Learn Slovak and More Podcast

How to say "I need" in Slovak; Slovak Caves 2; Slovak fairy tale "Salt is more than gold"; S2E8


Listen Later

Today I’m going to talk more about the Slovak caves and their exceptional beauty. In the Slovak lesson, we’re going to practice more sentences with accusative case, this time we learn some words that could be helpful to you during your stay in a hotel. You will also learn how to say “I need” something in Slovak. For more advanced learners I have my version of one of the Slovak fairy tales.

Episode notes
In the last episode I told you about some of the caves in Slovakia. Today I’m going to talk more about them and their exceptional beauty. In the Slovak lesson, we’re going to practice more sentences with accusative case, this time we learn some words that could be helpful to you during your stay in a hotel. You will also learn how to say “I need” something in Slovak. For more advanced learners I have my version of the Slovak fairy tale "Salt is more than Gold.

Slovak lesson
1.     Potrebujem kľúč. (I need a key.)
2.     Potrebujem vymeniť kľúč. (I need to change the key.)
3.     Potrebujem uterák. (I need a towel.)
4.     Potrebujem čistý uterák. (I need a clean towel.)
5.     Potrebujem lístok. (I need a ticket.)
6.     Potrebujem kúpiť lístok.(I need to buy a ticket.)
7.     Potrebujem lístok na autobus. (I need a bus ticket / literally, a ticket for a bus.)
8.     Potrebujem lístok na vlak. (I need a train ticket / literally, a ticket for a train.)
9.     Potrebujem taxík. (I need a taxi.)
10. Potrebujem zavolať taxík. (I need to call a taxi.)
11. Potrebujem letenku. (I need an airplane ticket.)
12. Potrebujem objednať letenku. (I need to book an airplane ticket.)
13. Potrebujem zmeniť letenku. (I need to change an airplane ticket.)
14. Potrebujem rezervovať hotel. (I need to make a hotel reservation.)
15. Potrebujem zrušiť rezerváciu. (I need to cancel a reservation.)

Soľ nad zlato
Niekde vo svete je svetadiel Európa. Niekde v Európe je krajina Slovensko. Niekde na Slovensku žil raz jeden starý kráľ. Ten kráľ mal tri dcéry, ktoré mal rovnako rád. 
Jedného dňa si kráľ zavolá všetky tri dcéry a povie: „Som už starý a chcem, aby jedna z vás bola kráľovnou. Chcem vedieť, ako ma ľúbite.“
„Otecko môj drahý, ja vás ľúbim viac ako zlato,“ povie najstaršia dcéra.
„Otecko môj, ja vás ľúbim viac ako šperky,“ povie prostredná dcéra.
„Ja, otecko, ja vás veľmi ľúbim, ... ja vás ľúbim ako soľ,“ povie Maruška, najmladšia dcéra.
„Čo?“ skríkne nahnevaný kráľ:„ Ty ľúbiš svojho otca ako soľ?“
„Áno, otecko, ľúbim vás ako soľ,“ zopakuje Maruška a láskavo hľadí na svojho otca. Kráľ ďalej kričí: „Ty si veľmi zlá dcéra, keď ty svojho otca ľúbiš iba ako tú mizernú soľ. Choď preč zo zámku, nech ťa viac nevidím!“
A tak Maruška utieká zo zámku. Ide horami, ide dolami, až príde do tmavého lesa. Sadne si na veľký kameň a plače. 
Zrazu počuje za sebou milý hlas: „Prečo plačeš Maruška?“ Maruška sa obzrie a tam starenka stojí. Maruška jej povie, ako ju otec kráľ zo zámku vyhnal. Starenka povie: „Poď ku mne do služby, už som stará a nevládzem všetko sama robiť.“ A potom ešte dodá: „Neboj sa, príde čas a soľ bude vzácnejšia ako zlato“ .... 

Timestamps
00:26 Introduction to the episode
02:15 Fun fact 1
04:28 Domica cave
07:03 Gombasecká cave
09:22 Dobšinská ice cave
10:44 Fun fact 2
12:40 Krásnohorská cave
15:11 Slovak lesson
21:48 Soľ nad zlato (Slovak fairy tale)
26:11 Final thoughts

If you have any questions, send it to my email [email protected]. Check my Instagram https://www.instagram.com/bozenasslovak/ where I am posting the pictures of what I am talking about on my podcast. Also, check my website https://www.bozenasslovak.com

© All copywrites reserved to Bozena Ondova Hilko LLC

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Learn Slovak and More PodcastBy Bozena Hilko

  • 4.9
  • 4.9
  • 4.9
  • 4.9
  • 4.9

4.9

28 ratings


More shows like Learn Slovak and More Podcast

View all
Radiolab by WNYC Studios

Radiolab

43,821 Listeners

This American Life by This American Life

This American Life

90,860 Listeners

The Daily by The New York Times

The Daily

110,822 Listeners

The Journal. by The Wall Street Journal & Spotify Studios

The Journal.

5,957 Listeners

Piatoček by SME.sk

Piatoček

13 Listeners

Comprehensible Slovak by Comprehensible Slovak

Comprehensible Slovak

8 Listeners

The Ezra Klein Show by New York Times Opinion

The Ezra Klein Show

15,488 Listeners

Learn Slovak and More Podcast by Bozena Hilko

Learn Slovak and More Podcast

4 Listeners

Любить нельзя воспитывать by Dima Zicer

Любить нельзя воспитывать

67 Listeners

Takeoff: A Points and Miles Podcast by 10xTravel by 10xTravel

Takeoff: A Points and Miles Podcast by 10xTravel

385 Listeners

Tento týždeň by skpodcasty.sk

Tento týždeň

0 Listeners