Today's episode is about Bratislava Cultural Summer in Slovakia. In the Slovak lesson, you will learn some words from today's topic. You will also learn how to ask “Are you free this weekend? “ in Slovak. At the end of this episode, you can find my short dialogue about the Bratislava Cultural Summer. 

Episode notes

In today's episode, I’m talking about Bratislava Cultural Summer in Slovakia. In the Slovak lesson, you will learn some words from today's topic. You will also learn how to ask “Are you free this weekend? “ in Slovak. At the end of this episode, you can find my short dialogue about the Bratislava Cultural Summer.

Slovak lesson

1.    kultúrne leto (cultural summer)

2.    mestský festival (city festival)

3.    legendárne podujatie (legendary event)

4.    rôzne koncerty (various concerts)

5.    divadelné predstavenia (theater performances)

6.    filmové premietania (film screenings)

7.    rozmanité aktivity (various activities)

8.    pútavé programy (engaging programs)

9.    festival pod holým nebom (open air festival)

10. párty v susedstve (party in the neighborhood)

11. čítanie literatúry (literature readings)

12. joga pod stromami (yoga under the trees)

13. Máš tento víkend voľno? (Are you free this weekend?)

DIALOGUE:

Elena: Ahoj Johana! Máš tento víkend voľno? V Bratislave bude živo!

Johana: Živo? Čo tým myslíš? Ďalší hokejový zápas?

E: Nie! Je Bratislavské kultúrne leto! Hudba, divadlo, filmy, tanec – všade! (No! It's Bratislava Cultural Summer! Music, theater, movies, dance - everywhere!)

J: Och, včera večer som videla ľudí tancovať so slúchadlami. Bolo to súčasťou?

E: Áno! To bola Silent Disco. Tancuješ ako blázon, ale žiadny hluk. Len v ušiach!

J: To je skvelé. Myslela som, že sú len… čudní.

E: Vitajte v letnej Bratislave. Jeden deň počujete operu v kostole, na druhý deň je v parku Shakespeare.

J: Naozaj? Milujem Shakespeara! Kde?

E: V Sade Janka Kráľa. Veľké pódium, stromy, hviezdy nad… a komáre zadarmo.

J: Pekné! Potrebujem lístky?

E: Niektoré podujatia áno. Ale mnohé sú zadarmo. Stačí prísť, sadnúť si, užiť si to. A priniesť si občerstvenie!

J: Znie to, akoby sa celé mesto premenilo na divadlo.

E: Presne tak. Hlučné, veselé, tancujúce divadlo. Bude sa ti to páčiť.

J: Už teraz sa mi to páči. Poďme si pozrieť nejakého rytiera alebo jazzovú kapelu alebo... oboje!

E: Dohodnuté! Bratislavské leto je plné prekvapení.

Timestamps

00:32 Introduction

02:27 About Bratislava Cultural Summer

04:59 Fun fact 1

07:59 Fun fact 2

11:45 Slovak lesson

17:37 Dialogue in Slovak

19:45 Dialogue with the English translation

24:00 Final thoughts

If you have any questions, send it to my email [email protected]. Check my Instagram https://www.instagram.com/bozenasslovak/ where I am posting the pictures of what I am talking about on my podcast. Also, check my website https://www.bozenasslovak.com

© All copywrites reserved to Bozena O Hilko LLC