus o livre arbítrio do homem.

YouTube E R Potter Podcasts

The death of this cousin made a special impact on me. The biggest effect, I guess, was that I spent the day meditating on one of the great questions of philosophy/theology: the sovereignty of God vs. the free will of man.

YouTube E R Potter Podcasts

Quando a apresentação ofusca o presente, o presente perde-se no papel de embrulho.

Na verdade, perdi um presente este ano nas pilhas de papel de embrulho dos presentes que tinham sido abertos. Entre laços de fitas e caixas, papel de seda e enfeites, um presente da nossa filha Joy desapareceu e nunca foi encontrado. É certo que era pequeno; felizmente não foi caro, mas para mim, é uma metáfora perfeita para o Natal como o conhecemos e celebramos. Distraídos com o brilho das luzes de Natal e o cintilar dos enfeites, os apelos publicitários e as narrativas nostálgicas que nos assaltam a cada momento, perdemos o nosso presente no meio do lixo das embalagens que não precisamos mais e deitamos fora.

YouTube E R Potter Podcasts

When the presentation outshines the present, the gift gets lost in its wrapping paper.

I actually lost a present this year in the piles of wrapping paper from the gifts that had been opened. Amidst bows and boxes, tissue paper and tinsel, a gift from our daughter Joy disappeared and was never found. Admittedly it was small; thankfully it was not expensive, but to me, it’s a perfect metaphor for Christmas as we know and celebrate it. Distracted by the glare of Christmas lights and glitter of tinsel, the advertising appeals and nostalgic narratives that assault us at every turn, we lose the gift meant for us in all the waste of packaging we no longer need.

YouTube E R Potter Podcasts

“Quase” não chega. A manchete de um artigo de opinião em um dos diários mais importantes dos EUA dá um cheiro do evangelho, mas no fim erra o alvo por completo.

YouTube E R Potter Podcasts

“Almost” isn’t good enough. While the headline of an opinion piece in a major US newspaper could be the title of a gospel sermon, the author misses the point entirely.

YouTube E R Potter Podcasts