Today's episode is about the chaos that occurs right before Christmas. In the Slovak lesson, you will learn some words from another favorite Slovak Christmas song. You will also learn how to say “At Christmas, we belong together “ in Slovak. At the end of this episode, you can find the words of this favorite Slovak Christmas song.

Episode notes
In today's episode, I’m talking about the chaos that occurs right before Christmas. In the Slovak lesson, you will learn some words from another favorite Slovak Christmas song. You will also learn how to say “At Christmas, we belong together “ in Slovak. At the end of this episode, you can find the words of this favorite Slovak Christmas song.

Slovak lesson
1.    rozfúkať (blow up)
2.    blížiť sa (to approach)
3.    zvítať sa (to welcome)
4.    patriť (to belong)
5.    chutnať (to taste)
6.    rátať (to count)
7.    snívať (to dream)
8.    ukľudniť sa (to calm down)
9.    listovať (leaf through)
10. Na Vianoce patríme k sebe (At Christmas, we belong together)

SMOLA  A HRUSKY - TEXT: NA VIANOCE PATRIME K SEBE 

https://www.youtube.com/watch?v=2g6WDbVaEbk 

Hudba: Jozef Spoko Kramár Text: Jozef Spoko Kramár

1) Vietor nás rozfúkal na všetky strany,
Blíži sa Boží hod, kujeme plány. 
Bratia a sestry už nebudú  sami,
Všetci sa zvítame - otcovia, mamy.

Vločky už čakajú na naše úsmevy,
Priatelia, objatia a milé návštevy.
Prichádza kráľovstvo uprostred zimy,
Ďaleko od všetkých sníme, že budeme s nimi.

Refr:
Na Vianoce patríme k sebe.
Z východu na západ, z juhu na sever.
Na Vianoce patríme k sebe,
Z východu na západ z juhu na sever

2) Voňavá Krajina medové hlasy,
Chutnáme momenty spoločnej krásy.
Na stromček snežia vysnené nádeje
A vôkol neho - všetko sa udeje. 

Deti už rátajú, koľko chýba dní,
S otázkou prečo tak pomaly plynú.
Rodičia snívaju, že všetko sa ukľudní,
Listujú kalendár a dni s mesiacom splynú. 

Refr:
Na Vianoce patríme k sebe, 
Z východu na západ, z juhu na sever.
Na Vianoce patríme k sebe,
Z východu na západ, z juhu na sever.
Na Vianoce, na Vianoce, Na Vianoce - Domov 

3) Všetci sa dočkali, každý je šťastný,
Odbila posledná hodina,
Svetlo sa vrátilo na chvíľu z jaskýň: 
Je iba oheň, jedlo a rodina. 

Refr: 
Na Vianoce patríme k sebe,
Z východu na západ, z juhu na sever.
Na Vianoce patríme k sebe,
Z východu na západ, z juhu na sever.
Na Vianoce, na Vianoce, Na Vianoce - Domov

Timestamps
00:35 Information about the episode
02:33 The end of the season
03:45 About the Slovak Christmas chaos
10:35 Slovak lesson
14:31 Slovak Christmas song words
16:58 Slovak Christmas song - the English translation
19:30 Final thoughts

If you have any questions, send it to my email [email protected]. Check my Instagram https://www.instagram.com/bozenasslovak/ where I am posting the pictures of what I am talking about on my podcast. Also, check my website https://www.bozenasslovak.com

© All copywrites reserved to Bozena Ondova Hilko LLC