Using free and included tools, here's how to back up Windows and all your data in eight easy steps.