Today's episode is about the Weekend of Open Parks and Gardens in Slovakia. In the Slovak lesson, you are going to learn some words from today’s topic. You will also learn how to say “I will take it!“ in Slovak. At the end of this episode, you can find my short dialogue between a granddaughter and her grandmom about the Weekend of open parks and gardens in Slovakia. 

Episode notes

In today's episode, I’m talking about the Weekend of Open Parks and Gardens in Slovakia. In the Slovak lesson, you are going to learn some words from today’s topic. You will also learn how to say “I will take it!“ in Slovak. At the end of this episode, you can find my short dialogue between a granddaughter and her grandmom about the Weekend of open parks and gardens in Slovakia. 

Slovak lesson

1.    uskutočniť sa (to take place)

2.    skvelé podujatie (great event)

3.    verejné parky (public parks)

4.    súkromné záhrady (private gardens)

5.    skleníky (greenhouses)

6.    zeleň (greenery)

7.    význam zelene (importance of greenery)

8.    ochrana zelene (protection of greenery)

9.    komentované prehliadky (guided tours)

10. sprievodné programy (accompanying programs)

11. tvorivé dielne (creative workshops)

12. dielničky pre deti (little workshops for children)

13. odznak (badge)

14. magnetka (magnet)

15. Tak to beriem! (I will take it!)

DIALOGUE:

Vnučka: Babi, tento víkend ťa zoberiem na výlet!

Stará mama: Výlet? A kamže to ideme, do Tatier?

V: Nie, len do parku alebo záhrady. Je totiž Víkend otvorených parkov a záhrad.

SM: A to je čo za výmysel?

V: Nie výmysel, ale super akcia. Otvoria parky a záhrady.

SM: No teda! A čo tam budeme robiť? Sadiť mrkvu?

V: Haha! Otvoria parky a záhrady, kam sa normálne nedostaneš. Staré kaštiele, tajné parčíky, skleníky…uvidíš!

SM: Čo uvidím … 

V: Budú tam prehliadky, rozprávanie o záhradách, možno aj koncerty alebo tvorivé dielne.

SM: Hmm. To znie ako prechádzka s bonusom!

V: No hej! A budú tam aj sprievodcovia, ktorí porozprávajú historky, a niekde budú aj dielničky pre deti.

SM: A budú aj lavičky? Lebo moje nohy ...

V: Bude aj lavička, aj limonáda! A možno aj niečo o bylinkách, tak ako to máš rada. Minulý rok tam jedna pani rozprávala o levanduli a dali nám aj levanduľový čaj.

SM: Tak to beriem! Ideme!

Timestamps

00:34 Introduction to the episode

02:31 About the Open Parks and Gardens in Slovakia

03:44 Fun fact 1

08:34 Fun fact 2

11:21 Slovak lesson

17:12 Dialogue in Slovak

19:12 Dialogue with the English translation

22:45 Summary in Slovak

23:57 Summary in English

24:54 Final thoughts

If you have any questions, send it to my email [email protected]. Check my Instagram https://www.instagram.com/bozenasslovak/ where I am posting the pictures of what I am talking about on my podcast. Also, check my website https://www.bozenasslovak.com

© All copywrites reserved to Bozena O Hilko LLC