Today's episode is about summer vacations in Slovakia during socialism. You are going to learn some new words from my “Vacation vocabulary”. You will also learn how to say “I cannot wait!” and “Necessity is the mother of invention.” in Slovak. At the end of this episode, you can enjoy my dialogue about camping by the lake Zemplinska Šírava.
Episode notes
Today I am talking about summer vacations in Slovakia during socialism. You are going to learn some new words from my “Vacation vocabulary”. You will also learn how to say “I cannot wait!” and “Necessity is the mother of invention.” in Slovak. At the end of this episode, you can enjoy my dialogue about camping by the lake Zemplinska Šírava.
Slovak lesson
1. dobrodružstvo (adventure)
2. kempingové dobrodružstvo (camping adventure)
3. vzácne vtáky (rare birds)
4. čarovná ryba (magic fish)
5. táborák (campfire)
6. zápalky (matches)
7. špekačky (short and very thick hot dogs like sausages)
8. slanina (bacon)
9. stan (tent)
10. stanové palice or tyče (tent poles)
11. stanová plachta (tent tarp)
12. táboriť (to camp)
13. táborenie, but also kemping (camping)
14. vynaliezaví táborníci (resourceful campers)
15. nevyhnutnosť (necessity)
16. Nevyhnutnosť je matkou vynálezu. (Necessity is the mother of invention.)
17. Už sa neviem dočkať! (I cannot wait!)
Dialogue
Mike: Nemôžem tomu uveriť! Konečne sa nám to podarilo. Celý týždeň pod stanom na Zemplínskej Šírave! Bude to epické!
Emma: Oh, už sa neviem dočkať, kedy sa preveziem na lodi a možno spozorujem nejaké vzácne vtáky. Počula som, že v okolí jazera je ich veľa.
Tim: A ja som počul legendu o čarovnej rybe, ktorá plní želania! Určite tú rybu chytím.
Sarah: Tim, ty a tvoje legendy! Ja som nadšená, že si pri táboráku opečieme špekačky.
Mike: Keď už hovoríme o táboráku, … máme zápalky, špekačky aj slaninu, a... Ach nie!
Emma: Čo sa deje, Mike? (What's going on, Mike?)
Mike: Zabudol som palice od stanu. Máme stanovú plachtu, ale žiadne palice!
Sarah: Vážne, Mike? Čo budeme teraz robiť?
Tim: Neboj sa, požiadame čarovnú rybu o vykúzlenie stanu.
Emma: Mám nápad. Okolo jazera musia byť stromy, však? Môžeme vyrobiť nejaké provizórne palice.
Mike: Si génius, Emma! Buďme vynaliezaví táborníci!
Emma: Dobre, tím! Operácia „Palice z prírody “začína práve teraz!
Tim: Pozrite sa, drahí priatelia! S touto majestátnou vetvou, ako naším základom, budeme mať útočisko vhodné pre kráľov!
Sarah: (smiech) A kráľovné, Tim! Nezabudni na nás, kráľovné.
Mike: Ideme. Jedna strana stanu je hore! (Let's go. One side of the tent is up!)
Emma: A druhá strana ide hore teraz. Voilà! Naše majstrovské dielo!
Tim: (rozhliada sa) Musím povedať, že toto je ten najunikátnejší stan, aký som kedy videl. Kto potrebuje stanové tyče, keď máme podporu matky prírody?
Emma: (obdivuje ich výtvor) A je to tiež útulné! Myslím, že je pravda, čo sa hovorí – nevyhnutnosť je matkou vynálezu.
Sarah: Mame náš dômyselný stan a sme pripraveni na naše dobrodružstvá!
Všetci naraz: Ahoj dobrodružstvo!
Timestmps
00:33 Introduction to the episode
02:23 Announcement
03:55 Summer vacations during socialism
05:00 Fun fact 1
06:00 Fun fact 2
12:07 Slovak lesson
18:38 Dialogue
26:48 Final thoughts
If you have any questions, send it to my email [email protected]. Check my Instagram https://www.instagram.com/bozenasslovak/ where I am posting the pictures of what I am talking about on my podcast. Also, check my website https://www.bozenasslovak.com
© All copywrites reserved to Bozena O Hilko LLC
View all episodes
By Bozena Hilko
4.9
2828 ratings
Today's episode is about summer vacations in Slovakia during socialism. You are going to learn some new words from my “Vacation vocabulary”. You will also learn how to say “I cannot wait!” and “Necessity is the mother of invention.” in Slovak. At the end of this episode, you can enjoy my dialogue about camping by the lake Zemplinska Šírava.
Episode notes
Today I am talking about summer vacations in Slovakia during socialism. You are going to learn some new words from my “Vacation vocabulary”. You will also learn how to say “I cannot wait!” and “Necessity is the mother of invention.” in Slovak. At the end of this episode, you can enjoy my dialogue about camping by the lake Zemplinska Šírava.
Slovak lesson
1. dobrodružstvo (adventure)
2. kempingové dobrodružstvo (camping adventure)
3. vzácne vtáky (rare birds)
4. čarovná ryba (magic fish)
5. táborák (campfire)
6. zápalky (matches)
7. špekačky (short and very thick hot dogs like sausages)
8. slanina (bacon)
9. stan (tent)
10. stanové palice or tyče (tent poles)
11. stanová plachta (tent tarp)
12. táboriť (to camp)
13. táborenie, but also kemping (camping)
14. vynaliezaví táborníci (resourceful campers)
15. nevyhnutnosť (necessity)
16. Nevyhnutnosť je matkou vynálezu. (Necessity is the mother of invention.)
17. Už sa neviem dočkať! (I cannot wait!)
Dialogue
Mike: Nemôžem tomu uveriť! Konečne sa nám to podarilo. Celý týždeň pod stanom na Zemplínskej Šírave! Bude to epické!
Emma: Oh, už sa neviem dočkať, kedy sa preveziem na lodi a možno spozorujem nejaké vzácne vtáky. Počula som, že v okolí jazera je ich veľa.
Tim: A ja som počul legendu o čarovnej rybe, ktorá plní želania! Určite tú rybu chytím.
Sarah: Tim, ty a tvoje legendy! Ja som nadšená, že si pri táboráku opečieme špekačky.
Mike: Keď už hovoríme o táboráku, … máme zápalky, špekačky aj slaninu, a... Ach nie!
Emma: Čo sa deje, Mike? (What's going on, Mike?)
Mike: Zabudol som palice od stanu. Máme stanovú plachtu, ale žiadne palice!
Sarah: Vážne, Mike? Čo budeme teraz robiť?
Tim: Neboj sa, požiadame čarovnú rybu o vykúzlenie stanu.
Emma: Mám nápad. Okolo jazera musia byť stromy, však? Môžeme vyrobiť nejaké provizórne palice.
Mike: Si génius, Emma! Buďme vynaliezaví táborníci!
Emma: Dobre, tím! Operácia „Palice z prírody “začína práve teraz!
Tim: Pozrite sa, drahí priatelia! S touto majestátnou vetvou, ako naším základom, budeme mať útočisko vhodné pre kráľov!
Sarah: (smiech) A kráľovné, Tim! Nezabudni na nás, kráľovné.
Mike: Ideme. Jedna strana stanu je hore! (Let's go. One side of the tent is up!)
Emma: A druhá strana ide hore teraz. Voilà! Naše majstrovské dielo!
Tim: (rozhliada sa) Musím povedať, že toto je ten najunikátnejší stan, aký som kedy videl. Kto potrebuje stanové tyče, keď máme podporu matky prírody?
Emma: (obdivuje ich výtvor) A je to tiež útulné! Myslím, že je pravda, čo sa hovorí – nevyhnutnosť je matkou vynálezu.
Sarah: Mame náš dômyselný stan a sme pripraveni na naše dobrodružstvá!
Všetci naraz: Ahoj dobrodružstvo!
Timestmps
00:33 Introduction to the episode
02:23 Announcement
03:55 Summer vacations during socialism
05:00 Fun fact 1
06:00 Fun fact 2
12:07 Slovak lesson
18:38 Dialogue
26:48 Final thoughts
If you have any questions, send it to my email [email protected]. Check my Instagram https://www.instagram.com/bozenasslovak/ where I am posting the pictures of what I am talking about on my podcast. Also, check my website https://www.bozenasslovak.com
© All copywrites reserved to Bozena O Hilko LLC
43,935 Listeners
90,613 Listeners
111,044 Listeners
5,916 Listeners
13 Listeners
8 Listeners
15,326 Listeners
5 Listeners
62 Listeners
388 Listeners
0 Listeners