How do you know if you’re communicating effectively? Here are some ways to find out.