Today’s episode is about St. Valentine's Day. Our Slovak lesson is about word order in Slovak and learning how to say “I love you”, plus a couple of more useful words and phrases related to the Valentine’s Day. At the end you can find words for one of the Slovak romantic songs.

Episode notes
Today’s episode is about St. Valentine's Day. Our Slovak lesson is about word order in Slovak and learning how to say “I love you”, plus a couple of more useful words and phrases related to the Valentine’s Day. At the end you can find words for one of the Slovak romantic songs.

Slovak lesson
1.     čokoláda (a chocolate)
2.     kvet / kvety (a flower / flowers)
3.     ruža / ruže (a rose / roses)
4.     bozk / bozky (a kiss / kisses)
5.     srdce (heart)
6.     láska (love)
7.     priateľstvo (friendship)
8.     kamarát / kamarátka (a friend)
9.     priateľ / priateľka (a friend but more like a boyfriend / girlfriend)
10. snúbenec / snúbenka or snúbenica (fiance / fiancée)
11. manžel / manželka (husband / wife)
12. Mám ťa rád / Mám ťa rada (I like you = mild form of I love you)
13. Zbožňujem ťa (I adore you)
14. Ľúbim ťa (I love you)
15. Milujem ťa (I love you; from the Czech language)

Short conversation
A: Ahoj, Erika. (Hello, Erika.)
B: Čau, Maroš. (Hello, Maroš)
A: Čo robíš v sobotu? (What are you doing on Saturday?)
B: Ráno idem nakupovať a potom musím upratať byt. (In the morning, I’m going to shop and then I have to tidy up the apartment.)
A: A večer? (And in the evening?)
B: Nemám ešte nič na pláne. (I don’t have anything planed yet.)
A: Pozývam ťa na večeru do reštaurácie Claudio. (I‘m inviting you for dinner to the restaurant Claudio.)
B: To je drahá reštaurácia, nie? (That is an expensive restaurant, isn’t it?)
A: Nie tak veľmi. Tak čo povieš? (Not so much. So what do you say?)
B: Dobre. A čo oslavujeme? (All right. What are we celebrating?)
A: No predsa Valentína! (Well, Valentine’s day, of course!)
B: Čo? Celkom som zabudla. (What? I completely forgot.)
A: Nevadí. Už teraz sa teším. (Never mind. I’m already looking forward to it.)
B: Aj ja. (Me too.)
A: Ľúbim ťa. (I love you.)
B: Ľúbim ťa tiež. (I love you too.)

Timestamps
00:27 Info about the episode
01:40 Info about the season 2
03:06 Fun fact 1
05:56 Fun fact 2
08:25 Word order in Slovak
12:00 Valentine vocabulary
18:23 Short conversation
25:50 My tips for you
26:40 Info about the song
27:15 "Ľúbim ťa" song (in Slovak)
29:14 Final thoughts

Michal Dočolomanský: “Ľúbim ťa” (single, 1977)

1. Ty spíš, ponorená do snov, 
čo blúdia sem a tam.
Je noc a padá dážď. 
Iba ja tu bdiem a rozmýšľam 
o tom, čo sme spolu prežili,
aj o tom, čo nás ešte čaká.
Poznám tvoj ľahučký dych, 
poznám všetky tvoje mená.
Viem, aká si.
Viem, čomu sa smeješ, 
i čoho sa bojíš.
Si taká, po akej som už dávno túžil.
Múdra, nežná, prosto – moja žena. 

REFR: 
Ľúbim ťa tak veľmi, ako ľúbiť viem,
ty si šťastie mojich dní, si vôňa májových rán.
Ľúbim ťa, to nie je iba krásny sen,
tiež ma ľúb, nech nie som viac sám. 

2. Ty spíš a ja ťa ľúbim viac ako včera a menej ako zajtra.
Ľúbim ťa stále viac, navždy, nekonečne.
Si moja žena a ja som tvoj muž,
dvaja ľudia vo veľkom svete,
ktorí chcú po sebe niečo

If you have any questions, send it to my email [email protected]. Check my Instagram https://www.instagram.com/bozenasslovak/ where I am posting the pictures of what I am talking about on my podcast. Also, check my website https://www.bozenasslovak.com

© All copywrites reserved to Bozena Ondova Hilko LLC