Today's episode is about 3 tips on how to start summer in Bratislava, Slovakia. In the Slovak lesson, you will learn how to say “Happy summer, friends!” and “Enjoy a unique day! “in Slovak. At the end of this episode, you can find some information about the Period picnic in Slovak.

Episode notes

In today's episode, I’m talking about 3 tips on how to start summer in Bratislava, Slovakia. In the Slovak lesson, you will learn how to say “Happy summer, friends!” and “Enjoy a unique day! “in Slovak. At the end of this episode, you can find some information about the Period picnic in Slovak.

Slovak lesson

1.    dobový piknik (period picnic / vintage picnic)

2.    zabudnutá nostalgia (forgotten nostalgia)

3.    pokojné nedeľné popoludnie (peaceful Sunday afternoon)

4.    rozložené deky (spread out blankets)

5.    piknikové košíky (picnic baskets)

6.    elegantné oblečenie (elegant clothes)

7.    šarmantné klobúky (charming hats)

8.    módna prehliadka (fashion show)

9.    tanečný workshop (dance workshop)

10. detská herňa (children's playroom)

11. ukážky remesiel (craft demonstrations)

12. stánky s jedlom (food stalls)

13. večerný koncert (evening concert)

14. jedinečný deň (a unique day)

15. Užite si jedinečný deň! (Enjoy a unique (one-of-kind)day!)

16. Veselé leto, priatelia! (Happy summer, friends!)

ČO VÁS ČAKÁ? (WHAT AWAITS YOU?)

1. Prvorepubliková módna prehliadka (First Republic fashion show)

2. Hudba v štýle hot jazz & swing (Music in style of Hot jazz & swing)

3. Tanečný workshop (Dance workshop)

4. Detská herňa (Children's playroom)

5. Ukážky remesiel (Craft demonstrations)

6. Stánky s pochúťkami a ručne vyrobenými výrobkami (Stalls with delicacies and handmade products)

7. Večer vyvrcholí koncertom kapely FATS JAZZ BAND! (The evening will culminate with a concert by the FATS JAZZ BAND!)

8. Predpis obliekania? Nie je povinný, ale veľmi vítaný, a tak si oživte šatník o retro kúsok a staňte sa súčasťou živej spomienky. (Dress code? Not mandatory, but very welcome, so liven up your wardrobe with a retro piece and become part of a living memory.)

9. Príďte s rodinou, priateľmi či milovanou osobou a užite si jedinečný deň ako z dobovej pohľadnice. (Come with your family, friends or a loved one and enjoy a unique day like from a period postcard.)

10. Deň ako vystrihnutý zo starej knihy, ktorý si budete chcieť pamätať. (A day like cut out of an old book, which you will want to remember.)

Timestamps

00:34 Introduction to the episode

02:34 About the end of June

04:16 Period picnic

07:17 Afternoon at Palfy Palace

10:12 Pool party at Mičurin

13:27 Slovak lesson

20:48 Period picnic (in Slovak)

25:15 What awaits you (in Slovak with the English translation)

25:30 Final thoughts

If you have any questions, send it to my email [email protected]. Check my Instagram https://www.instagram.com/bozenasslovak/ where I am posting the pictures of what I am talking about on my podcast. Also, check my website https://www.bozenasslovak.com

© All copywrites reserved to Bozena Ondova Hilko LLC